夏洛特 嘘声和桂冠

马　侬

新晋戛纳影后夏洛特•甘斯布。38岁，清水面孔，淡琥珀色眼睛，一件黑色露肩礼服，镶满金色亮片。

在拉斯•冯•特里尔执导的《反基督者》中，夏洛特扮演一个刚刚失去爱子的心理学家的妻子，被丈夫催眠后隐居山林。即使远离尘寰，他们依然无法消除痛苦，挽救婚姻。

一则英语评论写道：“我知道拉斯•冯•特里尔是个病态的混蛋，这部影片将这种病症推向极致……”影片中，这对夫妇在裸露于地面的树根上做爱，无数条手臂从树根间伸了出来。还有一只会说话的狐狸，以及细致入微的性残害镜头。据说，影片在戛纳放映结束时，零星的掌声被嘘声淹没。

这种负面的声音并没有阻止戛纳电影节的评委将“最佳女演员奖”颁发给夏洛特。

有中国粉丝叫好：不愧是Serge Gainsbourg和Jane Birkin的女儿。赛吉•甘斯布，法国著名歌手和演员；简•伯金，英国女演员，他们相遇，1971年在伦敦生下夏洛特，带到法国，教她弹钢琴、唱歌。

听过夏洛特那张引进中国的专辑《5:55》，就晓得她在音乐方面天赋平平，尽管11支歌中有几支，像《Jamais》、《Morning son》、《Everything I can not see》，极尽呢喃鬼魅。

夏洛特平胸，长腿，手臂略粗（如今腰身也粗了），但法国人说，她不可类比，无法替代，她身上有一种神秘，一种神话般的力量。所以她老公，集演员编剧导演于一身的伊万•艾塔，敢于在2001年执导影片《人人爱上我老婆》。

12岁，夏洛特在《对话与音乐》中客串凯瑟琳•德纳芙的女儿。13岁，在雅克•杜瓦隆导演的《伊莎贝尔的诱惑 》中完成处女秀——虽然只是一个小角色，稚嫩得让评论家无从下笔。

14岁，夏洛特在法国名导克洛德•米勒的《不害臊的姑娘》中挑大梁，将一个青春期女孩的内向与玲珑，脆弱与凶猛，展示得令人怦然心动；或者，那根本就是她自己，不用奋力去演。这部影片，让她获得1986年法国凯撒奖最佳新人女演员奖。

夏洛特跟父亲合演过《永远是夏洛特》，跟母亲合演过《阿涅斯•瓦尔达眼中的简•伯金》和《功夫大师》，算是过渡性作品。直到17岁在克洛德•米勒执导的《小小偷的春天》中扮演一个孤独的、历尽生活沧桑的少女，她才首次获得凯撒奖最佳女主角提名。26岁那年，凭借《爱情二三事》她又获过一次提名，但两次都没拿到奖。

跟另几位法国银幕尤物艾曼纽•贝阿、伊莎贝拉•阿佳妮、苏菲•玛索相比，夏洛特没有倾城美色，她更像一个迷人的女孩而不是一个女人。

成熟之后，她对角色的理解和把握，她将自己藏匿到角色背后的能力，让不少重量级导演看中她。意大利著名导演塔维尼埃兄弟邀请她与金斯基合演《照亮黑夜的太阳》（1990）；意大利导演佛朗哥•泽菲雷里请她演绎夏洛蒂•勃朗特笔下的《简爱》（1996）；法国才子导演帕特里斯•勒孔特邀她主演的浪漫爱情片《游乐场之恋 》入围了2001年柏林电影节金熊奖最佳影片单元。

戴上本届戛纳影后桂冠之前，夏洛特拿到的最高奖是2000年法国凯撒奖最佳女配角。那是女导演达尼艾尔•汤普森执导的《圣诞蛋糕》，她演一个过分独立的单身女中产，与早年的“小野猫”形象彻底告别。她演得不动声色。

夏洛特的老公也挺有才。伊万•艾塔长她6岁，出生于以色列的特拉维夫。两个人在1990年《在世人面前》的对手戏中开始通电，伊万将影片中的疯狂之爱延续到现实中。两年后，他们又合作了一部《奸情》，一个三角恋故事。

很少有男人像伊万这样“老婆还是自己的好”。2001年他自编自导的喜剧片《我的妻子是个演员》完全为爱妻量身定制。夏洛特也像再度热恋一样焕然一新，使这部电影成为当年最有特色的生活喜剧片之一。

30岁以后的夏洛特有时候看起来有些憔悴，像在《旅鼠》、《留下还是放弃 》中，但此时她早已靠演技站稳。值得圈点的作品还有2000年的《悲惨世界》和2003年的《21克》——那是与杰拉尔•德帕迪约的一次棋逢对手的合作。