丹麦人争论“小美人鱼”赴华

本报驻丹麦特约记者 王圣杰

本报特约记者 王会聪

丹麦著名的小美人鱼铜像将于明年赴华展出一事最近在丹麦引起争议。有丹麦民众表示，他们对中国没有成见，但不希望“国宝”级的小美人鱼被送到其他国家。还有丹麦媒体专门就此进行了民意调查，结果显示，52％的被调查者反对小美人鱼离开丹麦。一位哥本哈根市议员在接受《环球时报》采访时表示，一些人可能是担心小美人鱼的离开会影响丹麦旅游业，但他认为，小美人鱼赴华展出，其实更有利于宣传丹麦形象，给丹麦带来更多商机。

据美联社6日报道，哥本哈根市议会今年3月通过了小美人鱼铜像于明年4月11日赴上海世博会展出的决议。然而，这一决议在丹麦民间和网络上引发了激烈争吵。批评者认为让小美人鱼环球旅行是对丹麦文化珍品“缺乏尊重”。丹麦人托姆森说：“怎么能将国家的象征送到其他国家展示？金字塔或自由女神像曾被送到国外吗？或者艾菲尔铁塔？我对中国没有任何成见，但这么做有什么意义呢？”

丹麦人民党议员斯道盖亚德认为：“我们应该让原作留在丹麦，并给中国一件复制品。”议员埃比森提议，“中国人从来没有向我们要小美人鱼。他们对安徒生更感兴趣，我们应该将一件安徒生雕像送给中国”。

丹麦主要媒体《贝林时报》专门为此进行了一项民意调查。结果显示，在大约1000名被调查者中，52％的人反对小美人鱼赴华，40％的人支持，其余的人未置可否。

对小美人鱼赴华投了赞成票的丹麦社会民主党议员安妮·万表示，“我认为把它借给中国并没有任何不妥之处”。在安妮看来，小美人鱼明年在上海世博会进行为期6个月的展示活动，有利于丹麦提升国际形象。她表示，“展览结束后，将对我们意味着更多的游客和出口。”

哥本哈根华裔市议员王立智在接受《环球时报》记者采访时表示，除了认为小美人鱼是国宝不宜赴外展出外，还有议员担心，在当前全球金融危机的背景下，小美人鱼的“离开”会间接影响丹麦旅游业。“不过更多议员认为，小美人鱼赴华有利于借助世博会平台宣传丹麦，为丹麦带来更多切实的商机和利益。”王立智告诉记者，小美人鱼深受全体华人喜爱，作为安徒生童话的代表形象之一，其远行也具有传播美好善良的丹麦理念的象征意义。

《环球时报》记者随机采访的丹麦民众中，多数人支持小美人鱼赴华参展。一名丹麦教师告诉记者：“反对小美人鱼赴华的人是给这个铜像添加了过多的情感意义。”对于小美人鱼离开是否会影响丹麦旅游业，哥本哈根市旅游局官员表示, 哥本哈根有许多旅游景点，相信绝大多数计划来丹麦的旅游者不会因为缺失其中一个而放弃丹麦之行，对此他有充足信心。▲