传播友谊 收获合作 实现共赢

联　一

2009年7月4—8日,应柬埔寨人民党和奉辛比克党、菲律宾基督教穆斯林民主团结力量党邀请,中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇率中共代表团访问上述两国。中联部副部长李进军,北京市委常委、市委秘书长李士祥,北京市副市长丁向阳等陪同访问。此访正值国际金融危机继续蔓延,世界经济遭受二十世纪三十年代大萧条以来最为严峻的挑战,各国纷纷采取应对措施的特殊时期,刘淇同志一行受到柬埔寨、菲律宾两国各界的热烈欢迎。

柬埔寨,骄阳胜火

7月4日,代表团乘坐的飞机缓缓降落在柬埔寨暹粒国际机场。舷窗外,专程从金边赶来迎接的柬埔寨人民党中央常委、国会副主席迪翁,奉辛比克党副秘书长洪鹏,中国驻柬埔寨大使张金凤及使馆工作人员,已经排好了整齐的欢迎队列。在机场稍事休息后,刘淇在柬方官员陪同下,乘车前往有“世界七大奇迹”美誉的吴哥窟参观。夏日阵雨洗礼后的吴哥窟,更显古朴庄重,五座高耸的塔尖在金色夕阳的映照下熠熠生辉,一派祥和景致。中国客人们流连驻足其间,不禁惊叹于柬埔寨人民在9个世纪前创造的艺术巨作。刘淇对陪同参观的柬埔寨朋友说,吴哥窟代表了古代柬埔寨的辉煌,相信当代柬埔寨人民也一定能创造出无愧前人的成就。

次日,代表团转赴柬埔寨首都金边。当晚,柬埔寨国会主席、人民党名誉主席韩桑林和奉辛比克党主席盖博拉斯美为刘淇举行盛大的联合欢迎宴会。刘淇在致辞中高度评价中柬传统友谊,充分肯定了中国共产党与柬埔寨人、奉两党的友好关系,重申中国党和政府致力发展中柬合作的一贯立场。宴会上,柬埔寨艺术家为中国客人表演了极富民族特色的舞蹈艺术,赢得阵阵掌声与喝彩。6日,刘淇前往王宫拜会西哈莫尼国王。等候多时的西哈莫尼国王一见刘淇到来,马上迎上前,紧握刘淇双手,对中国客人致以最热烈的欢迎。刘淇赞扬西哈莫尼国王和王室为促进两国友谊做出了杰出贡献,欢迎国王陛下多去中国访问。西哈莫尼国王满怀深情地说,中国是我们最伟大的朋友,在中国党和政府及北京市的精心照料下,西哈努克太皇和莫尼列王太后身体康健,这是柬埔寨之福,我们永远感谢中国。离开王宫后,刘淇又前往国会大厦,与等候在那里的洪森首相会晤。刘淇称赞洪森是中国的老朋友、好朋友、真朋友,感谢柬方在台湾、涉藏等问题上给予中方的宝贵支持,并就发展两国关系、促进务实合作等提出了重要建议。洪森感谢中国为柬埔寨和平与重建提供的无私帮助,赞扬中国的帮助对柬埔寨实现经济发展与保持政治独立具有重要意义,柬埔寨政府将继承西哈努克太皇与中国历代领导人共同开创的柬中友好事业,并不断发扬光大。时间在不知不觉中飞快流逝,中柬礼宾官员一次次地调整着下一站的出发时间,但宾主双方依然谈笑晏晏,似乎总有谈不完的知心话,诉不尽的友谊情。

当飞机迎着7月7日初升的旭日再度腾空,代表团挥别脚下这片热情的土地和送行的人群时,每个人心中都充满了对中柬传统友谊更加绚丽的未来的无限憧憬。

菲律宾,雨霁天青

飞机再一次穿过厚厚的云层,机翼下出现了一座座翠绿的岛屿,美丽的群岛之国菲律宾安详地依偎在太平洋蔚蓝色的怀抱中。7月7日上午11时,飞机平稳降落在马尼拉国际机场。当刘淇走出机舱后,菲律宾众议院副议长艾瑞克•辛松、中国驻菲律宾大使刘建超及华人华侨代表等迎上前去,按照当地迎接貴客的礼仪,为刘淇和代表团每一位成员挂上茉莉花编织成的花环。“玛布嗨、玛布嗨”,中菲双方人员不约而同地以菲律宾国语他加禄语互致问候,一时间,轻松愉快的笑语荡漾在机场航站楼内。

马尼拉骤雨初歇,天空碧蓝如洗,清风习习,鸟语花香,整个城市被及时雨刷洗得纤尘不染,仿佛专程为迎接远道而来的中国友好使者换上了新装。当车队驶入罗哈斯滨海大道后,只见道路中央的绿化带上处处飘扬着中菲两国国旗,欢迎刘淇访菲的横幅比比皆是,不时有路边的行人停下脚步向代表团挥手致意。当晚,菲律宾基督教穆斯林民主团结力量党副主席、众议长诺格拉雷斯为刘淇举行欢迎宴会,他在致辞中称赞菲中关系已经进入了“黄金合作期”,菲律宾各政党与中国共产党的友好交往为两国关系源源不断地注入了新的活力。刘淇深情回顾了两国人民的友好交往历史,期待中菲关系更上一层楼。次日中午,阿罗约总统在总统府马拉卡南宫会见宴请刘淇。代表团抵达后,阿罗约与刘淇亲切握手致意,并逐一介绍了参加会见宴请的众议长、外交部长和交通部长等高官。刘淇转达了胡锦涛主席对阿罗约总统的问候,表示中方一如既往地重视与菲律宾的战略性合作关系,建议两国加强合作应对国际金融危机挑战,共同为建设和平、发展、繁荣、和谐的亚洲而努力。阿罗约热烈欢迎刘淇来访,感谢胡主席和中国政府继续重视发展菲中关系,祝贺中国政府为应对国际金融危机采取的一揽子经济刺激计划取得成功。阿罗约表示将在国际和地区事务中继续与中国保持协调与配合。同日,刘淇还分别会见了恩里莱参议长和马尼拉市市长阿尔弗来多•林,与他们就发展两国关系及友城合作进行了深入交流。恩里莱表示参议院支持政府与中国达成更紧密的合作协议,菲律宾的大门永远向中国敞开。阿尔弗来多向刘淇赠送了象征友谊的城市钥匙,两市签署了《北京市和马尼拉市2009—2010年友好城市交流项目备忘录》。刘淇还参观了华裔文化传统博物馆,细心倾听博物馆负责人的讲解,在每一件凝聚着菲律宾华裔前辈历史的文物前驻足观看。当晚,菲律宾华裔各社团为刘淇举行欢迎宴会,会场内乡音不改,亲情融融。

8日深夜,马尼拉依旧车水马龙,行人如织。在结束短短36个小时的访问后,代表团启程回国。飞机告别了马尼拉的万家灯火,也带走了菲律宾人民的深情厚谊。

迎危机,合作共赢

在访问柬埔寨、菲律宾的过程中,两国领导人对中国客人谈得最多的是愈演愈烈的国际金融危机,言谈话语中隐隐流露出对本国经济形势的深深忧虑,但同时也表达了对加强与中国合作的强烈期待。洪森表示,1997年中国为拯救地区经济作出了重要贡献,现在中国已成为世界经济的火车头,作用扩展到全世界。柬埔寨这些年取得的成绩,与中国的帮助息息相关。当前柬埔寨正面临非常困难的经济形势,政府首要任务是保持宏观经济稳定,希望中国继续提供优惠贷款,帮助柬埔寨发展电力、交通等基础设施建设,柬埔寨政府将为中国企业提供更为有利的投资环境和待遇。阿罗约称赞中国正在引领世界经济走向复苏,对中国经济发展前景充满信心,相信中国经济的复苏将帮助菲律宾早日摆脱危机影响。对中方对中菲一些重要合作项目出现问题表现出的关切,阿罗约当场指示外交部长、交通部长和菲律宾北部铁路公司主席,加紧与中国有关企业进行协调,争取用最短的时间推动北铁项目重新开工建设;同时指示有关部门对南部铁路项目建设进行充分的前期准备,用好中国政府提供的优惠贷款。恩里莱和诺格拉雷斯也在会见时表示,菲律宾经济对外依赖度高,与充满活力、发展迅速的中国加强合作至关重要。他们诚挚地邀请中国企业参与菲律宾矿产资源开发,拓宽两国合作的领域。

刘淇向两国领导人介绍了中国应对国际金融危机的做法和经验,表示中国经济已经出现企稳回暖的有利形势,郑重重申中国愿意与世界各国一道,加强团结合作,共同应对国际金融危机带来的挑战。心暖则经济暖,中柬和中菲地缘联系紧密,有着良好的合作基础,完全有能力成为合作共赢的典范。刘淇代表北京市向柬埔寨赠送了两辆新型环卫车辆。洪森代表柬埔寨政府对来自北京市的礼物表示感谢,表示将尽快转交给金边市使用,并邀请北京企业参与金边市的市政建设和管理。针对菲律宾对温室气体减排问题的关切,刘淇不失时机地向阿罗约介绍了中国近年来大力发展绿色经济和在新能源开放应用方面取得的显著成绩,建议双方今后在这方面加强合作。阿罗约仔细地了解了北京在光伏和生物质发电方面取得的技术突破,称赞中国技术的性价比是最高的,提出要介绍菲律宾企业引进这些技术。

短短数日的访问,刘淇为柬埔寨、菲律宾人民带去了中国人民的友好问候,带去了中国政府加强互利合作的真情实意,也收获了沉甸甸的果实。这次航程已经结束,而新的合作正在扬帆。我们衷心祝愿中柬、中菲友谊在共同应对国际金融危机的进程中,绽放出更美丽的花朵。

(责任编辑:李瑞蔚)