APP下载

英语爱好者的QQ影音全攻略

2009-05-29

网络与信息 2009年5期
关键词:影音字幕右键

t y

你想在娱乐中享受英语的学习吗?边看电影真的能边学习英语吗?日前,笔者在用QQ影音双字幕看电影的时候。忽然灵光乍现,萌生一个用QQ影音进行英语学习的攻略。下面就让我一边操作一边道来。

软件名称:QQ影音

软件版本:1.0正式版

软件大小:17.82 MB

适用平台:Win 2000/XPNista

1先准备一系列不带字幕的英语电影文件,每个电影文件配备中文和英文两个外挂字幕,选择电影练习听力最好同时适应男声和女声两种语调,一般说来,听力考试的男声比较浑厚,不是很容易听清。

2先用正常速度播放一次电影,关闭字幕,看看自己能听懂或理解多少。在视频区域点击鼠标右键,找到字幕—字幕选择;选择无字幕就可以轻松地关闭字幕,也可以打开控制面板关闭字幕。

3根据第一遍播放的情况选择合适的对白,设置书签,可以很方便地从那个对白场景重复播放,具体方法是点击播放器左下角的小脚丫按钮,选择添加到书签,也可以使用Alt+Q快捷键添加到书签管理器。

4打开中文字幕,确认你理解的是否正确,在视频区域点击鼠标右键,找到字幕—字幕选择选择语言n;中文字幕后面一般用chs,cht,Gn表示,而英文字幕后面一般用eng表示。

5上面一个步骤走完后我们再打开双字幕。确认我们听到的单词是否正确,在视频区域点击鼠标右键,找到字幕—字幕选择设置次字幕语言;选择“主字幕”和“次字幕”。打开控制面板对话框,可以自由设置主字幕和次字幕,也可以根据你的爱好设置主次字幕合并显示或分开显示。

6再次关闭字幕,用普通速度再听一遍,看是否能听清并理解。如果不能,按下减速播放按钮或Ctrl+1。直到能完全听懂。

7按下加速播放按钮调整播放速度,从1.25倍播放速度起,再提高至1.5倍播放速度,最后提高至2倍播放速度。每种播放速度连续听至完全听懂。

温馨提示

A在播放过程中每按下Ctrl+上标组合键一次,播放速度提高一个级别;每按下Ctrl+下标组合键一次,播放速度降低一个级别:加速过程中按下R键可以恢复正常播放速度。

BQQ影音加速播放加入了“变速不变调”技术,无需担心加速播放会改变纯正的语境。

这个方法不错吧?如果你想边看电影边学英语,不妨试试QQ影音吧!

猜你喜欢

影音字幕右键
轻松整理Win10右键菜单
自定义“开始”右键控制菜单
电视剧字幕也应精益求精
用右键菜单管理右键菜单
快速搜寻和下载电影字幕文件
自己动手 调整错乱的影视字幕
影音
简单快捷提取视频文件中的字幕
给Windows 10右键菜单做“手术”
影音