APP下载

缘于英雄父母的恋人

2009-04-10MonicaPorttr

海外文摘 2009年3期
关键词:尼古拉斯布达佩斯尼克

Monica Porttr

她曾在饱受战火的布达佩斯,冒着生命危险挽救了数名犹太难民;而他顺利地营救669名捷克儿童,将他们转移到英国。两人从未见过面,然而他们的孩子相遇了。

1999年初,在双方朋友的安排下,我和尼克第一次见面。我们四个一同观看了一场音乐会,那天我和尼克过得很开心。不久,我们便发现,我们原来有很多相似之处。我们的生日相差两天,都已离异(我结束了17年的婚姻生活,而他的婚姻生活比我更短),所以我们更能理解对方。更有趣的是,我们的思想都很独立,都是自由职业者,尼克自己开公司,我是自由记者。后来,当进一步谈起各自家庭的时候,我们发现我们之间有一种特殊的联系:我们父母的生活经历是如此相似。

“国际义人”母亲

一天晚上,我向尼克讲述了母亲二战时期在布达佩斯的英勇历史。我出生在匈牙利,我的母亲是当地夜总会的一名歌手,魅力四射,被称为“匈牙利的玛琳·黛德丽”。1944年,当德国纳粹占领匈牙利,并将犹太人赶往奥斯威辛集中营时,母亲决定保护这些犹太人,将他们藏在布达佩斯的别墅中,这其中包括一对中年夫妇,是母亲的挚友;一位女性朋友和她14岁的女儿;还有一个20岁左右的陌生人。在朋友的帮助下,母亲在卧室的衣橱边建了一堵墙,当盖世太保突击检查时,5个犹太人就藏在这个隐蔽的地方。要知道,当时窝藏一个犹太人就足以被判处死刑。

8个月过去了,尽管食物越来越少,但母亲和她的管家依然不间断地给他们提供必要的食品。在当时可怕的环境下,藏匿时间越长就意味着越容易被发现,处境也就越危险,所以保密工作显得尤为重要。11月的一个早晨,天很冷,可怕的突击检查又来袭了,母亲被为数不多的几个知情人士告发了。

秘密警察没有发现藏在衣橱里的犹太人,却把母亲带到布达佩斯的盖世太保总部。在那里,她被关押了两个星期,经受严刑拷打,仍没有屈服,由此可以想象出母亲当时的巨大勇气和坚忍毅力。由于缺乏证据,他们最终释放了母亲。这5个犹太人安全地度过了战争,其中几个移民去了以色列。半个世纪后,在Yad Vashem(以色列纪念大屠杀殉难者和英雄的机构)举行的仪式上,母亲被誉为“国际义人”,这是以色列给予非犹太人的最高荣誉。尼克似乎被这个故事吸引了,他添了些酒说:“我给你讲讲我爸爸的故事。”

受封爵士的父亲

尼古拉斯·温顿(即尼古拉斯爵士)是一名年轻的股票经纪人,1938年12月,也就是纳粹占领苏台德区3个月后,他正在捷克斯洛伐克度假。一个朋友带他参观了当地的难民营,在这里数以千计的犹太人无家可归,居住在临时搭建的帐篷里。当时,尼克的父亲意识到战争一触即发,那些住在难民营里的孩子们的处境将会更加危险。可是国际社会的援助通常非常滞后,而且根本不会考虑儿童的安危,这促使他立即采取行动。

一回到伦敦,他就组织行动将那些处境最危险的捷克儿童带回英国。他不断地游说、排除万难,最后终于得到了英国内政部的批准,并得到了慈善机构、宗教组织以及媒体的支持。他的工作就是帮助每个孩子寻找领养家庭,确保他们都能获得50英镑的资金保障。每天下班后,尼古拉斯还有很多艰巨的工作要做:确保获得充足资金、寻找合适的领养家庭、组织孩子的行程或起草交通方面的文件等等。

1939年3月,第一批20名捷克儿童顺利抵达伦敦和利物浦,之后其他的孩子也陆续抵达英国。9月1日,战争爆发,原定于在当天转移的儿童再也没能离开捷克斯洛伐克。总之,温顿一共拯救了669名儿童,大部分是犹太人。

像我母亲一样,50年之后才有人开始颂扬尼克父亲的事迹。1988年,报业大亨罗伯特·马克斯韦尔的妻子伊丽莎白·马克斯韦尔,首次公开支持温顿。之后,关于他的影片、电视节目、书也相继发行。5年前,他因此被授予爵士爵位。

秉承父母的精神走下去

我和尼克为这种巧合感到惊奇,为父母的胆识和爱心而折服。而且正如所有英勇的伟人一样,我的母亲和尼克的父亲从来不会对自己的辉煌历史夸夸其谈,我们都是年过30才了解父母的丰功伟绩。因此,当我们认为已经充分了解父母的时候,才发现事实上还有很多我们不曾知晓的。我一直都知道母亲是个非常活跃的公众人物,但从来没有想到她年轻时竟然冒着生命危险帮助其他人;尼克了解了父亲在1939年的英雄事迹后改变了原来的看法,父亲不只是之前那个一事无成的小商人。

母亲1997年离开了人世,因此尼克没能见上她。我见到了尼克90多岁的父亲,精神矍铄而且很独立。他并没有为自己的荣誉而自满,在我看来,他是在静静地享受这份迟到的殊荣。

到目前为止,我和尼克认识快9年了,已在一起生活了7年。大部分时间,我们不会特意谈论父母的过去,然而他们的事迹已经将我们联系在了一起,给我们的生活添加了几分色彩。的确,我们为父母感到骄傲,但却不必夸耀,应该像他们那样谦虚谨慎。我们经常幻想在当时的情况下我们会怎么做?尼克说:“我会像父亲一样,贡献自己的力量,但也说不准,知道他的伟大事迹后我有点忌妒他。”

对于我,我会冒着生命危险帮助他人吗?我会是这样无私的人吗?面对危险,母亲临危不惧,给我树立了榜样,希望我遗传了她的勇气。但很多情况下,我为没有遇到这样艰难的处境而感到庆幸。

我有一次说笑:“即使无所事事,我们也可以凭借这段历史大发横财。”可这仅仅是个笑话而已,我们不会生活在父母的光环之下,21世纪,我们应该有自己的生活和事业。但我相信,我和尼克都继承了父母的精神,如果我们一起携手,有谁会知道我们将会成就什么呢!

[编译自英国《传奇》杂志]

(责任编辑 李)

猜你喜欢

尼古拉斯布达佩斯尼克
布达佩斯:多瑙河畔的明珠
摩天轮上的米其林餐厅(环球360)
布达佩斯之梦
七岁男孩之死改变意大利器官捐献
鲨鱼尼克
小尼克的第一笔生意
致命失误
尼古拉斯效应
甜可乐