澳企反思在华经营方式

承认此前忽视中国法律 担心力拓引发连锁反应

本报驻澳大利亚特约记者 陈小丫 本报特约记者 伊 文

《西澳大利亚人报》11日发表一篇名为“在中国做生意令人困惑”的文章，称在中国投资经营的澳大利亚企业正面临着中国快速变化而又模糊不清的经济环境。文章援引一份新出炉的报告称，要想在中国取得成功，澳大利亚公司必须克服文化差异、适应这种环境。力拓案发生后，越来越的在华澳企开始反思在中国的经营方式。

澳报告告诫在华澳企别“太天真”

这份由澳大利亚商业基金会发布的名为“接触中国”的报告称，中国这个亚洲巨人制造了经济增长、商业国际化和社会巨大变革的完美风暴，但是在中国经营业务的澳大利亚公司却一直在错误中徘徊。报告认为，力拓公司与中国政府的僵局可能会打破众多澳大利亚公司的幻想，让它们明白在亚洲国家不会受到什么“特殊优待”，“在中国经营是要灵活处理与外部影响力的关系，如政府角色等，但不要太天真。”

“中国保密在线”8日刊登的一篇文章称，“力拓在华从事了长达6年的经济间谍活动，使中国钢企多付出7000多亿元人民币的沉重代价”。尽管中国国家保密局随后称这并非官方表态，但仍使力拓股价重挫3.3%。分析人士表示，由于担心力拓案的“示范效应”，在华澳企的股价更容易因这种传闻而波动。

澳企担心在华“吃亏”

自从力拓间谍案发生后，澳大利亚媒体和商界就没有停止过对此案的各种猜测和议论。他们普遍担心因为不了解中国法律而盲目行事会让在华经营和投资的澳大利亚企业“吃亏”。力拓案发生后，该公司很快将其负责铁矿石谈判和调研的团队整个撤出了中国内地。而据澳商界人士透露，包括必和必拓在内，不少澳大利亚企业的在华员工纷纷休假回国，以躲避中国司法机关可能的调查。

中国已经成为澳大利亚最重要的贸易伙伴国之一。去年两国贸易额已经接近600亿美元。今年前五个月，中国与澳大利亚的双边贸易额逆势增长了9%，中国已经取代日本成为澳大利亚最大的出口市场。两国除了在矿产资源上的合作，在农产品、畜牧业方面的贸易与合作也不断上升，两国还在进行自由贸易协定的谈判。但澳大利亚著名智库洛伊国际政策研究所发布报告称，力拓案提醒澳大利亚企业，在与中国进行经济往来的时候需要保持“有限的亲密”，才能保证自身利益不受到损害。

《澳大利亚人报》的社论称，尽管此案还没有立即引起澳大利亚商界对中国的恐慌，但是确实也让业界产生了顾虑。当记者电话采访一位在中国投资钢铁构件公司的澳大利亚商人，询问是否担心力拓案会影响其在华业务时，他立刻推说自己忙挂掉了电话。记者还采访了澳大利亚一家创新科技公司的负责人辛普森。他表示，作为小企业，自己并不会因为力拓案担心与中国合作伙伴之间的关系，但是作为力拓那样的大企业，在巨额投资面前，可能会额外考虑这方面的因素。

重新审视“在华做生意的方式”

在担心在华利益受损的同时，澳大利亚一些业界人士也开始审视澳企在华的经营方式。一家专门为澳企进入中国提供服务的咨询公司负责人布鲁斯·麦克劳克林表示，很多澳大利亚企业都认为他们在中国经营需要通过行贿的手段，这是错误的。而很多人还以为这是在中国做生意的方式。他说，这样的思维和方式必将让企业在中国的投资经营受到影响。《澳大利亚人报》还引用一位澳大利亚律师的话说，很多人以为中国是一个好伙伴并提供很好的商机，却忘记了中国的法律程序，而力拓高管被捕案则提醒了人们。

英国广播公司10日援引澳大利亚首屈一指的国际法律专家、国立大学法学院教授罗斯威尔的话说，尽管中国方面只公布了有限的信息，但可以确定，胡士泰与中国钢铁行业官员交往的行为，根据澳大利亚法律，已经属于行贿。现在的问题是，澳大利亚联邦警察是否会根据对这一案件的指控，对胡士泰在中国的行为展开他们自己的调查，并根据澳大利亚法律对其进行刑事追究。▲