咬文嚼词

University的起源

University源于拉丁语universalis,原意为“全体的”,随后演变为“一组人、某一团体”,后者也正是早期大学的含义所在:一群学者住在一起互相教授知识。

University的命名

大学通常都以其所在地命名,例如:

University of Cambridge 剑桥大学

University of Padua帕多瓦大学

University College London 伦敦大学学院

有些则以其创建者或者早期重要捐助人来命名,例如:

Harvard University 哈佛大学

Stanford University 斯坦福大学

University的类别

University和college都可用来表示“大学”。

College可单独用来表示大学,更偏向于中文的高等专科学院,例如:

Our daughter is going to college in the autumn.

我们的女儿秋天就要上大学了。

但是一所大型大学(university)之下可设置众多的学院(college),学院作为大学的一部分,但是有自身独立的资金、建筑、院规等等,例如:

Cambridge and Oxford, the two most famous English universities, both have thirty plus separate colleges.

剑桥和牛津,这两所英国最著名的大学,都设有30多个独立的学院。

此外,英式英语还偏向使用college来统称小型的教育机构,例如:

Sixth form college高级中学

ESL training colleges语言课程培训学校

University的人员

大学老师一般分为:

Professor 教授

Lecturer讲师

Teaching assistant助教

大学学生一般分为:

Freshman 大一生

Sophomore 大二生

Junior大三生

Senior大四生

以上都属于undergraduates 本科生。

此外还有postgraduates研究生

Ph. D candidate博士生

毕业后分别获得:

Bachelor's degree学士学位

Master's degree硕士学位

Doctor's degree 博士学位

学士又分为:

Bachelor of Arts文学士

Bachelor of Science理学士

University的学科

大多学科名称都源于希腊语,通常都含有词缀-ology,意为“学说、学问”,例如:

Sociology 社会学

Geology 地质学

Biology 生物学

现代学科名称更趋于简单明了,例如:

Computer science计算机科学

Industrial engineering工业工程

此外大学课程通常分为optional course选修课和compulsory course必修课。

University的延伸

Universe,意为“宇宙、天地万物”,例如:

Our world is but a small part of the universe.

我们的地球只是宇宙的一小部分。

Universal,意为“全体的、普遍的”,例如:

His speech met with universal applause.

他的演讲博得全场的喝彩。

It's a universal truth.

这是一个普遍真理。

Tips

1. 词缀uni-

Uni-意为“单一的”,例如:

Uniform一致的

Unique独一无二的

2. Sixth form college高级中学

英国中学教育类型之一,一般招收16-18岁之间的学生,通常为两年学制,此类学校主要协助学生完成高中最后阶段的课程及准备大学入学考试。

3. ESL

English as a Second Language的缩写,非母语英语教程,是任何教授英语的课程的总称,不论在英语国家或者是非英语国家,都可以说成ESL课程。在欧美地区,ESL课程很普遍,面向新移民和新留学生,或者面向一些专门来此学习的国外学者。