瑞士人为姓什么吵不停

本报驻瑞士特约记者 宋 文

结婚后姓什么这样一件简单的事情，却令瑞士人颇感头疼。结婚和得子后的姓氏要不要变动在这里已经争论了8年之久。近期，瑞士国民院的新一轮辩论再次无果而终。

按照与欧洲大陆一脉相承的传统规定，瑞士婚后女性将自动承接夫姓。随着女权运动的兴起，婚后妇女开始被冠以“复姓”，即在夫姓后加上自己姓氏，之间用一条连线连接。后来婚后女性开始突出自己的姓氏，将夫姓坠在后面，且之间不用连线连接。据了解，目前瑞士出现越来越多的女性挑战法律规定，在婚后完全“不改姓名”，一些男性反而在婚后改用妻姓。

2003年6月，瑞士联邦国民院一名议员提交了一份要求修改民法的提案，建议婚后夫妻姓氏不变。然而经过了4年多的努力，国民院司法事务委员会才就此推出了一份审议民法的草案说明，供社会讨论。值得一提的是，这份草案建议子女可以选择任何一方的姓氏，但如意见产生分歧，子女将持有母亲的姓氏。虽然瑞士联邦委员会表示支持修改法案，但对这一部分却特别提出了反对意见。

政府内部已经存在分歧，在社会大讨论中，瑞士各党派更是立场各异，争吵不休。瑞士自由民主党和社会民主党认为，婚后男女没必要改变自己的名字；瑞士人民党认为新婚夫妇应该拥有一个共同的家庭姓氏，以维护家庭的统一性；瑞士“工业联盟”组织称夫妻双方如果拥有自己姓氏，婚姻将无法区别于同居关系。

在今年的国民院会议结束时，各方仍未能就更新姓氏法提案达成一致，该项事宜被送回委员会再进行讨论，瑞士人关于姓氏的争论仍在继续。▲