在越南古城听百姓故事

本报记者 赵 辉

有别于河内和胡志明市的西化和喧嚣，越南中部古城顺化具有一种宁静和淳朴的味道。前不久，《环球时报》记者在顺化走进了一个普通的四口之家，感觉他们的故事就如同这个城市一样内敛。

顺化是越南最后一个封建王朝阮朝的都城，但今天的顺化古城已经失去了往日的辉煌，呈现出越南乡村的景象。22岁的女孩黎氏兰薇是这个故事的女主角，每天清晨她骑着摩托车，经过一条还未修好的土路来到顺化外国语大学，开始一天的学习。由于妈妈在中学时曾学过一点汉语，阿薇考大学也选择了汉语专业，今年大四，课程不多，所以她在网上发信息寻找短期工作机会。正因如此，她成为记者在顺化的翻译。

阿薇的家位于离市中心不远的一条小街上，这是一座二层小楼，外表没有太多装饰，门前的一小块空地上种着一些绿色植物。走进阿薇的家，天花板上挂着吊扇，房间里摆有黑色漆器家具，这是越南家庭传统的布置。从墙上贴着的“福”字和“家和万事兴，人和百业旺”的对联，可以看出中国文化对这个家庭的影响。据说越南很多家庭都喜欢在墙上挂这样的装饰。客厅里有一台16年前买的小电视机，多年来一直是阿薇一家了解外部世界的主要渠道。阿薇有点不好意思地打开电视，因为没有安装有线，所以只能收到3个频道，她把频道锁定在足球节目，因为她和正上高三的弟弟都喜欢足球，她还是校队的前锋。

阿薇的妈妈在顺化教育局工作，月收入约合1000元人民币，父亲因为在1976年南部的一场战争中负伤很早就退休，30年来每月能从政府获得千元人民币左右的抚恤金。此外，他们靠出租房子每月也有2000元左右的收入，一家四口的生活相对从容。

谈到未来，阿薇告诉记者，去胡志明这样的大城市能找到更多的机会，毕竟在顺化，需要用中文的工作还不多。为了学好汉语，增长见识，家里出钱让阿薇去过两次中国，有一次坐了两天的汽车才到中国广西。但她还是很希望毕业后留在顺化工作和生活，这样可以照顾父母。而弟弟显然有更大的“野心”，他用英语告诉记者，他已经准备报考胡志明市的大学，将来要在大城市里闯出自己的天地。▲