中国阻止西藏沙漠化

法新社6月17日报道，原题：中国的目标是到2010年时制止西藏沙漠化 官方媒体报道说，中国当局的目标是到明年时阻止西藏地区土地沙漠化面积的扩大，希望阻止多年来采矿、伐树和过度放牧所带来的后果。

当地林业局的一名官员说，在西藏，土壤沙漠化面积每年以3.96万公顷的速度在扩张。西藏当地政府部门正努力通过植树造林计划和关闭一些草原禁止放牧等方法来阻止沙漠扩张。

他说：“到2010年时，我们希望取得沙漠面积零增长的成绩，到2020年时，沙漠化土地中将有一半面积的土地能够被逆转并固定下来。”沙漠化土地目前占到了喜马拉雅高原的18%，是由干燥的气候和缺少森林所导致的。他还把原因归咎于过度放牧、滥伐森林和采矿。

西藏并不是中国境内唯一遭受这种问题困扰的地区，首都北京也定期遭受沙尘暴的折磨，科学家说这是由中国北方地区的沙漠化所引起的。▲（陈一译）