“出卖”老板获良机

金建强

用韧性争取岗位

大学毕业后,我顺利地被上海一家颇具实力的房产公司聘用。我本以为公司会给我安排一个翻译、文秘之类的职位,不料,我却被分到售楼部做售楼员。

起初,我十分苦恼。我这个外语专业毕业的大学生,在这个岗位上毫无优势可言,我必须与所有同事一样,跑断脚跟、说干唇舌,才能在“出薪日”多收获一份惊喜。与我一起到售楼部的几个大学生,受不了这份委屈,干了一个星期就愤而辞职,只有我没走。

试用期过后,由于我优异的表现,人事部与我签订了三年劳动合同。在签订合同之前,人事部经理问我:“假如让你选择岗位,你最想做什么?”我毫不犹豫地回答:“当翻译!”人事部经理狡黠地说:“你在售楼部不是干得很好吗?也许一直干下去,你将会是未来的售楼部经理。”“我的专业和兴趣都是英语,我希望公司能考虑我的要求。”我解释道。

“假如公司一直不让你做翻译,你会考虑辞职吗?”人事部经理步步紧逼。

“会!”我没有掩饰,平静的语气透着不容置疑的坚定。

人事部经理伸出手,说:“你很有韧性,也很诚实。其实,公司招聘你的时候,就是考虑让你做翻译的。”

不为老板出卖良心

刚进翻译部,我只是给张翻译打下手,跑跑腿,查查资料。作为新人,我内心暗暗憋着一股劲,用实力证明给别人看。白天,我用心熟悉公司的业务和工作流程,晚上回到宿舍,我对着复读机加强英语口语练习。

命运果然垂青有准备的人。一天,吴总临时要与外商洽谈一笔生意,而事先请了事假的张翻译手机关机,怎么也联系不上,急得吴总脸红脖子粗,在办公室将秘书骂得灰头土脸。见此情景,我立即毛遂自荐顶替张翻译完成这次谈判。

虽然吴总对我的印象还不错,但他显然怀疑我独当一面的能力。直到我拿起他桌上的一份文件流利地用英语译出时,他才露出了赞许的笑容。

那场谈判进行了三个多小时,我不但翻译得流畅精确,而且大脑里储存了不少对老板有利的数据和信息,加重了老板的谈判砝码,使老板大获全胜。

从那以后,公司有翻译任务时,吴总常常带上我。在他的提携下,2007年8月,我兼任了总经理秘书。

2007年年底的一天,吴总请人吃饭,我也在座。从他们的谈话中,我知道了一个肮脏的勾当:绿苑小区的一栋楼房工程质量根本达不到验收标准,在吴总的一番运作下,竟然堂而皇之上市销售,每平方米标价1.8万元。

不久后的一天,一个张姓客户要为公司员工买一栋公寓,那栋质量不达标的楼房房型正好与他的要求相符。当时吴总在外地出差,在他的遥控指挥下,我和张老板签订了售房协议。电话里,吴总将我夸奖了一通,并许诺给我一笔不菲的奖金,但我却丝毫兴奋不起来。

接下来的几天,我整天惴惴不安。我想打电话告诉张老板实情,可吴总对我却有知遇之恩……最后,实在扛不住这种痛苦时,我鼓起勇气拨通了张老板的电话……

就在张老板退房的当天下午,我向吴总递交了辞职信,离开了公司。

好运是自己创造的

我被解雇了,重新加入到找工作的滚滚洪流中。2008年4月,我在一家杂志社找到了一份英语编辑的工作。

4个月后的一天,我去楼下吃饭,发现门口停着一辆小车,一个人靠着车在抽烟。我下意识地望了他一眼,那人慢慢转过身,竟是张老板。张老板一看是我,上前抓住我的肩膀兴奋地说:“可找到你了。”原来,张老板得知我离开了公司,就向我以前的同事打听我的处境,才知道我的新单位。

张老板邀请我去他的公司工作,我婉拒了:“我出卖过老板,这样的人你不嫌麻烦吗?”“我看中的正是你的正直。我是什么样的人,以后你就知道了。”张老板郑重地说。

刚进张老板的公司不久,他就宣布由我出任人力资源部经理。对于这个任命,我多少有点意外。去人事部任职的前一天,张老板和我做了一次恳谈,而且谈得很投机。“小金,以后我要是有什么不当的行为,你要及时提醒我。我需要你的诤言,而不是毫无原则的阿谀奉承。”“好,我答应你,我绝对不会让你失望的。”我和张老板的手紧紧地握在一起。(编辑/若邻)