谦和地“付之一笑”
2009-04-10
语文世界(教师版) 2009年3期
“付之一笑”的意思是用一笑来对待它。表示不计较、不重视、不当一回事,或不值得理会。可是常常被误解为对人笑脸相迎。比如:“他待人诚恳热情,态度谦和,不管遇到谁,都付之一笑。”把意思全用反了。
“付之一笑”原为“付与一笑”或“付一笑”。见于①宋代范成大《东山渡湖》:“九衢车马恍昨梦,付与一笑随飞鸿。”②宋代苏轼《次韵王郎子立风雨有感》:“愿君付一笑,造物亦戏剧。”后来多写作“付之一笑”。例如:①“虑之不精,发之不当,方以自愧。亦意高明见其迂痴,不过付之一笑而已。”(宋代朱熹《与王漕书》)②“康有为两人去后,袁世凯犹是付之一笑,觉他们举动都不必理他。”(清代黄小配《大马扁》)③面对那些敌意的言行,我们要学会采取付之一笑的办法。