APP下载

“比喻”演讲秀

2009-08-27冯秀兰

作文周刊·小学六年级版 2009年43期
关键词:三胞胎暗喻明喻

冯秀兰

叮当鹿是一个喜欢游山玩水的小家伙,这不,他又背起了自己的背囊,一蹦一跳地走出了幸福鹿苑,要去神奇的修辞王国里开开心。这天上午,叮当鹿吃过三鲜饺子,高高兴兴地走在通向修辞王国的绿荫大道上。忽然,他听见不远处传来阵阵笑声。叮当鹿最爱凑热闹了,马上一溜烟地跑过去,挤进人群里。只见大舞台上有三个小朋友在进行演讲比赛。一打听,原来是比喻村的三胞胎在进行自我展示。

只见一个大大方方的小朋友开口了:“大家好,我们是比喻家的三胞胎兄弟。比喻就是‘用某一具体的、浅显的、熟悉的事物或情境来说明另一种抽象的、深奥的、生疏的事物或情境的一种修辞手法。我是老大——‘明喻。”

“我是老二——‘暗喻。”一个胖胖的孩子说道。

“毫无疑问,我就是老三——‘借喻了。”另外一个说。

“不要乱插嘴!”叮当鹿大声说,“老大先来!”

“好的!”“明喻”笑呵呵地说,“简单地说,我就是甲如(比喻词:像、似、若、犹、好像、仿佛)乙,在形式上是相似关系,甲和乙都出现在句子中,比喻词很明显。如‘这个小姑娘好像一朵花一样。”

“不错,说得好!”一个顽皮的小男孩喊道。

“好了!”“暗喻”没等老大说完就接过了话茬,“我也可简缩为‘甲是(比喻词:成、变成、成为、当做、化作)乙的形式,是相合关系。甲、乙以及比喻词都在句子中出现。如‘那又浓又翠的景色,简直就是一幅青山绿水画。”

“厉害呀!”大家惊呼道,“真让我们大开眼界!”

“有完没完了!”“借喻”急不可耐地嚷了起来。不管别人听不听,他大声说了起来:“我是‘直接把甲说成乙,甲和比喻词都不出现在句子中。例如‘地上射起无数的箭头,房顶上落下万千条瀑布。”

“好!”叮当鹿大声喊道,“说得好清楚,我爱死你们了!”

“哈哈……”叮当鹿的一句话招来了一阵哄笑。

“笑什么笑!”叮当鹿的脸一阵发烫……

猜你喜欢

三胞胎暗喻明喻
中国文学“译出翻译”的修辞研究
——以《三体》明喻翻译为例
冰与火
隐/明喻的恰当性-规约度-熟悉度多维择选实证研究
Bao:2019 Oscar for best animated short film
角王国里的“三胞胎”
什么是暗喻
精细化护理应用于三胞胎极低出生体重儿的临床护理
隐喻与明喻新论