博世走入中国百年：携手合作伙伴，共创未来辉煌

何　嫣

自博世的第一个磁电点火系统在中国售出以来，博世的产品和服务已经伴随着中国的消费者走过了整整一个世纪。100年来，这家德国老店伴随着中国经济和社会的进步和发展，以创新的技术和优质的服务稳稳扎根于中国市场。未来的发展离不开历史的积淀。2009年J博世踌躇满志地站在下一个辉煌百年的起点……

与中国的历史可追溯到20世纪初

早在1909年10月，博世就通过一家德国的贸易公司将其标志性创新产品——磁电点火装置推向中国市场，从此掀开了博世在华发展历史篇章的第一页。

博世进入中国市场的初期就表现出了良好的前景，销售业绩节节攀升，业务发展非常迅速。1926年，博世扩大在中国的产品和服务范围，在上海创建了首家汽车售后服务车间。出色的在华业绩以及强劲的发展势头获得了博世集团管理层的关注，并于1937年派遣了第一位德国工程师到中国任职，作为技术专家支持在华销售。

博世在中国的发展并非一帆风顺，数度因为战争原因而中断。1975年，博世集团管理层首次任命了一名远东地区特别代表，负责亚太和中国地区业务，由此迈出了博世在中国直接开展业务的战略性第一步。

不断推进的中国业务

1964年7月10日，博世收到的一封来信，为其在中国的发展带来了新的契机。发件人是中国技术进口总公司。信中提议了一项关于生产柴油喷射系统的技术合作项目。4个月后，双方代表在位于伦敦的中国贸易代表处会面，探讨合作细节。然而谁也没想到，这个合作协议的最终签署用了整整20年。直至1984年，博世与无锡威孚集团和当时的北京柴油机厂签署了柴油喷射系统许可证协议，自此拉开了博世与本土伙伴合作并在华投资建立生产设施的序幕。

在之后的25年里，博世和无锡威孚集团的合作关系不断深化和紧密。从1995年合资成立无锡欧亚柴油喷射有限公司，到2004年，扩大合作成果并在无锡与威孚合资成立博世汽车柴油系统股份有限公司，成为博世当时在德国海外最大的投资项目。

如今博世和威孚共同致力于推动中国清洁柴油技术发展，技术合作更加广泛并紧密。以博世汽车柴油系统股份有限公司为基地，共同研发，匹配、生产以及本地化最先进的柴油喷射系统和尾气后处理系统。2008年，博世与威孚推出了合作成果——专为中国市场研发的经济型共轨系统CRS1.3，该系统能满足国Ⅲ排放标准，并易升级满足国Ⅳ标准。系统中的高压泵是首个由博世和威孚联合开发，并由威孚生产的高压泵产品。

自1978年中国改革开放以来，巨大的市场潜力以及开放的经济环境使博世更加确定了其在中国长期发展的战略，与本土伙伴的合作也由最初的柴油喷射技术逐步拓展至汽车技术、工业技术、消费品和建筑智能化技术所有三大业务领域。今天，博世在中国的合资企业达到了11家，通过与本土合作伙伴分享其创新技术、经验和专知，博世致力于为中国消费者带来最创新和有益的技术及解决方案。

“中国化”战略

2008年11月28日，博世斥资1.5亿人民币打造的冬季汽车测试中心在内蒙古牙克石正式落成。凭借着该地区得天独厚的持续低温，这一测试中心能够为ABS和ESP等进行本土化测试和匹配。而自2003年和2006年在中国分别实现了ABS和ESP的本土化生产以来，博世进一步加速其汽车安全技术的本土化进程。2005年博世在苏州建立技术中心，2006年又在该中心建造了车辆试验路。作为本土化进程中的新里程碑，冬季测试中心的落成将更好地帮助提高中国汽车的安全标准。

事实上，博世汽车安全技术只是博世在中国本土化战略的一角。博世深知要在中国实现长期的发展策略，必须加强本土化研发和生产能力，使产品和服务更贴近中国的客户和消费者。目前，博世在中国已经建成了25个生产基地，4个汽车技术研发中心以及1个冬季试车场。从经济型共轨系统CRS13、博世气囊电子控制单元、汽油发动机电子控制器M7 8，到起动／停止系统的起动机……众多专为中国市场设计定制的产品印证了博世多年来在本土化上的不懈努力。

诚如博世集团总裁弗朗茨·菲润巴赫曾说的：“我们一直致力于成为中国经济发展的一部分，如今博世可谓是一家真正的中国公司，这是过去任何时候都无法相比的。”

2009年——下个百年的新起点

从1909年进入中国市场，到2009年发展成为拥有20,200多名员工，经营着44家公司的庞大业务体系，博世携手中国走过了整整100个年头。博世(中国)投资有限公司总裁彭德园先生表示：“100年来，博世努力将自己发展为植根中国的本土企业。我们的100周年标志着公司将迎来在华发展的新起点。同时，我们对下个100年也满怀激情，希望能为中国的发展做出更大贡献。”

站在下一个百年的起跑线上，博世踌躇满志展望未来，博世将坚定不移地执行本土化战略。配合着中国的绿色经济和可持续发展规划，博世已经明确地将节能和环保作为己任。凭借着在新能源汽车技术领域超过30年的丰富经验，博世将积极与中国整车制造商和本土合作伙伴展开合作，助力中国新能源汽车的发展。而通过博世力士乐，博世热力技术等业务部门的专家，博世也将致力于风能、太阳能等可再生资源在中国的利用和发展，帮助创造一个更加清洁和和谐的社会。

现在，在上海的虹桥临空经济园区，中国和德国的建筑专家与工人正合力打造着博世中国研发功能总部大楼。作为博世在中国乃至亚太地区长期发展战略的重要一步大楼建成后将成为博世集团在中国的业务枢纽，也将为博世中国下个百年辉煌打下坚实的基础。