凝聚和平力量的作品

编者按:2009年11月17日,胡锦涛主席和奥巴马总统正在北京人民大会堂举行正式会谈,本刊收到胡春良先生的这篇来稿,特编发于此,以纪念中美建交30周年。

一个小小的乒乓球叩开了中美两国的大门,风雨30年,两国缔造了希望也应对着挑战。如今中美两国通过雕塑互赠,谱写外交佳话,凝聚和平友好的力量。自2009年10月18日起,4件大型特制的中美建交30周年主题纪念雕塑陆续从中国运抵美国。10月25日,由中国著名艺术家韩美林创作的青铜雕塑《和平树》在美国大华府地区的马里兰大学校园落成;当日中国访美代表团一行30人同美方举行隆重的雕塑揭幕仪式;10月26日,中国著名雕塑大师潘鹤创作的《青枝绿叶》在新泽西国际大型雕塑公园落成;10月27日,中国煤矿文工团在亚特兰大举行盛大的庆祝演出;10月29日,《同一个词汇》在美国前总统卡特的故乡亚特兰大佐治亚大学落成……

“中美和平友好纪念雕塑活动”由北京市归国华侨联合会、佛山市南海区和美国大华府地区中国大陆大专院校校友会联合会、亚特兰大中华专业人士协会、美中雕塑联谊中心等共同举办,旨在纪念中美建交30周年,以艺术的形式进行两国和平友好互动,展现中华民族以和为贵的价值观与当代中国建设和谐世界的心愿,受到中美两国使领馆、友好城市、艺术组织及侨领的支持,完成了大型公共艺术在相关城市的落地立项与顺利进行。

纪念中美建交30周年“中美和平友好纪念雕塑活动”共互赠共建8座大型雕塑。中方赠美的雕塑包括:著名艺术家、素有“福娃之父”和“东方毕加索”美誉的韩美林创作的《和平树》高5米,青铜铸造,用中国及世界文化的重要载体和材料,铸造一棵枝繁叶茂的橄榄树,祥鸽漫舞,百鸟来仪,象征世界永久和平。在艺术造型方面,融合了东方中庸文化的对称造型,阔叶点缀,形成错落有致的空间剪影,镶嵌于同一片蓝天下,表达了“和为贵”的美好愿望;我国城市雕塑的主要倡导者,开拓者、实践者、中国著名雕塑大师潘鹤创作的《青枝绿叶》,彩钢锻造,造型洗练飘逸,充满活力,这是中国雕塑家的作品第一次进入世界重要的雕塑公园。由清华大学美术学院教授、著名美术史论研究专家邹文创作的《同一个词汇》,高5米余,不锈钢锻造,由象征四方汇聚的四枚中国印幻化而成。“印”上分刻“和平友好”四字,流淌般地延伸成一条条纽带,纽带纵横相连构成U字造型,象征着United,联合、一致与团结,同时也巧取美国和联合国的首字母。交织着上扬的U字造型如同热带植物一般,飘临于金字塔塔尖,其上四个方向刻写着联合国官方使用的四种文字“和平友好”,象征世界上不同文化、不同地区的人们在和平友好的理念下,聚集到一起,从同一个世界、同一个梦想走到同一词汇的认同上。雕塑的铭牌上铭刻着这样的铭文“我们把人类最广泛的心声和最美好的词汇——‘和平、‘友好凝结在这尊雕塑上,从万里之外的中国,送到卡特总统的故乡,以此纪念他帮助实现的中美建交30周年”其上镌刻有数百位1979年出生或见证的华人华侨的庄重签名,反映了更多的中国人,对世界永远和平、中美世代友好的衷心祝愿。签名的300位1979年出生的中国青年来自著名的侨乡广东南海等地。由四川美院原院长、曾成功创作了北京毛主席纪念堂汉白玉毛主席坐像和《红军突破湘江纪念碑》的著名雕塑家叶毓山的《灯笼》,彩钢锻造,充满了浓浓的祥和喜庆的文化艺术韵味,安装于美国堪萨斯托辟卡市。

美方赠送中国的雕塑同样出于顶级艺术家之手,由美国的美中雕塑联谊中心主席、美国堪萨斯大学客座教授、著名华裔自由雕塑家吴信坤创作的《友谊之门》,高4米,青铜铸造,表面热彩色处理,一边是青铜铸造的中国乒乓运动员;另一边作为对等是青铜铸造的美国篮球代表,后面是两石柱,上面刻中英文:“同塑二十一世纪”,石柱顶上是和平鸽,将坐落在南海国际雕塑公园的大门进门处。美国著名雕塑大师、新泽西国际雕塑公园的奠基人约翰逊创作的《交谈》,高1.95米,青铜铸造,以长椅上交谈的两个老太太形象,塑造了恬淡宁静的生活氛围,将安装于上海。矣尔顿·泰夫特教授是著名雕塑家、教育家、国际雕塑协会终身荣誉主席,堪萨斯州大学终身教授。他曾获得“堪萨斯州长艺术大奖”和1977年在亚肯色州举行的全国雕塑会议获得“杰出的现代雕塑家”称号。其雕塑作品和美国著名雕塑家吉翁创作的雕塑作品将安装于北京和桂林。

中美纪念建交30周年共建和平友好主题景观雕塑,谱写了文化外交的新诗篇,也促进了中美文化交流。这8尊雕塑奔涌着和平的力量。不论美国还是中国,都有许许多多成熟的城市景观雕塑建造的管理制度。尤其是在美国华盛顿特区或美国大学校园建造雕塑,就是美国本土雕塑家都是一种奢望,因为艺术准入制度太严格了。但是华人华侨积极投入到这项和平活动中,大华府地区的美国大陆大专联合会、亚特兰大专业人士协会等积极协调游说。美国的美中雕塑联谊中心主席吴信坤先生也积极投入到这项和平工程中,不仅亲自设计了雕塑而且争取到新泽西国际雕塑中心对这项活动的认可和支持,促成了中美雕塑家的互动和交流。瑟沃特·约翰逊更是用美国最先进的电脑成型技术设计了雕塑《交谈》的小稿。美国捐赠中国的雕塑是在中国制作的。中国制作厂家山西宇达集团和北京宝贵石艺减免了大量的制作费用……这一切向世界展示了中美两个大国开放、包容的气度和胸怀。

吴信坤先生这样定义中美建交30周年雕塑:我觉得雕塑外交是新鲜事物,既有形象性、象征性,又有纪念性,为中美交流谱写了新的友谊佳话。