萨科齐状告前总理案开审

牵涉两位总统一位总理 法国版“水门”案疑点重重

本报驻法国、加拿大特约记者 姚 蒙 张 雨 陶短房

因为牵扯到两位法国总统、一位前总理和诸多商界、政界要员，旷日持久的法国“清泉门”案吸引了世界各大媒体的关注。21日，这一被称为法国版“水门事件”的“世纪大案”终于进入司法程序，在巴黎轻罪法庭正式开审。

据法国《世界报》报道，“清泉门”案原告为现任总统萨科齐，被告为法国前总理德维尔潘，法国前总统希拉克被要求出庭提供证词。最初的审理将闭门进行，直到10月21日才允许媒体旁听，10月23日听证结束，明年年初才能下达判决结果。德维尔潘被起诉的罪名包括诬告、伪造文书、贪污和收受贿赂等，如果罪名成立，他可能面临最高5年监禁和4.5万欧元的罚金。日前，两位宿敌已开始“口水战”，萨科齐斥责德维尔潘的“不道德举措”，而德维尔潘则反唇相讥，称萨科齐“歪曲事实”，并宣称自上周三起，就发现有警察跟踪自己。

所谓“清泉门”，是指2004年法国当局接到匿名举报，称有人通过在卢森堡的“清泉”金融结算公司开设匿名账户，收受自1991年起法国公司出售武器（即向台湾出售拉法耶特级护卫舰的交易）的回扣，名单涉及数百人，其中包括时任财政部长的萨科齐（用匈牙利化名纳吉和波士卡）。据此，时任法国内政部长的德维尔潘开始秘密调查萨科齐受贿案。2005年，德维尔潘出任法国总理。2005年底，法官认定举报是假的，并认为德维尔潘事先已经知道举报不属实，但仍坚持进行调查，有政治打击对手之嫌。之后，萨科齐借机代表40名原告反诉德维尔潘，“清泉门”官司一直纠结至今。

德维尔潘与萨科齐均为法国执政党“人民运动联盟”领导成员，但因政治利益冲突勾心斗角多年，前者曾被视为前总统希拉克中意的接班人，而爆出“清泉门”时，正是二人争夺党内总统候选人提名、势成水火之际，因此有舆论怀疑德维尔潘利用“清泉门”打击萨科齐。此外，德维尔潘还称希拉克也知情，因此有萨科齐的亲信认为，德维尔潘当初是受希拉克指使，目的是摧毁萨科齐2007总统竞选的机会。希拉克本人及其周围人士对此矢口否认。法国法庭曾要求希拉克出庭提供证词，但被他以卸任总统豁免权拒绝。

该案涉及法国政界、军界、军工界、情报界等许多人物和内幕，错综复杂。法国舆论普遍关心到底是谁在操纵、谁授意了这个假举报，萨科齐和德维尔潘的私人恩怨、政界报复等。法国《快讯》杂志将此案定义为“法兰西第五共和国有史以来从未见过的诉讼案”。

《费加罗报》的文章质疑说，“清泉门”事件中尚有诸多疑点。文章称，被德维尔潘推动调查的政治人物多达数百人，分属不同的党派和政治团体，绝大多数对其政治生涯毫无威胁，如果说他真的试图以此案抹黑对手萨科齐，那么何必牵扯众多，冒不必冒的政治风险？文章认为，这两个同属一个门派的政治死敌不论谁在台上，都试图利用这一案件打压对方。

法国《解放报》认为，谁是谁非对于普通法国人而言并非关键，对他们而言，最重要的是找到真相，即究竟是谁伪造了那些银行文件，以及并不存在的、包括萨科齐等人的洗钱账户？文章称，由于原被告身份特殊，媒体和公众高度关注，担任审判工作的司法人员压力很大，但无论如何，法律尊严必须得到维护，因为这关乎法兰西的民主政治。《观点》杂志评论称，不论希拉克、萨科齐还是德维尔潘，恐怕都无法在这一案件中，声称自己是全无干系的无辜者、受害者。此外，现在开庭审理此案对萨科齐竞选连任也有很多好处，作为自己在执政党内长期的死敌，德维尔潘被认为是2012年大选中最可能威胁萨科齐连任的人物。▲