《永别了,武器》与《老人与海》之比较
2009-10-14李善
李 善
欧内斯特·海明威(Errmst Hemingway)是诺贝尔文学奖获得者,也是一位非常有名的美国作家。他的大多数作品不仅在英国圈的国家而且在全世界已经被广泛地认识和模仿。很多人喜欢海明威,并说起他本人以及他的作品。在他的作品中,海明威以他独特的英雄主义和爱情主题而闻名。本论文将比较他的第二部成功作品《永别了,武器》和获诺贝尔奖作品《老人与海》,让我们更加深入地了解海明威独特的写作风格一悲剧性结尾,海明威特别的英雄主义,对爱情的歌颂的态度,以及对生活的矛盾的态度。
一、主题的比较
海明威的作品以独特的主题闻名。《永别了,武器》和《老人与海》就能看出他典型的主题和人生观。下面,将对这两部小说中的主题共同点和不同点进行比较分析。让我们共同探讨一下这两部小说的主题一英雄主义和爱情。
1、英雄主义
彻底失败中的胜利,就是海明威英雄主义的核心。英雄主义是《永别了,武器》和《老人与海》的共同主题。在这两部小说中海明威说明了英雄主义不仅存在于战场中,而且也存在于生活中。那么这个主题在两部小说中是怎样体现出来的呢?通过比较和分析,让我们挖掘出作者本身对生活的态度吧。
英雄主义在《永别了,武器》中是由主人公腓特利·亨利中尉表现出来的。他自愿参加第一次世界大战,当一名救护车司机。战争充满恐惧和残忍,但他勇敢地打下去。在战场,亨利总是先为战友们着想。当他和战友们被炮弹轰炸的时候,他不顾自己的伤处。主张让医生先治疗其他人。虽然亨利厌恶这场既悲惨又血腥的战争,但他一直勇敢地参战。亨利在战场中的这种英雄主义,在生活中也体现出来。当意大利宪兵认友为敌,把亨利当成敌方攻击的时候,在生死关头,亨利投河逃命。因为他对自己的生活有强烈的信念,在激流中,九死一生。
《老人与海》中的主人公圣地亚哥是海明威硬汉子英雄的另一个形象。他是个独自在湾流中的一条小船上钓鱼的老人。已经八十四天了,一条鱼也没逮住。但是他不服输,第八十五天独自一人出海打鱼。
“鱼啊,我奉陪到死。”
“它能熬夜,我也能。”
“今天无论如何要把你杀死。”
老渔夫,虽然老了,倒霉、失败;但他仍旧坚持努力,而能在失败的风度上赢得胜利。这部小说表现了一种奋斗的人生观,即使面对的是不可征服的大自然,但仍然可以得到精神上的胜利。也许结果是失败的,但在奋斗的过程中,我们可以看到一个人如何成为一个顶天立地的大丈夫。
在《永别了,武器》中,亨利是在战场打仗,在《老人与海》中,圣地亚哥是在海上打仗。虽然是不同的环境,但我们可以把这两个不同环境与我们的人生联系起来。实际上,战场和大海是人类社会的缩影。战争很野蛮,也无人性。它导致数百万人的死亡和很多损失。在《永别了,武器》中,战争毁灭了亨利和他的女友凯瑟琳之间的爱情。战争破坏了人类世界中美好的东西。在《老人与海》中大海对圣地亚哥来说既是生存的地方又是战场。它非常残忍,危险,并且深得无法测量。大海代表着荒谬的世界。它很无情,不管你是老人还是小孩,勇敢的还是胆怯的,对每个人都很残忍。
2、爱情
爱情是《永别了,武器》和《老人与海》的另一个共同主题。海明威在两部小说中描写了真实又美丽的爱情。通过它们之间的比较,让我们学习海明威对爱情的歌颂的态度。
《永别了,武器》是一名救护车司机和志愿者护士之间的美丽爱情故事。整个故事的核心就是在军事困难中两个人之间的爱情进展。海明威描述了两个人之间成熟、亲密和互相照顾的关系。亨利遇见凯瑟琳就像在枯涩的大海中遇到了绿洲一样。通过她,亨利可以忘掉大残杀的周边环境。
在《老人与海》中,海明威使用大量的篇幅刻画了老人与大海之间的友好关系。他喜欢绿色的乌龟,玳瑁和飞鱼。这些都是老人最主要的朋友。还有大海在老人的眼里是善良和美丽的。老人一生都是与这些自然生活一起。
《永别了,武器》表现出男人与女人之间的爱情,但《老人与海》却描述的是人与自然间的爱情。虽然两部小说中的爱情对象不同,但作者对爱情的观点是一致的。在《永别了,武器》中,海明威论题的目的是要显现爱情在残酷的战争中也可以开花。生活不仅仅是忧伤的海洋,而且又提供真实的爱情。在《老人与海》中,大海很残忍,它可以突然袭击。为了捕鱼,对老人来说,大海是个对手,甚至是个敌人。但是圣地亚哥总是称她为Ia mar,这是人们对大海怀有好感时用西班牙语对她的称呼。
通过作者在两部作品中对爱情的描写,我们可以看出海明威自身的爱情观。海明威把爱情视为是坚固的东西。战争与大海都是既残暴又另人惧怕的对象。即使是在最无情的地方,爱情也可以存在并且还更热烈。
二、悲剧性结尾
把生活当作是悲剧,这就是海明威的人生观。海明威曾在《永别了,武器》的前言中写道:“我不会因为这小说的悲剧性结尾而感到伤心。因为我相信生活本身就是一场悲剧。”由于这种观点,他的作品都铺满了悲剧的影子。在《永别了,武器》中主人公亨利总是思索世界对每个人的破坏和残杀,就像世界不允许任何人得到幸福和平安。在《老人与海》中,我们也可以看出作者悲观性的态度。主人公圣地亚哥在湾流的小船上自己捕鱼,已经八十四天没有打到鱼了。平时帮他忙的男孩也不跟他出海了,孩子的父母说这老头儿“倒了血霉”。所以,第八十五天老人独自一人出海打鱼。经过二天三夜的搏斗,老人终于捕到了一条马林鱼,把它绑在船边上,但是在返回的半道上,遭到鲨鱼的袭击,它们咬掉马林鱼的鱼肉,虽然老人用尽各种办法击退鲨鱼,可是鲨鱼来了一拨又一拨,把鱼肉吃个精光,等老人进港返回陆地的时候,那条鱼只剩下“又粗又长的白色脊骨”。
《永别了,武器》和《老人与海》两部作品都突出了“硬汉子”精神,是海明威式的英雄主义的赞歌。这些小说告诉我们,个人在同外界强大势力的斗争中避免不了失败的命运。这外界势力可能是战争,也可能是自然界不可阻挡的异己力量,但是我们必须勇敢地面对这些势力,不能认输,即使失败了,也要保持优胜者的风度。