诗咏春归

王　冠

甲：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不觉转入此中来。”

乙：我们刚来踏春赏景，你怎么就要回去呢?

甲：谁说我们要回去?

乙：你不是说“长恨春归无觅处”，已“无觅处”了，还不归去吗?

甲：瞎扯!作者是为春天已经归去，初夏即将到来而遗憾，并不是说“人归”。

乙：哦!我想起来了，“春归”不一定就是说“春天归去”，有时却说春天来了呢!毛主席《咏梅》诗：“风雨送春归，飞雪迎春到。”这里的“春归”就是“春天回来了”的意思。你听下句不是说“飞雪迎春到”吗?

甲：说得对，“归”字一字多意。在《大林寺桃花》是“去”的意思，而在《咏梅》里就成了“来”的意思。

乙：“归”多数时候还是指“人归”。

甲：还是举例说明吧!

乙：例子可多着呢!隋代诗人薛道衡在《人日思归》中说：“人归落雁后，思发在花前。”写的就是春天的“人归”。

甲：怎么就知道他在写春天呢?

乙：“人归”落后于“雁归”，鸿雁的家乡在北方，只有到了春天，北方温暖了，它们才肯回归自己的家乡啊!

甲：言之有理。

乙：“山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。”这是张旭的《山中留客》，也是在写“人归”。

甲：这么好的春景不知道欣赏，急着回去干什么?

乙：思乡心切呗!你看王安石的《泊船瓜洲》：“春风又绿江南岸，明月何时照我还?”是不是思乡心切呀!再看杜甫的《闻官军收河南河北》：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”也是写诗人要还乡的迫切心情。

甲：明明说“归”，怎么又说到“还”上来了?

乙：这你还不懂吗?“归”与“还”是近义词。不过就是不用“还”也能表示“归”的意思。

甲：是吗?

乙：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，“西辞”干什么，不就是为了“东归”吗?

甲：你还是用了一个“下”字。要一个表示“归”的词也不用，才算你有能耐。

乙：行!曾几的《三衢道中》：“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声”，就没有用表示“归”的词。

甲：那怎么知道他是在回去呢?

乙：诗人用了个“来”字，读诗句就知道现在他正在回归的路上。

甲：你的推理能力还蛮强的嘛!

乙：那当然口!咱是谁呀!