对国家图书馆西文科技图书采访工作的探讨

孙　羽

关键词：国家图书馆；图书采访；西文科技图书

摘 要：数字时代的到来，不仅使出版业发生了巨大的变革，同时也冲击着图书馆各个基础业务工作。本文从概括当今西文科技图书的出版特点出发，结合国家图书馆西文科技图书收藏与使用状况，对国家图书馆西文科技图书的采访工作进行了一些思考，探讨了在网络时代如何解决西文科技图书的藏与用之间的关系。

中图分类号：G250文献标识码：A 文章编号：1003-1588（2009）02-0070-03

随着世界范围内知识经济的到来、文化的变革和科技的进步，随着信息技术在各个领域的广泛运用，近年来，世界图书出版业也发生了巨大的变化。了解出版业的现状，关注世界科技图书的发展，对国家图书馆西文科技图书采访，协调好西文科技图书藏与用之间关系具有重要的意义。

1 西文科技图书的出版现状和发展趋势

科技图书主要包括自然科学、工程技术、医学和建筑等各学科领域高层次的学术专著、教科书、工具书、科普读物等，它是人类科技文明成果的结晶，是科学家向公众传播科学理念和成果的平台。世界科学、技术和医学（Science、Technology and Medicine）简称STM，全球有超过2000家的STM出版社，若从全球STM出版额来看，2004年世界STM出版市场销售增长4.5%从而达到125.6亿美元，2004年全球STM出版与信息市场总计120.1亿美元，比2003年的114.8亿美元增长了4.6%，2003年的市场增长是5.1%，2004年科技出版产品增长5.6%，达到61.9亿美元，而医学出版增长3.6%，达到58.2亿美元。主要STM出版社平均涨幅为9.1%，2003年全球STM图书市场总值为16.3亿美元，从2003年全世界主要STM出版社图书出版量的统计表可知：施普林格是全球第一大科技图书出版公司，高居榜首为2107，其次为：泰勒和弗朗西斯（Taylor & Francis）出版量为932，埃尔塞维尔科学出版公司（Elsevier）为818，约翰.威利父子公司（John Wiley）为814，培生集团（pearson）为766，紧随其后。科技图书的出版不仅代表了一个国家的科技实力，而且它所承载科学知识促进了世界范围内科学、技术、医学与商业快速发展。因此，人们对科技图书内容的需求将不会消失，其出版与信息市场将保持持续稳定的增长。

目前信息技术在各行各业中得以广泛应用，对出版业的影响也是空前的。随着网络信息技术的飞速发展，科技图书出版正朝着全球化、国际化、网络化迈进，其出版趋势主要表现在三个方面：（1）时效性强。当今世界科技发展的现状与趋势，是新的科学发展、新的技术突破以及重大集成创新的不断涌现，科技成果产业化速度越来越快。由于科技创新、转化和产业化的速度不断加快，读者对科技知识时效性要求也随之越来越高，极大缩短了科技图书的有效使用时间。因此作为科技图书的出版在速度和理念上，只有跟上现代科技与医学飞快发展的速度，才能加速从信息获取到再度创新的循环。（2）出版网络化。网络出版可定义为“利用互联网创建、管理和传递(或访问)数字内容，并为组织或个人创造价值的过程和技术”，具有产品数字化、流通网络化和交易电子化三个明显的特点。在计算机和信息网络技术未普及之前，许多STM学术方面的书刊由于印数少而无法出版，但是网络的兴起和网络出版的出现为解决这一问题提供了可能性。网上出版（Online Publishing）把“作者—出版社—读者”的传统模式改变成“作者—读者”的模式。作家在国际互联网上将会打破出版商对图书这一领域的垄断，把国际上最新研究成果迅速传送给读者。由于网络出版是无纸印刷，一方面可以极大的降低出版成本；另一方面一般科研人员和学者都会使用计算机网络技术直接在网上阅读相关专业文章。另外，在网络运营方面：出版公司在网络平台上经营内容资源，创造出新的成本——营收模型。如约翰·威立－布莱克维尔出版集团是目前在网络运营方面做得最成功的企业之一，在约翰·威立的营收中，大约有70%的期刊收入来自于在线期刊，10%的图书收入来自在线图书；而如果按照出版领域分，大约STM和学术部分50%收入来自在线，高教与大众两个部分各有10%的收入来自在线。（3）科技图书的附属产品的开发。在科技出版市场上，出版社同样注重对图书及其附属产品市场的全方位开发，在推出科技图书的同时，会推出其附属产品如电子图书与光盘，即印本和电子版同时存在，互利互补。牛津大学出版社首先将适合数字化的工具书以纸质书为基础做成全新的电子产品，并将许多相关的工具书数字化后捆绑起来，组合成“资源中心”供机构来订阅；Springer在未来科技出版模式的发展趋势中提出，所有的印刷版图书都将电子化，使Springer成为全世界最大的科技电子书出版社。

2 国家图书馆西文科技图书收藏与使用状况

中国国家图书馆是综合性研究图书馆，是国家总书库。承担着为中央国家领导机关，重点科研、教育、生产单位和社会公众服务的任务，采选的总原则是中文求全，外文求精。国家图书馆的外文书刊购藏始于20世纪20年代，是国内典藏外文书刊最多的图书馆。由于所面向的读者对象为科研、大学单位的学者，采选的外国出版物是用于研究和教学，因此国家图书馆的西文科技图书重点采选对象是具有高水准的科研参考工具书、研究生教材和专著。

截至2007年，国家图书馆馆藏外文图书 3,410,844册，包括英语、法语、德语、日语、俄语以及其他小语种等多种语言图书。利用ALEPH采访系统的NLC09库，按文献类型：monograph；作品语种：eng，并结合中图分类号检索，可知目前我馆约有英文图书825647种，其中英文科技类图书约有325883种。从“国家图书馆西文图书利用的调查与研究”课题组于2001年10月至2002年9月期间,对“外文新书阅览室”、“西文图书借阅室”的读者基本状况和两室收藏的1997年至2002年西文图书利用情况开展课题调研可知：外文阅览室近6年(1992-2002)藏书中社科类与科技类入藏比例为1.63：1，流通比例为1.61：1。排在流通量前10名的类目依次为：F类（经济）、D类（政治、法律）、K类（历史、地理）、G类（文化、科学、教育、体育）、TP类（自动化技术、计算机技术）、H类（语言、文字）、O类（数理科学和化学）、B类（哲学、宗教）、TN类（无线电电子学、电信技术）和Q类（生物科学）。

由此可知国家图书馆馆藏两大学科西文图书的入藏比例与利用流通比例基本一致，科技图书入藏量、流通量要小于社科图书，但同时西文科技图书也是读者阅读需求不可缺少的一部分，尤其是基础学科与信息技术等前沿学科。如在某研究所工作的梁先生每个星期日都要到国家图书馆来查阅资料，他说：在自己的研究领域中各国研究人员每一天都在取得进展，我就是通过在国家图书馆查阅相关的书刊及时了解世界上最新的研究成果。因此我在科研工作中取得的一些成果是与国家图书馆丰富资料的支援是分不开的。

3 对国家图书馆西文科技图书采访的思考

科技图书是国家重要的战略资源，在出版界占据着重要的地位，但由于其知识文献老化的速度较快，随着新科学发展、新技术的不断突破，很多科技图书几年后就已陈旧过时，失去了保存价值。因此如何利用有限的经费，既能满足读者的需求，反映出当前科技发展的趋势，又能体现出国家图书馆的文献信息是对全国各级各类图书馆文献信息资源的后备和补充。因此，解决和协调好西文科技图书藏与用之间关系，确实是西文科技图书采访中值得思考的问题。

3.1 关注和采访世界知名STM出版社出版的图书是西文科技图书选书质量的重要保证。

外文科技图书采选工作以精选为主旨，即采访的西文科技图书，一方面能够反映科学最新发展动态，满足读者的需求，另一方面又能代表某一领域高水平的学术研究成果，具有较高的收藏价值。世界高水平的科技出版社实力雄厚，在STM领域具有权威性，近年来，通过并购和重组，他们在全球STM竞争力进一步得以扩大和强化，如约翰·威立公司于2006年收购了布莱克维尔；Springer早于2004年并购了Kluwer公司。这些一流的STM出版社一直致力于出版高质量的学术著作，作者大多是位于科学知识最前沿的专家学者,其论著影响深远,不但会影响专业学术发展,而且对整个社会发展也有重要作用。如1991年世界科技出版公司获得瑞典诺贝尔基金会授权，独家出版发行自1971年以来的诺贝尔奖，获得物理、化学、医药、经济、文学、和平等得奖者的生平及演讲文集（英文版），并陆续与“沃尔夫奖（Ricardo Wolf）”、“邵逸夫奖”签订合同，出版得奖人的作品。另外通过每年对诺贝尔奖获奖者的专著调研，可知出版他们专著的出版社基本上出自于世界上最知名最有影响的科技出版公司、著名的专业学会出版社及世界公认的科学出版机构（见表1）。因此西文科技图书的采访应首选经典、权威出版社出版的图书，以确保西文科技图书的选书质量。

3.2 加强图书馆间的横向联系。在西文购书经费有限的情况下，采取合作采访的方式，实现文献资源的共建共享。

当今科学技术飞速发展，科技文献量急剧增加，各个图书馆仅靠有限的购书经费采购图书，是无法满足读者对文献情报的需求。为了最大范围的收藏西文科技图书，图书馆只有通过各馆间的合作协调，建立一个有效的信息共享运行机制，才能缓解图书出版量不断增加，所造成的购书经费短缺的问题，提高社会文献的保障能力。如在西文科技图书的采访工作中，各图书馆都有各自的采访政策和藏书特色，如中国工程技术图书馆重点采集和整理国外科技期刊、会议文献、科技报告等各种出版形式的资源；中国科学院国家科学图书馆则侧重于自然科学图书、期刊和会议录的收集及其网上资源的建设等；从西文科技图书的每年订购数量角度来看，国家图书馆作为最大的外文文献收藏基地占有绝对的优势。因此，国家图书馆可以通过与国家级科技图书馆之间的合作采访，分工购藏，减少对文献的重复购置，如会议文献等，使有限的购书经费得到更加合理的利用，确保国家图书馆文献资源建设的系统性、连续性和完整性，提高国家图书馆的馆藏对读者需求的保障率。

3.3 充分利用电子图书的优势，考虑藏书的学科特点，合理规划入藏西文科技图书的载体类型结构。

电子书与纸质图书相比具有版本更新、修订、再版方便、无库存销售等优势。对于专业理论性强、知识更新快的科学技术类图书而言，适当采购电子书是比较适宜的，而且在电子书领域，学术与STM出版也是遥遥领先的。例如埃尔塞维尔目前提供旗下所有期刊和8000种图书的电子版。Springer从2005年就开始了全面电子化出版计划，目前Springerlink的平台上已有超过20，000种电子书为读者服务，包括：科技百科全书、手册和参考书；丛书系列；专著、教材等。目前，国家图书馆开通的有关科技类西文电子图书数据库有：Credo全球工具书大全、Essential Science Indicators 基本科学指标数据库、IEEE/IEE Electronic Library(IEL)等。作者认为：针对时效性要求高、更新快的科技会议文献或计算机类图书，在采购时可适时考虑订购电子图书来替代纸质图书，因为电子图书比印刷本能更快推向市场，而且新书一旦出版，便可实时更新，解决了这类图书文献因老化，而失去其收藏价值的问题。

参考文献：

［1］ 科技出版模式的发展趋势［EB/OL］.Springe，http://www.niu.edu.tw/library/docs/Ilan_Springer.ppt#30.

［2］ 从美国数字出版现状看出版新趋势［EB/OL］.http://www.china.com.cn/book/txt/2008-01/

20/content_9559211.htm.

［3］ 王珊，吴碧华，李树国.国家图书馆西文图书利用分析及思考［J］.国家图书馆学刊，2004，（3）.