英医疗界不满称病人为“客户”

英国医疗界对出于政治目的而修改国民健康保险制度中相关用语感到不满，担心会由此引起病人们对病情的轻视。

据英国《每日邮报》4日报道，在英国国民健康保险制度的文件中，“病人”一词已经被修改为“客户”和“服务使用者”。但医生们担心，使用这些过于复杂的语言可能会使病人轻视自己的病况。高级麻醉师皮特·巴姆博说，这些新的行话可能会带来负面效果，“各种各样的行话正在渗透进国民健康保险制度。我认为，使用病人这个词没有什么不妥。如果使用其它词，人们可能会轻视自己的病情，并最终给自己带来损害。”其他一些医生则对国民健康保险制度的政策文件和会议中出现越来越多的冗长词语感到担忧，他们认为这会引起医护人员的混乱。▲（伊 文）