“嘎嘎儿招笑”东北话
2009-04-14
都说东北话有意思,东北话里也有许多四字词,非常生动形象,但是俺也不知道这算不算是成语了,现总结一下呈现给大家,欢迎你来稿补充啊!
特别声明:这些词使用的频率在全东北都是越来越少,大有失传的危险。希望各位老乡们本着爱家乡的原则,使这些生动的“成语”继续得以使用。
“无急六受”(表示状态很闲,无所事事)
例句:这一天到晚在家待得我无急六受的,闹听死了。
“暴土杨灰”(形容环境或空气很脏)
例句:前两天大风刮得我家前面暴土扬灰的,都出不了门儿了。
“佯了二怔”(指人有点不务正业)
例句:你也别成天佯了二怔地摇哪儿烂走了,赶紧找点正经事儿干干吧。
“埋了咕汰(一声)”=埋了八汰
例句:你这几个月没洗澡了,埋了八汰的。
“吭哧瘪肚”(茶壶煮饺子——倒不出来~~)
例句:你可别在那儿吭吃瘪肚地浪费大家的时间了,没准备好就赶紧下来吧。
“秃噜反帐”(做事反复无常,有头无尾)
例句:他做事秃噜反帐的,把这事交给他还真让人不放心。
“嘶嘶哈哈”(形容冻得缩头缩脑的样子)
例句:这外面老冷了,冻得我嘶嘶哈哈的。
“老天拔地” =“老么喀吃眼儿”(岁数很大)
例句:我现在都老天拔地了,还结啥婚啊,一个人过吧。
“劈儿片儿”(形容脏乱的样子)
例句:老王家那小子把家里造的劈儿片儿的。
“魂儿画儿”(乱七八糟的样子)
例句:你干啥了,造的魂儿画儿的。
“破马张飞” =“武武玄玄”= “舞马长枪”(形容比较多动)
例句:你这是嘎哈啊,破马张飞的,能不能消停点儿。
“吊儿郎当”(意为无聊,无事可做)
例句:老李家那小子成天啥也不干,一天吊儿郎当的。
“毛愣三光”=“习里马哈”(形容做事情毛毛躁躁的)
例句:你能不能稳当点儿啊,别成天毛愣三光的让人不放心。
“疙不溜脆” =“七吃咯嚓”(意为动作流畅,办事利索)
例句:那天他疙不溜脆地就把几个小流氓给收拾了。
“急了拐弯”(多形容路况不好)
例句:那道成难走了,急了拐弯的。
“犄角旮旯”(偏门)
例句:那天考试出的题尽是些犄角旮旯的东西,肯定砸了。
“急赤白脸”(形容人态度不好,发脾气的样子)
例句:你这人咋回事,一说话就急赤白脸的。
“费劲扒拉”(艰难)
例句:这回考试也忒难了,费劲扒拉的还不知道能过不。
“虚头八脑”(指人不实在,为人不厚道,爱吹嘘)
例句:你别跟我虚头八脑的了,要借钱就直说。
“鼻涕拉瞎”(多形容小孩子不爱干净,外貌给人很邋遢的感觉)
例句:你还记得你小时侯鼻涕拉瞎的样子吗,成天跟在我后面要糖吃。
编辑/戴谨宇
下面,请配合短文练习,要整到熟练应用为止,必须的啊。
夏天到了,我这疙儿热得“迷的忽的”。大家出门多注意啊,别“佯了二怔”的,加小心,沙子别整到眼睛里。
工作上也别老“突鲁反仗”、“半拉科机”的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别老买那“便宜娄搜”的破玩意儿,对自己好点儿。
家务活也多干点,别总整得屋里屋外“劈儿片儿”的,墙上也“魂儿画儿的”。工作一天回来看着多“闹听”啊!
性格外向的,稍微收敛点,别老“二虎八叽”,“毛愣三光”的,说话办事有点谱,成天瞎忽悠,时间长了,也让人“咯应”。
性格内向的呢,多和人沟通,说话别老“吭吃瘪肚”的,做事要“七吃咯嚓”,麻溜儿利索儿的。
年纪轻的呢,不要“习里马哈”,跟老人说话客气些,有点耐心,别总“急赤白脸”的。
年纪大的呢,也不要觉(jiao)着自己已经“老天拔地”,“老么喀吃眼”了,要保持年轻心态。
我跟这儿"费劲扒拉"敲了半天,给点掌声呗!
说完这段家乡话,感觉这心里直发酸,“眼泪巴叉”的。