黑驴和灰驴

王 伟 编译

农夫买了两只驴，一只黑驴，一只灰驴。黑驴总是感觉自己精力充沛，为了引起农夫的注意，它就驮起更多的东西，总是远远地走在主人前面。而灰驴觉得自己很普通，还是按平常那样。

过了一段日子，农夫开始逼着灰驴向黑驴一样干活，但是灰驴却做不到，于是不断地遭到农夫的惩罚。灰驴哭着对黑驴说：“亲爱的朋友，在这里只有我们两个，为什么要互相竞争呢？我们可以驮一样的东西，保持一致的速度。”这让黑驴变得更加骄傲，第二天它又驮起更多的东西，速度也更快了。农夫看到落后的灰驴就气不打一处来，他开始重重地踢打灰驴。

得意洋洋的黑驴背上又增加了重量。这对灰驴来说是不可能的了，农夫在它那里碰了壁，于是就不再对灰驴抱有希望。黑驴则非常高兴。

又过了段时间，黑驴劳累过度病倒了。可农夫仍然对黑驴充满着希望，黑驴没法像以前那样干活了。农夫非常生气，干脆把黑驴杀了。

有时一味地表现自己不一定会有好下场。▲