凯吉尔诗五首

安·麦克加里·凯吉尔

安•麦克加里•凯吉尔（Ann McGarry Kegel），1942年出生于美国芝加哥，1998年逝世。

凯吉尔的一生都致力于创造。最后，诗与画的结合成了她所选择的表达方式。不仅在她的摄影画中，而且在她那富于召唤力的诗歌语言中，凯吉尔对于形象化的意象的热爱和熟练运用都很明显。

虽然凯吉尔获得了很多奖项，但她大部分作品只在家人和朋友之间流传，并且至今仍有许多诗歌没有公开发表。

凯吉尔经常写一些困难和痛苦的主题。然而，这些诗歌却丝毫没有病态——即使是死亡，也被转化为思想的万花筒，一种爱的行为，甚至一种幽默。她的作品经常是希望和绝望的并列，光明和黑暗的并置，退却和反抗的并行，对生命的热爱和对死亡的迷惑的并存。在别人也许只发现不和谐之处，她能组合那意想不到的东西并创造出美，这，最终赋予她的诗歌以阅读的欢悦。

蝴蝶

蝴蝶旋转穿过我的思想，

小心呵不要轻轻降落

在我的灵魂之上，

免得它洞悉我的思想。

蛹

我漂浮在你所希望的梦中，

等待着破茧而出，

我知道什么都不曾改变

我总是讨厌结束

和开始。

草原之梦

草原之梦漂浮而过

我记忆的灰烬

像陈旧的踮起脚尖跳舞的

棉布娃娃。

如果我能够

以一个梦的速度

跑过草原，

如果我能够

在红色、黄色和橙色的日落中

旋转和起舞，

我将再次全部拥有它。孤独

我的灵魂在咆哮

穿透思想的隧道

它乞求那草原墓地上的

宁静。

沉默是神圣的

影子；

而喧扰是

可怕的。

无题

我从死亡开始，

而死亡

也从我

开始。

我在雪地上

画上

我的

名。

如今我是

隐蔽的

永恒中的

一部分。

所以，让袍子裹着

让自由完全

（让）艾米莉

和我

漫步。

而我要宣告

我的

孤独呵。