汉语帮新加坡获优势
2009-09-17
环球时报 2009-09-17
英国路透社9月15日报道,原题:新加坡视汉语为发展前景 农历七月鬼节这天,新加坡唐人街上行人如织,大家争相购买熏香和水果以祭奠亡人。人群中不断传来汉英夹杂的喧哗声。
英语长期维系着这个多民族的岛国。但如今新加坡的领导人预见到汉语将成为本国的优势语言,开始大力鼓励国民说好汉语。“英语和汉语都重要,因为在不同的情况下需要使用不同的语言。但是汉语更为重要”,唐人街店主殷宜来(音)称。
由于遭到了全球经济衰退的重创,加强对华关系对新加坡具有重要的战略意义。它希望利用少数华裔的双语能力,从中国快速发展的经济效益中分得更多的利益。
官方数据显示,如今大多数新加坡人在家中都说汉语,因此普及汉语的重点如今放在提高说、写能力的流利程度上。新加坡第一任总理李光耀在年初举行的“2009年度讲华文行动”开幕式上说:“再过两代,汉语将成为我们的母语。”
李光耀希望,当中国在东南亚扩大商业利益时,新加坡能成为中国在此地区的中心据点。新加坡公司就能借此巩固在中国的地位,相比其他外资企业获得先行优势。
新加坡1/3的人口都是华裔,本地商人同西方企业竞争时具有得天独厚的文化优势,但政府仍在努力增进对中华文化和传统观念的理解。
“虽然我们说的是同一种语言,但我们看待事物的角度不同,”新加坡国际企业发展局一位姓庄的工作人员说:“因此普及汉语的下一步是要用中国人的眼光理解中国。”▲(赵亦周译。本文英文原文见9月17日环球时报英文版第15版)