李宪锡组诗
2009-07-27李宪锡
李宪锡(韩国)
李宪锡诗人、文学评论家。1951年出生于韩国忠清南道公州市牛城面大城里158号。毕业于公州教育大学,韩南大学大学院。1977年,文学同人杂志《石锅》创立会员;1982年荣获文学季刊《诗和意识》新人奖;1984年荣获韩国文人协会机关刊物《月刊文学》新人作品评论奖;1987~1988年担任韩国文人协会忠南支会理事;1989年历任大田文人协会理事,事务局长,副会长等。1995~2001年担任文学刊物《今日文学》编辑人兼发行人;2000~2006年担任韩国文人协会大田广域市支会会长(7,8,9届);2002以来一直担任文学刊物《文学之爱》发行人兼编辑人、社团法人、文学之爱协议会理事长、大田艺术团体总联合会会长。
喝彩的树林
枪口,枪口,
对准一只麻雀
扣一下板击
它的体温
会飞到什么地方去?
会消失到哪里?
麻雀可怜的心脏里
漂浮着
日帝向独立军发射的子弹
排上一列横队的西班牙军枪口下
正在坍塌的印加人淳厚的笑容
巴勒斯坦人失血的脚印以及
失去祖国的越南人忧郁的船笛声……
把枪放下
再做一个深呼吸
抬头眼望放生以后振翅飞向的生命
和满面涨红的
喝彩的树林
鱼布施
点亮微弱的纸灯笼
捣碎结了冰的河心
冰层下面有潺潺的流水
撒下几勺小粟子
是为整个冬天挨饿的鱼群布施
这一个小小的施恩
让我热泪盈眶
我曾经感泣谁的恩惠
活了这几寒酸的岁月呢?
围着我的四面的冰壁上
打开一个小小洞眼
喂我养我的是谁
投几粒面包渣儿
然后自做佛爷似慈爱微笑的和
操纵、驾驭它的又是谁
破亮一个没有谜底的冬夜
鱼布施阴历正月十五,给整个冬天挨饿的鱼群撒下小粟子饭的韩国民间传统仪式。是一种佛教布施实践活动。据传说科学角度来讲,这是没有什么意义的举措。从前忠清南道锦江边的各乡村里这种民间传统仪式每年都举行一次。到现在已经几乎消失了。
麦田里的故事
阳光,春风和汗水滋育嫩苗
在这绿油油的麦田里
我寻找另一个“我”的脚印……
从前,有一个不知道庄稼为何物的农夫。他耕耘、整地然后播下种子。从田头走来走去播种。他忽然觉得是否自己踩的地方会变得硬,以至于嫩苗长不出来?于是他想到一个很巧妙的方法。叫来四名轿夫用一个平床抬着自己,自己则坐在上面播种。这样,自己的脚根本没有踩地。认为这样地就不会变硬,麦芽也会顺利地长出嫩苗。虽然麦田里留下了比自己的脚印多得多的脚印,但这不是自己的脚印,也不是自己的错。农夫满意地笑了。那笑声如今也在古老的“百喻经”里咯咯地流淌出来。
望首回顾,心中成长这绿油油的麦田
我自己留下的脚印又有多少
是否留下粗野的脚印……
雷雨
满山遍野的草木
都沉默无语低着头
暴雨从破了洞的天穹
如同瓢泼似的泼下来
乘着从针眼里跑出来的黄牛大风
又卷起滚滚波浪猛击黄土高坡
泥石流嘶哑的声音
如一张破布般悬挂在阴天的正中央
绝望的草木八倒七歪混在一起
沉重地堵住河床
它们要打开新的流程
要走新的道路
你是否看见
它等着带血的眼睛!
它发出嘶哑的呼声时
被撕裂的天穹、天穹、天穹
鸟儿的吵闹声
谁也都听见了
鸟儿的吵闹声
鸟儿飘散的羽毛
都染上深沉的傲气
世间是是非非
谁是谁非应该很难分辨
鸟儿打架
吵吵闹闹难解难分
它们各自抑制不住愤怒
在午夜深沉的黑幕里
也都能看得清清楚楚
可是本人是一个能听见但不能说话的哑巴
只举一只手把鼓咚咚敲响
另一只手拿铮把铮噌噌敲响
腾腾杀气冲着天
哑巴只能胸口闷
可怜无奈的鸟儿
青青的羽毛飘散
染上深沉的傲气
苍天有一只苍鹰高飞
献给一棵茂密的树
裁成一半被扔进泥坑里
也使一股硬功
要成为一棵柱子
如同
越削越尖锐的语言一样
插进风的峡谷
为一条河坝的名誉
一身抵挡暴雨和惊涛骇浪
做一个力挽狂澜的中流砥柱
为了生命,坚持到最后
把根扎到
心脏深处
跏趺坐
学着老佛爷
做了一个跏趺坐
去瞭望人间世道
真有趣
这是个万花筒般的世界
好像明白一点
为什么老佛爷含着微笑
半睁着眼来看着人寰世界
天下八方兄弟
无论是谁都一样
闹起来笑话的这世道
是谁也不可能
随心所欲地放声大笑的
比如在雨街上乱蹦乱跳的
狂女一样
或者往胸口里倒着闷酒的
懒汉一样
那样无心地笑起来
学者老佛爷
做了一个跏趺坐
似乎明白一点
为什么老佛爷垂着的耳朵是那么大的
老佛爷是怎么用那么大的耳朵
听着这世上长了重牙的声音的
莫罕达斯·甘地的脚步
几天几日
没下过一滴雨
在干裂的土地上
艰难地扎下根的一棵仙人掌
叠映着孟加拉国难民村
快要死去的黑黑的小孩
那歪歪曲曲的胳膊和腿
正在熄灭的生命之火面前
背诵救世主福音
不要追求吃穿的那句话
无口的仙人掌
无眼的仙人掌
正如福音之词那句话的仙人掌
抚摸着它的无声叹息
给我那透明的人情风声
和复苏的铁锹一般坚定的信念
浇上水
正在干枯的根底上
勃起青绿的呐喊
莫罕达斯·甘地静静的脚步
正在恢复元气绿起来
史官之笔
千万不要战栗
就算恐惧的双手
摇动你的良心
看着昨日的星辰
预测今日的你
占卜明日的天气
千万不要战栗
今天再寒冷
也不会冻到地心深处
期待着温暖的春天
结束眼泪季节的你啊。
千万不要战栗
史官
你千万不要战栗
你千万不要战栗
因为在你的笔尖淌出来的
因为在你的笔尖淌出来的
应该是一条清浮的长河
应该是一条清静的长河
是一条不可裁断的纯净河流
十一条不可裁断的纯净河流
因此,史官
因此,史官
你今天千万不要战栗