APP下载

试析奥巴马总统就职演说辞的语篇衔接

2009-09-14邱玉冰

文教资料 2009年17期
关键词:试析句型奥巴马

邱玉冰

摘要:本文运用Halliday和Hasan的语篇衔接理论,从语义和形式两个层面探讨了美国总统奥巴马就职演说辞的篇章语义、语音、词汇和语法衔接,认为奥巴马演说辞的篇章布局严密,层次分明,顺理成章;能运用恰当的语音修辞来衔接语义,产生韵律美;通过复现重要词语和句型来突出强调或加强语势:采用第一人称复数指称拉近与听众的距离。增强感染力;恰当使用连接词表达各种连接关系,使演讲更清晰明了。

关键词:奥巴马就职演说辞语篇衔接

注:“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”

猜你喜欢

试析句型奥巴马
蝗虫农谚试析
典型句型大聚会
试析辽朝的疆域观
试析公孙龙子《名实论》
奥巴马一家的总统假期
高中英语表示比较和对照关系的句型
奥巴马巧为三人解围
奥巴马道歉两边不讨好
试析代建制的实施
翻译误区逐个看