为沟通寻找一个交汇点

苏眙晖

在差异中寻找交汇点，许多沟通难题将迎刃而解

汤灿是中国新民歌的领军人物，她的成名曲《幸福万年长》脍炙人口。与张学友合作的音乐剧“雪狼湖”更是风靡大江南北。2008年7月，经多方协调，汤灿准备在希腊国家音乐厅放飞歌声，举办一场“光荣与梦想——奥运之旅2008雅典独唱专场音乐会”。本次演唱会，由著名指挥家邵恩指挥，希腊国家交响乐团伴奏，演出阵容可谓超级豪华。汤灿极为珍视这难得的契机，投入激情，全力以赴。

汤灿和演唱会剧组飞抵雅典之后，立刻展开了紧张的排练。一切本来顺风顺水，但在临近演出时的一次重要排练中，意外发生了。那天上午，原定计划排练五首曲子，十一点结束。但排到第四首时，希腊国家交响乐团的成员却突然拒绝排练。他们收起乐器，纷纷走出音乐大厅。

汤灿焦急万分，也非常纳闷，这么重要的排练，怎么说不排就不排了呢?她赶紧委托演唱会的总制片人王健光前去询问，得到的答复是：时间到了。原来，希腊人不愿加班。过了十一点准时收工。王健光又提出，我们给加班费。希腊人断然拒绝：不，这不单纯是加时费的问题，我们要休息。在希腊人看来，不管你的事情有多重要，都不能影响我的作息规律。

一场演唱会的质量高低，与排练有着至关重要的联系。汤灿与王健光紧急商议，必须迅速说服乐团成员继续合练，否则这场苦心筹备的演出就有付之东流的危险。东西方生活规律和工作习惯的差异是客观存在的。想要说服他们。就要找到双方的交汇点，引起对方的共鸣。

王健光找到乐团团长说：“希腊是个休闲的国家。有自己的生活方式，对乐团成员的举动我们表示理解和尊重。”团长耸耸肩，说，谢谢你的理解。王健光又说：“目前。全世界都把目光聚焦在中国北京，，而我们却来到雅典举办演唱会，因为有一个重要的原因——这里是奥林匹克的发源地。”田长的眼里闪过一丝自豪的目光，回答说，意义确实非比寻常。

王健光继续说：“在奥林匹克的发源地举办这样一场演唱会，不仅能用歌声搭起中希友好的桥梁，也是为北京奥运会预热。我想，全世界每一个艺术家都希望用自己的方式为奥运会去表达自己的一个心愿，而作为奥林匹克家乡的艺术家，这种愿望必然更为强烈。我们本次彩排，虽然时间紧迫了些，但还有什么能比为奥林匹克增光更重要呢?而且，中国的电视观众数以亿计，如果这次演出成功，一定会让更多中国人对希腊国家交响乐团充满敬意，这也是奥林匹克故乡的骄傲。”

团长频频点头，陷入沉思。过了一会儿，他说：“我会把您的话转达给我的团员，相信他们的思想会有所改变。我们将举手表决，只要超过一半成员同意，我们就继续排练。”通过举手表决，一大半的希腊国家交响乐团成员同意继续排练。问及原因，他们说：“虽然我们有自己的作息规律，但奥林匹克是属于全人类的。之所以加班排练，我们不是为了汤灿，也不是为了乐团，而是为了一个共同的梦想。”

2008年7月15日，汤灿雅典演唱会如期举行。能够容纳2000名观众的希腊国立音乐厅座无虚席，掌声激荡，爱琴海的浪漫诗意与中国民歌深情柔美交相辉映。汤灿一口气演唱了近20首中国民歌，演出结束后，三次上台谢幕未果，又加演了一首《欢乐颂》。

克服东西方生活规律和工作习惯的差异，是一件颇为棘手的难题。但是如果找到双方思想和理念的交汇点，复杂就会变为简单。在说服希腊国家交响乐团这件事上，汤灿和她的团队正是抓住了希腊是奥林匹克的发源地、希腊人对奥林匹克有特殊情结这一特点，绕开了为汤灿演唱会加班的矛盾，而是瞄准了双方协力为奥运做奉献的交汇点，顿时收到奇效。

编辑陈霖