叶莺：柯达，再见

勒　川

她说：“柯达不是最后那朵玫瑰。”于是在供职柯达12年之后，叶莺选择了离开。这位被誉为“柯达女神”的商界女强人从来没有隐藏过自己的想法，她的直率和真性情赢得了尊重。柯达公司总裁兼首席运营官方熙说：“叶莺，伊士曼柯达公司北亚区主席兼总裁，亚太区业务拓展总裁及公司全球副总裁，于2009年4月底离开柯达，寻求其他发展机会。对于她为柯达所做出的贡献，尤其是中国业务的增长，加上她供职12年来取得的卓越成绩，以及对公司的忠诚，我们表示感谢。我们衷心的祝福她今后事业顺利，同时，我们会想念她的执着与魅力。”

这位在记者、外交官和跨国公司高层这些截然迥异的角色中转换的女强人，她在1979年，作为NBC的记者，采访了第一次访美的邓小平，她是美国政府中第一位被任命为公使衔商务参赞的女性，也是第一个出现在世界500强企业副总裁岗位上的华裔女性，是“98协议”、柯乐合资项目的灵魂人物。她神态恬然、不张扬、不做作，在众人面前笑声朗朗。

她说：“在柯达十二年的工作中，我有幸参与了国企改革重组的历史性变革，为实现‘全行业合作和落实‘98协议做了一些工作；在市场巨变的大环境中，也为柯达的战略转型尽了自己的绵薄之力。一路走来，我有缘结识数不清的良师益友、卓越的同事、杰出的上司，以及政府各阶层的领导，并且得到了媒体珍贵的关怀和无私的协助，使我们不断地实现一个又一个的跨越。我所希望得到的评价是：不辱使命。”

在接受采访时，叶莺坦诚她最欣赏的是英国首相丘吉尔，他用特殊的声音和语言表达能力，说了一句千古名言，Never never never give up（永不，永不，永不放弃）。这虽然是一句最简单的话，却使她受益匪浅，在人生的旅程中一路清歌。

叶莺和她的三个梦想

叶莺是一个喜欢做梦的人。小时候，她就有三个梦想，第一个是舞蹈家，第二个是记者，第三个是外交官。她认为舞蹈是造物主赠给人类最珍贵的肢体礼物，不过对于这个最初的梦想，叶莺心存遗憾：“可能是慧根不够败下阵来。”虽说是遗憾，可是谁又能像叶莺那样在不同的人生舞台上潇洒起舞呢？后两个梦想不仅实现，而且每一个梦想都光芒四射，充满星辉。

出生于1948年的叶莺在小时候经历了一场“变故”，在她才两个月大的时候，母亲便离她而去，父亲没有再娶，专心照顾她。他告诉小叶莺：“上战场最忌讳的就是害怕。不畏惧，这场仗你就赢了百分之五十。”毕业于黄埔军校的父亲对叶莺的教育相当严格，正是在军人父亲的熏陶下，让日后在商场打拼的叶莺打下了良好的心理根基。

“我父亲很喜欢种兰花，我们曾经有过一次关于兰花的对话。父亲告诉我，兰花生命力很顽强，说它有根也没根，说它有泥也没泥，虽然无根无泥，但只要在适合的环境下，它一样可以成长，可以绽放，可以国色天香。”

台湾长大的叶莺毕业于台湾大学，拥有文学及国际关系学学士学位，大学期间就已经在台湾、日本的电台和电视台担任记者。毕业后的叶莺被一家广播公司录用，实现了做记者的第二个梦想。

作为记者，她成绩卓越，访问过各国政要，其中包括1979年首次访美的邓小平、李光耀，还有当时的美国国务卿。“1979年，我作为NBC（美国国家广播公司）的女记者代表美国三大电视网出色完成了对邓小平访问美国的报道任务。邓小平的去世，使我心中有一份难以抹去的哀伤，18年前那份发自心底的激动丝毫不减。我仿佛依然能感受到与邓小平第一次握手时的心情，一双有力的手，一双炯炯有神的眼睛，举手投足间都有一种大国领袖非凡的自信。”

在采访中，叶莺的视野得以拓展，认识了许多外交界名流，“于是我就想，为什么我自己不试试政治家生活呢？”后来她参加了美国的外交官考试，并且高分通过。于是梦想的风帆再一次打开。

叶莺加入美国政府，先后担任美国驻缅甸大使馆和美国驻香港总领事馆政治处官员。1982年，叶莺加入美国商务部，先后在广州、香港担任商务领事及美国在台协会商务组组长，随后任美国驻华使馆公使衔商务参赞。她是美国政府中第一位被任命为公使衔商务参赞的女性，这也是美国外交界最高的亚裔女性的位置。

精彩的序幕刚刚拉开。在叶莺实现了第三个梦想之后，出乎所有人的意料，在1997年她选择柯达，并且创造了她生命中的另一个第一：出任柯达全球副总裁，成为第一位出现在世界500强企业高管岗位的华裔女性。

“柯达女神”传奇

叶莺空降柯达，重要的一个原因是源于柯达公司的总裁裴学德。在裴学德就任柯达公司之前，他是摩托罗拉的总裁。早在1987年，他就邀请叶莺加入摩托罗拉。叶莺拒绝了，原因是刚刚被任命为公使衔商务参赞的叶莺要去北京接受挑战，她不能让人觉得是临阵脱逃。后来，裴学德加入柯达，同时也着手于与中国政府的合作。在叶莺看来，这是改变商业史的一次全行业合作，这次，叶莺接下了裴学德抛来的“橄榄枝”。

“加入柯达不仅仅是加入了一个西方500强的公司，也不仅仅是为了追求比较高的薪水和待遇，主要是由于柯达的项目本身是很性感，很有吸引力。”

回到1994年的中国，当时世界感光业的巨头是柯达、富士和德国爱克发，其他如柯尼卡、乐凯等企业无法与之抗衡，而中国当时仅有的7家国家胶卷厂商，陷入了前所未有的困境，连生存都有困难，政府于是开始考虑开放这个市场。

柯达在中国市场的占有率也不容乐观，与竞争对手富士相比，柯达是后来者，其市场占有率不足富士一半。就是在这样的背景下，柯达向中国政府表达了全行业收购中国感光材料工厂，在中国建立世界一流水平感光工业的意图。

虽然双方在合作上有着高度共识，可是将这种共识变成现实，并由此产生一套可操作的方案，却不是一件容易的事情，加上中美文化的巨大差异，谈判历时3年却没有取得突破。

叶莺就是在这个时候来到了柯达。正是因为她的出现，使得这近乎搁浅的谈判出现转机。从来到谈判桌的第一天起，她的细心和善解人意以及出色的公关能力和沟通技巧，使得谈判打破僵局。

1998年，也就是叶莺加入柯达的一年后，“98协议”最终诞生：中国7家感光厂，只保留保定乐凯一家，厦门、汕头、无锡3家感光企业与柯达组建合资公司，上海感光、天津感光和辽源胶片3家感光企业在合资公司3年基建期内不与其他外商合资合作。

根据“98协议”，柯达投资12亿美元，收购上海、厦门的全部感光生产设施，收购广东公元的彩色胶卷生产线以及对合资公司进行改造。（收购后，中国只保留乐凯和公元的黑白胶卷生产厂。）柯达得到了三年的中国市场专营权：成为惟一能在中国生产和销售感光材料的外资企业。柯达通过三年专营权在中国大陆市场得到了约50%的民用彩色胶卷市场份额，并开发了8000多家的柯达快速彩色连锁冲印店。

柯达顺利进入了政府保护色彩浓厚的中国感光业，完成了公司历史上的”惊人一跳”。这其中还有一个“小插曲”，叶莺和柯达公司主席邓凯达（DanielA.Carp）的“赌约。”

“98协议”签订之后，柯达高层在香港一艘游艇上庆祝，邓凯达说：“如果中国政府不信守承诺，我们所有的钱就会像扔进维多利亚海港一样打水漂了。”

叶莺坚持说不会：“我跟他仔细分析，这是一个空前绝后的项目，如果你是中国的领导人，你会不会不信守承诺？所以当时就打了个赌，我的条件是，在我三年期满的那天深夜，他要给我五张崭新的百元美钞，还要在美钞上签名说输得心甘情愿。”

结果三年后，邓凯达给了叶莺五张百元美钞，后面写着：“I lost the bet to ying（我输给叶莺了）。”叶莺说：“不要跟中国打赌，中国所做的承诺一定会遵守。”

2003年，同样是在叶莺的斡旋下，柯达与乐凯胶片联姻，柯达以1亿美元现金和其他资产换取乐凯20%的股份。凭借这一结盟，两者的市场份额合计超过国内胶卷份额的70%以上。

在叶莺眼里，柯达的“国际化”是跨越国界的。“在柯达的分公司和工厂里面，我们升的是中国国旗，而不是美国国旗。我们的定位很简单，我们是一家在中国的企业，柯达在中国投资，是把世界带进中国，现在世界级的产品已经在中国生产出来了；我们的产品出口出去是把中国带到世界，也是起一个桥梁的作用。我们是中国的企业，可是我们生产的是世界级的产品。”

从明天起，关于能源和空气

在喜气洋洋的高歌猛进背后，柯达正面临着一波竞争的暗流———数码影像的兴起。随着无需胶卷无需冲洗的数码相机走进千家万户，柯达的雄心落空了。而叶莺当年为柯达在中国立下的赫赫战功，也因此被人指责为“逆潮流”。

为了自救，柯达开始了艰难的转型，并于2007年中断了与乐凯原本该有20年的姻缘。但柯达对于模拟影像与数码影像共存共荣的判断太自信了，做出转型的决定太迟了。而战功卓著的叶莺与柯达的缘分也已到头。

面对媒体的采访，叶莺不止一次说过：“柯达不是最后那朵玫瑰。”在供职柯达12年之后，叶莺挥挥衣袖，决定离开。对柯达这个老东家，叶莺反复用“伟大”二字来形容。而对于她本人在柯达12年的功过得失，她拒绝做出任何评论：“中国有句话叫作‘盖棺论定，成败不应该由我来评判。”

在5月4号的发布会上，叶莺神采奕奕，并且很细心的打扮了自己。白色套装，蓝色底衬，佩戴了蓝色的珠链而蓝白这两种颜色，正好是叶莺的新东家纳尔科（NALCO）LOGO的标志性色彩。“为了体现中国元素，那天我还穿了红色的高跟鞋，鞋跟是蓝色的，与我的项链共同衬托纳尔科的背景色。”

纳尔科，这个此前在中国并没有多少人听说过的名字，一夜间出现在各大媒体的显眼位置上。而这与叶莺关系巨大，叶莺正式出任美国纳尔科公司全球副总裁兼大中华区主席。

“有很多公司可供我选择，包括金融、奢侈品、保险服务……在这其中，纳尔科比较特别。”叶莺说：“在加入这家公司之前，我是认真做了功课的。纳尔科拥有水、能源及空气的专业处理技术，是一家从事环保的公司。”

“我走了许多地方，除了繁华的都市，也有偏远、落后、被人遗忘的地区。我亲眼看见灾害的残酷及命运的无奈，但是那里的人们依然顽强努力地工作着，充满希望地生活着，渴望有一个更好的明天。我们面临的最迫切、最突出问题是，既要发展、要繁荣，满足当代人改变命运、改善生活的需要，又要保护环境和节省资源，让我们的后人有条件去创造更美好的明天。这就是中国政府一直在为之努力的可持续发展之道。”

告别柯达之后的叶莺又将在一个崭新的领域启程，不同的是，这次她所关心的是水、能源和空气。

“在纷繁的大千世界中，个人是渺小的，只有接受时代的变迁，服务社会的需要，个人的价值才能体现。世界的潮流浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。中华民族的伟大复兴，是当今世界最伟大、最壮丽的事业。能置身其中，是我的幸运。能享受这个伟大时代赋予我丰富多彩的改革开放三十年，何其幸哉！”

她说，纳尔科也不是我的最后一站，但是有一点可以确认，我的根和心在中国，我的最后一站一定是中国。