外媒聚焦十七届四中全会

外媒聚焦十七届四中全会

新加坡《联合早报》9月9日文章，原题：十七届四中全会研究中共在新形势下改进 中共中央政治局昨天召开会议，决定十七届四中全会于15日至18日召开。按照官方通告，会议的主要议程是，中共中央政治局向中央委员会报告工作，研究加强和改进新形势下中共的建设问题。

四中全会的看点是中共如何加强自身建设，特别是如何改进社会高度关注的反腐败工作，会不会在官员财产申报公示制度上有所突破，以及如何扩大党内民主。

中国舆论和学者近来纷纷呼吁四中全会在反腐败和党内民主建设问题上迈出实质性步伐，以改革创新的精神迎接中共建国60周年，提振社会对执政党的信心。

中央党校教授蔡霞不久前在《半月谈》杂志上发表文章说，中共要形成民主控权机制。这种控权机制至少包括：权力的公开透明运行，防止权力运用无边界、无规矩，制度权威高于人的权威，防止制度的弹性化。（作者于泽远）

法新社9月8日报道，原题：中国执政的共产党将在年度会议上打击贪污受贿 中国执政的共产党将于9月15日至18日召开年度会议。在一系列高知名度案件过后，会议焦点将是打击腐败。

中国官方报道说，中国共产党要和党员一起坚持严格教育、严格管理、严格监督，开展批评和自我批评。加强党风廉政建设，始终保持党的先进性和纯洁性。

中国共产党十七届四中全会召开后不久，中国就将在北京中心地带举行包括盛大阅兵式在内的建国60周年庆典。会议召开也正值社会对收入差距拉大不满和政府打击执政精英腐败之时。近期，一系列高官腐败案被公布于众。这些案件曝光前，中国政府曾多次警告说，贪污腐败是共产党执政合法性的最大威胁之一。▲（何晏译）