如此老师和学生
2009-04-15
班主任弗兰克是刚毕业的年轻大哥哥,长得人高马大、威风凛凛,只是一紧张或生气时讲话就会口吃。喏,在新生入学分班考试中,他发现一个学生正在作弊……
Frank:Class, this is a selection exam for the new students. Everyone has to do your best.
Class: We understand.
Frank: I am going to hand out the test papers and you should finish it within two hours.
Koala: Two hours is too long! What if we want to use the washroom?
Frank: Just go ahead.
(Hey, Koala was working on some dirty plans. Half an hour later, Frank found one student leafing through the book.)
Frank:You...you...you...you...you...you are cheating.
How dare you? Stand up!
(At his words, six students stood up.)
弗兰克:同学们,这是新生入学的分班考试,大家一定要认真对待。
众同学:好!
弗兰克:下面我开始分发试卷,考试时间为两个小时。
考拉:老师,考试时间太长了,其间如果想上洗手间怎么办?
弗兰克:请便啊。
(嘿,考拉在想馊主意。半小时后,弗兰克发现一个学生在翻书。)
弗兰克:你……你……你……你……你……你竟敢作弊,给我站起来!
(语毕,6个学生站了起来。)
生词本
1.Class Advisor班主任
2.cheat v.欺骗,骗取
第二天早上,果果和黛拉都迟到了……
Frank: Guoguo, why are you late for school?
Guoguo: Imsorry, sir.I got up late in the morning.
(Later, Della came in.)
Frank: Della, tell us why you are late.
Della: I got stuck in the traffic.
Frank:Look at you two. Late for school at the beginning of the new semester,and your homework is so horriblethat I want to tear them up and throw them in the garbage box. But I didnt do that.
Della:(Regretfully)You always have a too tender heart.
弗兰克:果果,为什么迟到?
果果:对不起,老师,我起床晚了。
(一会儿,黛拉也到校了。)
弗兰克:黛拉,说说你迟到的原因。
黛拉:路上堵车了。
弗兰克:看看你们俩,新学期刚开始就迟到,而且你们的作业写得也极不认真,我真想把它们撕了扔进垃圾桶,可是最终没那么做。
黛拉:(面带遗憾)你总是心太软。
生词本
1.semester n.学期
2.horrible adj.可怕的,恐怖的,糟糕的
虽然平时师生之间有些摩擦,但同学们还是很喜欢大哥哥模样的班主任。那么,表示喜欢、偏爱某人或某物的口语表达有哪些呢?
1. I like my English teacher.
我喜欢英语老师。
2. I fancy that dress.
我喜欢那件衣服。
3. Im nuts about fancy diving.
我迷恋花样跳水。
4. Your story is really great.
你的故事真是好极了。
5. Im really very fond of collecting rare books.
我确实很喜欢收集海内外珍本。
6. What I most enjoy is painting.
我最喜欢的是绘画。
7. I really enjoy Shakespeares Mid-Summer Nights Dream.
我确实喜欢莎士比亚的《仲夏夜之梦》。
8. Im crazy about skating.
我对溜冰着了迷。