澳媒担忧中国可能突然停购资源

澳大利亚《世纪报》11月11日文章，原题：中国对资源的需求“可能下降” 中国问题专家称，如果中国在资源价格太高时动用被疑可能存在的库存，那么这个亚洲巨人对澳大利亚资源的需求将被证明是不稳定的。

独立研究机构龙洲经讯研究与顾问公司预计，中国仍将是澳大利亚的一个正面“故事”，因为该国将持续购买建筑工程所需要的材料。

2009年，中国以7%到8%的速度在增长，但从澳大利亚的观点来看，它本应让人感觉发展速度比现在快得多，因为几乎所有的增长一直是来自于资源密集型的投资。龙洲经讯公司的总经理阿瑟·克劳博说：“从澳大利亚的观点来看，它觉得中国正以11%或12%的速度增长，因为中国的投资规模很大。”

中国现在是澳大利亚最大的贸易伙伴，其对资源的强劲需求是帮助澳大利亚避免其他主要经济体今年所遭受的衰退的一个关键因素。

“但也有一些风险。中国对资源的需求可能存在相当大的不稳定性，因为我们不知道中国一直在购买的铁矿石和其他东西有多少进入了库存”，克劳博说，“我们怀疑有相当大的部分进入了库存。而这意味着一旦价格上升到某一水平，中国能够很容易停止购买，开始动用他们的库存。”

克劳博预计，中国在2010年会以8%到8.5%的速度增长。他对关于中国增长率会达到9%或更高的其他预测表示怀疑，因为他认为超过8.5%的任何增长率都将带来通胀压力。▲（作者科林·布雷斯顿，陈一译）