搞笑的《论语》翻译

佚　名

子曰：父母在，不远游。游必有方。

孔子说：我父母在的时候。我不敢游泳游得太远。如果游泳。必须要有方向盘。

子曰：朽木不可雕也。

孔子说，：腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑(容易摔坏)。

子曰：吾未见刚者。

孔子说：我从来没有见过像郭德纲这样的人。

子贡曰：有美玉于斯。

子贡说：有块美玉在俄罗斯。

子曰：后生可畏。焉知来者之不如今也?口十五十而无闻焉。斯亦不足畏也已。

孔子说：80后的人挺可怕的。但你也不敢说他们就不如现在的人可怕。口五十岁还没觉得他们可怕。那看来就没什么可怕的了。

子曰：近者说。远者来。

孔子说：你跟旁边的人说悄悄话。远处的人肯定会凑过来听。

子曰：邦有道。危言危行。

孔子说：立邦漆刷完后，上面还有道道的话，你说话和走路都很危险(估计是栋危楼)。

子曰：人无远虑。必有近忧。

孔子说：人如果不为自己的远视眼考虑。必然会为自己的近视眼担忧。

曾子曰：吾日三省吾身。

主持人曾子量说：我的身体一天走了三个省。

(李苏杰摘自《西江月·传奇故事》)