浅谈增加英语词汇量

周俊萍　杨　蓉　张丽娟

【摘 要】词汇是语言的基本组成部分，词汇学习也是语言学习的重要环节。对大多数学员而言，与母语掌握相比，英语的掌握往往耗时巨大而收效甚微。尤其是在词汇学习方面，我们为数不少的学员把大量时间放在词汇学习上，但是往往是重视了词汇的“量”的提高，忽视了词汇的“质”的方面，即词汇能力的提高，从而影响学习效果。

【关键词】英语词汇量学习方法

英语是词汇量很大的语言，一个孤立的中文词意可以找到若干个意义大致对等的英语单词，

但这些英语单词或词组在用法上却大多并不对等，它们各自的某一含义只在特定的语境或结构中才能得到语用认可。脱离语境或惯用结构记忆的孤立词汇在信息编码和输出时往往出现失误，导致语句连贯缺损。根据学员平时的课堂表现及作业情况，笔者估计，孤立地背记单词的大学生占一半以上，这种现象在指挥专业学员中体现尤其明显，这不能不引起足够重视。本文力图根据词汇知识的界定，探讨增加词汇知识的方法。

1 对词汇知识的界定

词汇能力也称词汇知识，是指储存在学习者记忆中的某个词的形式和意义方面的知识或能力以及如何使用这个词的知识或能力。

Richards (1976)提出，词汇知识包含词的意义和形式，词在句子中的句法形式，与其他词的关系及该词在使用上的语域限制。Nation (1990: 31)认为词汇能力应包括词形（口语形式和书面形式）、所处位置（语法句型，搭配）、语用和功能（词频恰当性）、语义（概念、词联想）等几个方面的能力。Wallace (1982)认为，像母语那样懂得一个单词意味着能够：（1）能听会认；（2）随时都可回忆；（3）能够联想到合适的语法形式来使用；（4）发音正确；（5）拼写正确；（6）能够按正确的搭配来使用；（7）能在正确的语用环境中使用；（8）掌握其内涵意和引申义。他们都对词汇能力做出了不同的阐述，但是他们都认为：意义和形式是词汇的词汇知识的核心，语音知识是必不可少的。

2 增加词汇知识的方法

根据有关词汇知识和笔者的教学体会，笔者认为，在大学英语的词汇教学中应注意以下几点。

2.1注重词汇的语音练习

与中学阶段相比，在大学英语词汇教学中，对于词汇的发音并不重视。教师在教授新的词汇时，往往侧重于对词义的解释，并不要求学生进行朗读。久而久之，学生在学习词汇时也就养成了不开口的坏习惯。但是，作为语言基本建筑材料的词汇并不是事物及其名称的简单组合，而是概念、声音及形象的结合，声音形象的结合又不单纯是物质的声音，而是声音的心理形象。认知学认为，词汇在大脑中的储存是按照语音的特征排列的。它们通过两个网络被取用：语音网和语义网。曾经有人作过研究，结果显示，凡是对词汇进行过高声朗读的受试者比默读的受试者的词汇记忆率高34%。可见，通过语音练习使学生的多种感官同时参加记忆活动，对于词汇的习得是大有裨益的。所以，建议学员在学习词汇时，应该重视发音练习，建立音义结合的记忆网络，并逐步养成学习词汇时开口的习惯。

2.2适当使用工具书

精读课和泛读课的课文后大都有生词表，指出该词在本文中的词义，这可以帮助学生学习词汇，理解课文。但这种“一对一”的生词表不利于对词汇的全面理解和长时记忆。所以在学习词汇的过程中，建议学员适当使用词典。学员可精选一部分重点词汇查词典，同时将自己感兴趣的例句记录下来。也可围绕该词的不同含义和用法组织一组句子、顺口溜或短文。这样，积累多了，就会形成一个理解和记忆的“磁场”，对词汇的加工有一定的深度和广度，有利于长期记忆和灵活运用。

2.3广泛阅读

词的识别和运用有两种情况，一种是自动快速提取词义。例如在阅读时，有经验的读者理解一个多义词在句中意义，常常是一个自动化的无意识过程。还有，在说话时，人们常常很自信使用某个词，而不是有意识地注意该词的词典意义，这时词的意义往往是自动激活的。另一种是对词的信息进行有意识的搜索。例如通过语境猜测一个新词的意义，这是对词的信息进行有意识搜寻的过程。

词汇知识的自动激活和有意识搜寻理论启发我们：熟练地运用词汇既依赖于语境，也依赖于自动快速地提取词义。很明显，学员经常遇到的词比只见过一面或少数几面的词更容易从记忆中自动提取。因此熟练地运用一个词，主要有两种途径，一是创造适当的语境，一是增加有效刺激量（江新，1998）。

S. D. Krashen认为，应该鼓励学员快速、大量地阅读消遣性的读物，通过阅读习得词汇。词汇知识是通过阅读逐渐增加的。大量阅读，是学生学习词汇、扩大词汇量的主要途径。学员可以根据情况，自己选择阅读材料，这种自由自愿的阅读，Krashen称之FVR(free voluntary reading)，这样学生的态度积极、阅读量较大，词汇学习效果比较好。研究表明，正确指导学生阅读是解决词汇问题和迅速提高英语水平有效必由之路。

2.4猜词

猜词分为两种，一种是根据词的词外线索猜测，一种是根据词的词内线索猜测。

词外线索是指根据语境上下文来猜测。一个词在文章中总是同上下文有着密切的联系，根据上下文，即语境，我们常常能猜测出生词的词义。如：A person with strong will can overcome difficulties，but those who lack it are likely to succumb to difficulties．前半句说意志坚强的人能克服困难，后半句用表示转折意义的but引导，可猜出缺乏意志的人容易“向困难屈服（succumb to difficulties）”，由此可以猜测出，succumb是“向……屈服”的意思。

词内线索即词的语法线索，如构词法、词性转换、词的成分及词在句中的位置等。如：前缀re-表示again，所以retell表示tell again；-en有使动意义，所以enlarge表示“加大、扩大”，en-courage表示“鼓舞”。又如:The soldier threw a hand-grenade at the enemies and killed many of them。那位士兵将“hand-grenade”扔向敌人，消灭了很多敌人，这里hand-grenade作threw的宾语，很明显，是用来消灭敌人的一种武器(手榴弹)。

总之，词汇教学是语言教学的重要组成部分。为了帮助学生快速高效地学习词汇,我们必须遵循它特有的规律，共同探讨研究出一套行之有效的词汇教学方法。

参考文献：

[1]江新.词汇习得研究及其在教学上的意义[J].语言教学与研究，1998，（3）.

[2]Wallace, M. J..Teaching Vocabulary [M]. London: Heinemann Educational Books, 1982.

[3]Richards, J.C.. The role of vocabulary teaching[J]. TESOL Quarterly 10:77-89, 1976.

[4]Nation, I.S.P.. Teaching and learning vocabulary[M]. Boston: Heinle and Heinle, 1990.

[5]Stephen D. Krashen. The Power of Reading: Insights from the Research[M]Westport, Conn.: Libraries Unlimited, 2nd ed,2004.

（作者单位：1，2防化指挥工程学院；3北京工业职业技术学院）