典型病句五例
2009-04-21李金
李 金
一、“很难想像”句
例:很难想像,连自己都不喜欢的人,怎么能够尊重别人和热爱生活呢?
“很难想像”就是“不容易想像”、“难以想像”。“连自己都不喜欢的人,怎么能够尊重别人和热爱生活呢?”这是个反问句,意思是:连自己都不喜欢的人,是不能尊重别人和热爱生活的。前后连起来全句所表达的意思就成了:不容易想像,连自己都不喜欢的人,是不能够尊重别人和热爱生活的。显然,这与作者所要表达的意思相反。全句应改为:很难想像,连自己都不喜欢的人,还能尊重别人和热爱生活。或者改为:不难想像,连自己都不喜欢的人,怎么能够尊重别人和热爱生活呢?
二、“对”“对于”“关于”句
例1教师在讲课时对议论性课语文的段落,尤其是重点段,不应离开课文的中心论点。
例2老师对于学生应该热情些。
例3关于班级的每个同学,是需要认真思考的。
例1句只说了“谁对什么”,后面缺少“怎么样”或“干什么”来照应,应改为“教师在讲课时对议论性课文的段落分析,尤其对重点段的分析,不应离开课文的中心论点。例2句中的“对于”应改为“对”。例3中的“关于”多余,删去。“对”“对于”“关于”这三个词都是介词。“对”和“对于”主要表示对象,“关于”主要表示关涉、关联、牵涉的人、事物或某种范围,也就是说引进某种行为的关系者。
三、“有没有过”句
例:你们有没有过这种当飞行员的想法呢?
“过”用在动词后表示动作完成或表示过去曾经有这样的事情,是时态助词。而上面例句中还确定不了“有”还是“没有”,所以“没有”(注意:“没有”是动词)后不能用“过”。为了弄清楚这个问题,我们还须了解“过”的否定形式和问话形式。“过”的否定形式是:没有(否定副词)+动词+过,如:这部电影他没有看过。“过”的问话形式有三种:①动词+过+没有,如:这部电影他看过没有?②动词+过,如:这部电影他看过吗?③动词+没(副词)+动词+过,如:这部电影他看没看过?所以,“有没有过”(动词+动词+过)的表述是错误的。本句应改为:你们有过这种当飞行员的想法没有?或改为:你们有过这种当飞行员的想法吗?
四、“差一点”“差一点没”句
例:司机及时刹车,否则,差一点就碰上了。
运用“差一点”或“差一点没”句式时应注意两点:如果说话人不希望某些事情付诸实现,说“差一点”和“差一点没”的意思是一样的,都表示事情接近实现而没有实现。如:①他差一点掉进泥坑里。②他差一点没掉进泥坑里。由于说话人不希望“他掉进泥坑里”,所以这两个句子所表述的意思都是“他没掉进泥坑里。”如果说话人希望实现的事情,“差一点”是惋惜未能实现;“差一点没”是庆幸它终于勉强实现,如:①他差一点赶上去北京的班车。②他差一点没赶上去北京的班车。①句表示的意思是“他没有赶上去北京的班车”;②句表述的意思是“他赶上了去北京的班车”。
例句中的“差一点”用得不当。作者表述的意思是,要不是司机及时刹车,就碰上了。可是,“否则差一点就碰上”就是“否则没碰上”,全句的意思就成了:要不是司机及时刹车,就没碰上。显然,这与作者要表达的意思相反。
五、“由于……使……”句
例湖北省白游山的一座万吨级外贸码头,曾有过辉煌的历史,由于下游码头大战的兴起,使这座码头荒废了二三年。
此句中的“由于”是介词,不是连词,“由于……兴起”是介宾短语,它只能作状语。整个句子的主语是“白游山的一座万吨级外贸码头”,“使”的宾语是“这个码头”,“这个码头”就是“白游山的一座万吨级外贸码头”。这么一来,整个句子就成了“白游山……码头”使“白游山……码头”,显然不行。删去“使”,让整个句子变成两个句子。
内蒙古霍林郭勒市第一中学(029200)