从传教士到外交官
2009-03-25雷家春
雷家春
【摘 要】伯驾是美国来华的第一个传教医生,他开创了基督教新教医务传道的传教方法,他建立了近代中国第一家西医院,开始了西医在中国的传播,伯驾还倡议和参与成立了中国医务传道会。他最早鼓动美国政府和清政府建立外交关系并在条约谈判中扮演过重要角色。
【关键词】医务传道对华外交
伯驾不仅是在华医疗事业的开创者,而且为发展美国对华外交关系做出了巨大努力。本文拟对其人作一评介。
一、奉命来华,充当传教医生
伯驾 1804年生于美国马萨诸塞州。1834年被美国美部会任命为牧师,并被派遣为来华传教医生。伯驾早在1831年就立志要成为一名传教士。来华后不久,伯驾就在广州新豆栏街3号开办了中国第一所西医医院—眼科医局,又称新豆栏医局,开始了“用手术刀把中国开放给基督教”的事业。伯驾开设眼科医局,为中国民众施药行医,取得了良好反应。伯驾本人则在治疗的过程中经常向病人赠送传道书。
1838年 2月,伯驾与裨治文等在广州成立了“中华医药传教会。”同年4月,该会“宣言”便宣称:“我们确信它一定会推进传教事业。……利用这样一个代理机构……赢得中国人的信任和尊重。客观上传道会的一个重要目的是要使医学科学能够移植到中国来。为了达到这个目的,医药传道会为医药新知识在中国传播做了许多工作。
然而,当时清政府严厉的禁教政策很快就打破了伯驾用医疗事业来传播福音的幻想,并促使他寻求打破这种禁令的更有效途径。
二、鼓动美国政府建立对华外交
对于清政府的闭关禁教政策,伯驾不主张诉诸武力解决,而是希望通过和中国建立正常的外交关系,来创造一个传教的自由环境。伯驾致力于推动美国政府对华建立外交关系的动机,显然是为了实现他把中国开放给基督教的理想。鸦片战争爆发后,他亲自前往华盛顿,劝说美国政府开展对华外交关系,以实现他在华自由传播基督教的最终目标。
在华盛顿期间,伯驾结识了当时的美国国务卿威伯斯特。他多次向他反复解释对华建立外交关系的重要意义。威伯斯特要求伯驾把他的建议写成一份报告。伯驾给美国国务院的这份包括六个要点的报告,后来就成为美国政府最初对华建立外交关系的重要依据。
伯驾也先后受到了三位前后继任的总统接见。鸦片战争结束后,《南京条约》给英国带来的大量利益,这使美国政府不再犹豫, 1843年12月,马萨诸塞州的律师顾盛被任命为专使前往中国谈判一项类似的条约。伯驾1841年提交给国务院的报告被当作最重要的准备文件,他因此成为“美中条约外交关系最早的筹划人。”
三、参与美国早期对华外交活动
随着美国对华外交的开始,伯驾也逐渐从一位传教士医生变成一位传教士外交官,顾盛邀请伯驾参加使团的外交工作。伯驾虽然一度对于放弃医疗事业有所犹豫,但很快就意识到直接从事外交工作将更有助于实现自己尽早开放中国给基督教的最终目标。于是伯驾离开了医院,成为一名传教士外交官。在此后谈判条约的过程中,伯驾很快就成为美国使团和中方谈判的主要人物。
伯驾成为一名职业外交官之后,虽然继续强调尽量通过和平方式来处理美中两国间的外交纠纷,但实际上却是常常以武力威胁为手段来迫使清政府在各种谈判中做出最大让步。其实,伯驾这种心态所反映的正是西方传教士对于清政府长期实行禁教政策的不满和仇视,伯驾在外交事务上的专横态度表现在《望厦条约》的谈判过程中。谈判开始后,伯驾以武力威胁为手段,不但坚持把《南京条约》的内容全部写进《望厦条约》,而且还强行增加了一些新的条款。其中主要包括:增加了五项更有利于美国商人的条款。允许美国军舰自由航行中国各通商口岸之间进行贸易检查。伯驾还特地在条约的第17款中,规定美国人可以在华购买土地建造教堂。这条与传教士有关的规定就“成为后来法国特使拉鄂尼要求全国对基督教解禁的前奏。”
中美条约外交关系建立之后,伯驾继续参与美国对华外交事务。从1845年到1855年间,伯驾先后被任命为美国驻华外交使团的中文秘书、顾问、翻译和临时代办。由于美国政府尚未制订明确的对华政策,伯驾实际上指导着这个时期美国的对华外交政策。1856年,美国总统皮尔斯任命伯驾为驻华专使,让他和清政府正式谈判修改《望厦条约》。但必须以谈判的方式达到目的。伯驾就任后,却不顾国务卿马斯的指示,再次试图用武力迫使清政府作出让步。伯驾企图组织一支三国联军来进行一次白河远征,最后在得不到英、法公使的合作和美国政府的反对下,他才不得不放弃了该计划。
伯驾这次计划的失败并没有改变他在对华政策上的侵略态度。不久,他又进一步策划占领台湾作为美国的殖民地。1856年12月13日,伯驾在给美国国务院的一封信中指出,“我们可以采取某种行动,让法国占领朝鲜,英国占领舟山,美国占领台湾。为了实现这一目标,伯驾试图和英、法合作发动第二次鸦片战争。然而,伯驾这些超越美国外交政策的激进行为很快引起了美国行政当局对他的不满,结果他于1857年8月21日被召回国,结束了在华13年的外交活动生涯。此后,美国政府于1857年任命列威廉为首任驻华公使。这标志着美国对华外交关系的正式建立。
伯驾从一位传教士医生成为一名传教士外交官的过程,与美国早期对华外交关系的建立有着极为密切的关系。伯驾最初作为一名传教士医生为传播基督教来到中国,后来,他为了让清政府打开向外紧闭的大门,实现基督教在中国自由传播的理想,他放弃了医疗事业而投身外交事务。在他的努力下,建立了中美外交史上最初的所谓“条约外交关系”。伯驾来华的23年,堪称教政结合之典型。他使中国人民看清了西方早期对华之传教,主是为实现西方在华政治、经济利益服务之本质。但伯驾推动美国政府建立对华外交关系的动机以及他个人为此所做的努力是值得研究和重视的。
参考文献:
[1][美]裨治文夫人.裨治文传[M].纽约:1864:234.
[2]王立新.美国传教士与晚清中国现化[M].天津人民出版社,1997:66-67.
[3]中国丛报(Chinese Repository),1936,(2):462.
[4]王吉明.伯驾利用宗教侵华.医文杂志,1951,(3):39.