费翔 中西文化交流的混血王子

邓　冰

“你就像那冬天里的一把火，熊熊火光，照亮了我……”

对于内地大多数人来说，1987年中央电视台的春节联欢晚会是属于那位来自台湾，外型欧化，装束时尚的混血王子费翔的。

他一首欢快的《冬天里的一把火》和带着海外游子满怀思念之情的《故乡的云》，一时让广大内地观众记住了这个高大帅气的中美混血歌手。

俊美挺拔的白马王子形象和迷人的声线，出道后他立即成为台湾歌坛红极一时的偶像

费翔生在台湾，父亲是美国军人，母亲是北京人。费翔的外祖母祖籍是山东烟台莱州，因此许多人把费翔的祖籍认定为山东烟台。

费翔的大学生活是在美国以校风严谨著称的名校斯坦福度过的，后来，颇具艺术天份的他又前往史丹佛大学戏剧系求学，从此与艺术结下不解之缘。

毕业后费翔回到台湾，不久，被才女张艾嘉发掘，参与演出台视单元剧《十一个女人的演出》，从而进入演艺圈，时年他20岁。

1982年，费翔加入EMI唱片公司，在台湾推出了他的第一张专辑《流连》。他俊美挺拔的混血王子形象和迷人的声线，使他出道后立即成为台湾歌坛红极一时的偶像。这张精工制作，水准不俗的专辑也让费翔一跃成为新加坡、马来西亚等地最受欢迎的青春偶像。在EMI时，费翔在台湾共推出3张专辑，每一张专辑中都会有几首歌走红，如第一张《流连》中的《流连》、《吻别》，翻唱西洋老歌《kiss me good bye》、《即使如此》、《焚》、《明星》等。第二张专辑搭配他自己领衔主演的琼瑶小说改编之电影，同名主题曲《问斜阳》、《红颜》、《友情》、《默契》、《不要再想你》。第三张专辑的《海阔天空》、《城堡》、《白马公主》、《心碎的告白》、《情为何物》、《月神》、《爱奴》等。

费翔的本名为Kris Phillips，他的姓“费”是从“菲利普”音译而来，名“翔”，则取其“飞翔”之意。

上世纪80年代，正是流行音乐的黄金时代，一大批当红歌手、优秀词曲作者横空出世，令亚洲的流行乐坛热闹非凡。而费翔的《问斜阳》，《海阔天空》和《埋藏过去》等几张专辑不仅在当时赢得金唱片等最高奖项，且发行均高居畅销榜首。唱而优则演，在这期间，费翔还客串主持过多档电视节目，且参与主演《昨夜之灯》和《竹篱笆外的春天》等电影。

与EMI约满后，费翔转入另一大影音制作公司一一宝丽金旗下，不久，他出版了一张自传性质专辑《埋藏过去》，虽然里面收录了《等待》、《天窗》、《遗忘》等佳作，但由于整体水准不如之前，他开始渐渐淡出歌坛。

费翔归来后，还开辟了一档电视节目专门介绍百老汇音乐剧，让大陆民众对纽约百老汇音乐有更多的认识

1987年费翔以第一位回归祖国大陆的台湾歌手身份开始赴大陆发展。1987年农历春节，在北京中央电视台所举办的春节联欢晚会上，费翔首度在全国同胞面前演唱高凌风的《冬天里的一把火》及文章的《故乡的云》两首歌，深深打动了全国同胞的心，一夜之间成为了大陆最红的歌星，引起了一场影响全国，持续不退的“费翔热”。

费翔在那年的春节联欢晚会上一夜成名后，接着出版了《跨越四海的歌声》专辑，总共卖出近2000万卷录音带。后来他又将台湾红极一时的歌曲纷纷拿到大陆去传唱，如林淑容的《安娜》、蔡琴的《读你》、凤飞飞的《好好爱我》、《夏的季节》、高凌风的《恼人的秋风》、黄莺莺的《只有分离》、《沙漠之足》、罗时丰的《善变的脸》等等。

1989年，费翔在中国大陆12个城市共举办了65场演唱会，场场爆满。

费翔对于国语歌曲的流传是功不可没的，尤其在那个两岸交流不是那么发达、公开的年代，若非当年他冒险为台湾国语歌曲走向大陆探路，后来那些远赴大陆发展的歌手如张信哲、张惠妹等就也不会那么顺利了。

当年费翔因为感到在台湾的演艺事业难有突破而赴大陆发展，但他在大陆发展4年之后，又因为同样的原因于1991年前往美国纽约交流学习，并将目标放在美国戏剧中心——百老汇。

百老汇有着特殊的传统，要求演员使用非常正统的歌唱技巧，于是费翔从头学起，先接受了一年的歌舞训练，随后又竞争参演著名歌舞剧《西贡小姐》，成为班底演员，在剧中演一个美国大兵。后来他又演出了名作《烫钥匙》、《尼哥与诺拉》等音乐剧，由于他艺术上孜孜以求，不断进取，之后他顺利入选百老汇作曲大师、知名的《歌剧魅影》作者安德鲁洛依韦伯的专题作品，成为主唱人物之一。如今，费翔大约一半时间在百老汇，一半在大陆演唱。

2004年初，费翔重返大陆歌坛，出版了一张《百老汇精选》，收录了《像没说过再见》、《歌剧》、《玛利亚》、《For Good I Dont Care much》等经典曲目。费翔归来后，还开辟了一个电视节目专门介绍百老汇音乐剧，让大陆民众对纽约百老汇音乐有更多的认识。

费翔在大陆不仅唱歌也演戏，早前他在大陆参加了一部大陆名导陈凯歌所监制的一部20集电视连续剧《朗园》的演出，在里面饰演一名香港富商。

这位在全世界歌坛纵横近30年的不老歌手，即使对于当代年轻人来说，也并不陌生。在“同一首歌”和许多公益性活动中，常常可以看到他高大的身影。那1.9米的高个子和蔚蓝双眼以及极具磁性的歌声，至今仍让少男少女们为之着迷。

时间对于自律的人总是偏爱有加，虽然年近50，但岁月在他身上几乎没有留下任何的沧桑痕迹。而费翔的自我评价则是：我是一个生活蛮乏味的人。作为中西文化的受益者和传播者，也许这种“乏味”恰代表他的追求吧!

文字编辑：孙聚成