从《时时刻刻》中的意象意义看女性的自我解放
2009-09-02叶家春
叶家春
电影《时时刻刻》(the hours)是根据迈克尔·坎宁安(Michael Cunningham)在1998年发表的同名小说改编的。该小说曾先后获得普利策小说奖(PulitzerPrizeforFiction)和国际笔会(PEN)/福克纳奖(FaulknerAward)。2002年同名电影被搬上银幕,获得当年的金球奖和多项奥斯卡提名。小说有三条主线,叙述了三个女人的一天:20世纪20年代,作家弗吉尼亚·伍尔夫正在伦敦市郊的里士满休养,在治疗自己神经衰弱的同时开始创作其作品《达洛维夫人》,但对生活的恐慌时刻伴随着敏感的她。20世纪50年代,罗拉·布朗,一个家庭主妇,生活富足,怀孕在身,日复一日的家庭琐事使其绝望,试图自杀。20世纪末,克拉丽莎,一个中年女编辑,在为前男友理查德筹办一个晚会,因其名字和《达洛维夫人》中的女主人翁相同,而被理查德称为达洛维夫人。从名字到经历种种的巧合使她和达洛维夫人有了丝丝缕缕的联系。三个女人的一生看似彼此没有任何关系,却因为一本《达洛维夫人》而联系在一起。在全书的最后,作者笔锋一转,让人发现布朗夫人正是自杀的理查德的母亲,两条主线逐渐并成了一条,逐渐映入人们眼帘的是一部现代女性生存状态的文字交响曲,一部女性自我解放上的艰苦历程。
《时时刻刻》的写作手法变化巧妙,其作品运用了意识流的表现手法。“意识流文学常用的方法有:小中见大,微观中见宏观;顿悟,一刹那显示永恒;象征性意象,以具象象征抽象;对照等。”本文通过分析电影中各种意象的意义,来展示三个女性的生活状态和内心感受。
一、花的意象意义
花在影片中占据重要地位。三个女人家里都摆着不同颜色的花。在传统的文学中,花代表外在的修饰,对事物起美化作用。人们往往用花来形容女人,女人如花,花似梦。花和女人的对等暗含着女人也只是一种修饰,在男性主导的社会中起陪衬作用,永远没有自己的实际价值。影片中花的颜色和挑选象征女性的地位。
(一)花的颜色
弗吉尼亚家里的花是紫色的。它的暗淡就如当时生活在男人光芒下的女人。虽然20世纪初,“男女平等”的主张得到了包括欧美主要资本主义国家政府某种程度的响应,例如,1920年美国妇女获得选举权,1928年英国妇女获得选举权。女性对自己地位的争取还仅仅停留在选举权上。弗吉尼亚在丈夫的督促下生活;在医生的要求下住在伦敦的乡下,但是她却一心想着回到伦敦,城市的繁华能给她的写作带来灵感。她甚至自己买好到伦敦的火车票走到车站,她和丈夫歇斯底里的争吵展现出其内心的苦闷和对现实的反抗。“I have endured thiscustody!My life has been stolen from me!I am living alife I do not want to live!”(我受够了这种监视!我的生活已不属于我自己,我过着一种我不想过的生活!)在这种无自由的生活和死亡之间选择的话,她选择死亡。因她的思想不符合传统的男权社会的常规而被视为“怪人”,被人嘲笑。在女佣眼中,她是个很不合格的女主人。对她写作这件事也极为不尊重。
布朗夫人家里的花是柔和的黄色。“20世纪50年代,女性主义运动曾让女性地位问题得到社会认可,但是战争又让一切回到原位。”战争已经结束,社会需要重新建立“和谐”的家庭,要让从战场上归来的男性享受家的温暖。她的丈夫丹因为她而憧憬着家庭的幸福,她也一直被家庭琐事困扰,只能做一个蛋糕来表达自己对丈夫的爱。女友基蒂来访,因终身不能怀孕而悲痛欲绝。这更让劳拉意识到自己地位的卑微。她决定自杀。因为已有身孕,她最终在孩子出生后离开了家人,在多伦多大学当一名图书管理员,找到了自己的理想生活。
克拉丽莎家星有各种颜色的花。20世纪末的她是一个自由女性,有自己的工作,和同性恋女友一起生活了十多年,还有借精生子的女儿。她照顾着被自己仍然深爱的但是患上艾滋的前男友理查德。这一天她要为理查德筹备晚会,理查德死前对她说:“Mrs.Dalloway,always giving party to cover thesilence”(总是举办晚会来掩盖静默的气氛),她意识到自己原来那么渺小:“All it is when I looked aroundthis room,I thought Im going to give a Party,All I wantto do is to give a Party!”(我环视这间屋子的时候,我想着我将举行一个宴会。我想做的事情就只是举行宴会!)尽管如此,她可以掌控自己的命运,失去理查德,她还有自己的生活。
(二)花的挑选
让三个身处不同年代,不同地方的女性连接起来的是影片开头弗吉尼亚·伍尔夫在小说《达洛维夫人》中写的第一句话:“Mrs,DaUoway says she willbuy the flowers herself,”(达洛维夫人说她自己去买花儿)劳拉·布朗正读到这一句,而克拉丽莎也对自己的女友说出这句话。自己去买花象征女人可以自己掌握命运。在弗吉尼亚所处的年代,男女平等只是一句口号。事实上正是弗吉尼亚在女性主义批评中起了先锋作用。她是“当代女性主义论争开创之母,她宣布了许多后来的女性主义者们争论不休的问题,而且她本人也成为某些论争展开的场地”。她把自己的思想注入作品,让角色去完成在现实中不可能的事情。
劳拉·布朗本来就厌倦了家庭琐事,丈夫买回来的黄色玫瑰代表他的权威。她感觉丈夫随时在监视她,丈夫不在时年幼的儿子也一直盯着她。只有在旅馆里她才感到轻松自由。生日那天丈夫说出对于家的理念让她更坚定了改变生活状态的决心。她消极得想到了死。劳拉所在的20世纪50年代,妇女虽然取得了一定的政治权利,但是生活中对女性的束缚却无处不在。那时,女性主义批评达到第二次高潮。其批判的主要主题之一就是无处不在的父权制。“父权制使女性屈从于男性,或者把女性看作一个低劣的男性,父权制权力在公众和私人生活中直接或间接地施展约束女人的作用。”但是,劳拉·布朗最终还是没有选择死,她离开了家,对生活作出积极的反抗。
克拉丽莎一大早就宣布要自己去买花。20世纪末的女性已经在社会的各个领域施展才华。她们有自己独立的生活。她的女友帮她买花,回家却发现已经买好了,只好将自己的丢在一边。这个细节表明克拉丽莎的生活不需要受他人的安排。她的一天都在给前男友理查德准备晚会,忙碌了一上午换来的却是他的跳楼自杀。虽然理查德死前的话让她觉得自己人生的卑微,但是她并没有因此而消沉。她有爱自己的女友,有自己爱的女儿。熄灯睡前她的微笑告诉我们生活还要继续。
二、水的意象意义
水代表感情。电影一开始就是缓缓流动的河
水。汩汩的水声好像述说着如歌的岁月。随即是弗吉尼亚走向河水自杀的场景。随着她走向深处,水流漫过她的全身,暗示着她不可控制的情感。她是一个天才作家,同时患有神经衰弱。她知道丈夫的爱,知道自己的病对他的牵绊。构思《达洛维夫人》让她情绪几度失控:因为想去伦敦和丈夫的争执;想证明自己正常和姐姐的亲吻。但是她始终不能像正常人一样控制自己的感情。疯狂和理性的斗争最终让她淹没在自己巨大的情感中。
迷惘的二战家庭主妇劳拉·布朗,厌倦了枯燥的相夫教子生活,躺在旅馆的床上等待自杀,她一直压抑的情感也瞬间进发。她想起丈夫,想到家……漂浮着海藻的水如幻影般从四处涌出,将她淹没。但是腹中的胎儿,又让她认识到责任,理智最终战胜了情感。虽然没有死,对于生活的意义劳拉却有了自己的看法。
生活在当代的克拉丽莎,自主独立。她一直爱着才华横溢但是患上艾滋的前男友理查德。去探望理查德时,他说她生活卑微,总是被小事困扰;理查德的同性恋男友路易斯的出现又让她回想起曾经美好的过去,各种情感掺杂在一起,在路易斯面前终于忍不住痛哭。她觉得自己生活在一个牢笼里,在假象中自我感觉良好。然而她控制感情就像关闭水龙头一样容易,也许一些事情的出现会让她感性,让她冲动,但是这对于她的生活已不会构成威胁了。
三、死亡的意象意义
从影片一开始到结束,死亡一直贯穿其中。这也让影片显得沉重。然而死并非要表现的主题。死不是毁灭,而是彻底解脱,是生的希望。
弗吉尼亚深知自己的内心,渴望正常的生活,痛恨医生和丈夫对自己的禁锢。但是她知道一切就如丈夫所说都是出于爱。她平静又坚毅地选择死亡。只有死才是对自己,对丈夫的解脱。构思《达洛维夫人》时丈夫问她为什么一定要有人死,她说:“必须有人死,其他人才能更珍惜生命的价值。”这是她对死的理解。当她走向水中时想起了她写给丈夫的话:“To look life in the face,always,to look life in theface and to know it for what it is,At last to know it tolove it for what it is,and then,to put it away,”(要直面人生,懂得人生是什么,热爱人生,不管它是什么。最终要了解它。然后才能放弃。)弗吉尼亚的死是积极的,因为她是在认识了生活后放弃的。
劳拉对现在的生活感到窒息,想到了自杀。虽然死是一种消极的反抗方式,但是父权制话语下的她已经被传统束缚住思想,没有其他办法。她很迷茫,她要挣脱一成不变的生活。旅馆中海水漫过她身体的一刻,她凸起的小腹显现出来,这是新生命的温床。因为即将出生的婴儿,她没有死。“所幸的是,她最后终于离开家庭开始了自己的生活,迈开了女性自我解救的积极步伐。”
理查德的死,虽然从某种程度上和童年时候母亲劳拉的遗弃有关,但是对于克拉丽莎来说却是一种解脱。克拉丽莎去看他乘坐的电梯就像一个牢笼,阴暗的光线,破旧的设施,脏乱之极。好像预示着理查德对她的束缚。他深知克拉丽莎几年如一日对自己的照顾对她生活的影响,真心的希望她能活得开心。他用死来解脱自己肉体上的痛苦,也从精神上解放克拉丽莎。在最后镜头克拉丽莎的微笑让我们看到了希望,看到她为自己而活的勇气。看到女性在自我解放道路上的前进。
《时时刻刻》用平行剪辑的叙事方式演绎了一条女性挣脱桎梏,寻找自我的道路。从弗吉尼亚用死来抗争生活,劳拉·布朗离家出走重新找回自我,到克拉丽莎开始新生活,我们看到女性在自我认知和自我解放的道路上的无奈、迷茫和勇气,也让我们看到她们所做的努力和进步。纵观女性主义发展的历程,男女两性的关系一直是争论的焦点,生活在当代的克拉丽莎身上隐含着弗吉尼亚的“双性同体”思想,男女两性的关系不该是完全对立,一方压倒另一方的。这个思想的提出预示了人类两性和谐发展的美好未来,为女权主义指明了发展方向。最新的研究成果也表明,弗吉尼亚的女性主义思想对后来的女权主义三次高潮起到了先驱作用。《时时刻刻》中各种意象的设置进一步深化了主题。激起人们对现代女性生存状态的思考。