交换留学的日子

晓　秋

晓秋，2001-2002年作为交换学生在日本关西学院大学留学。

谨以此文献给最爱我的爷爷和天国里的亮亮，我相信你们一直在天上看着我们，看着这个世界！

九月：我来啦

那天是爸爸、爷爷和BF送我去的机场。爷爷已是耄耋之年，平常几乎不怎么出门。这次为了我，硬是坐了三四个小时的汽车来送机。下午两点的飞机，中午十二点就到了。可惜浦东机场里面动辄几十块一碗面的价格让人望而却步。爸爸说幸好带了面包，可我却觉得不忍，突然觉得机场似乎将人们隔成了很多个世界。送到边检就不能再往里送了，我不敢再看家人不舍的眼神，背冲着后面，高高地挥了挥手。这个略带潇洒的动作后来回去被爷爷形容成了极其凄凉悲壮的一幕，大有壮士去兮不复还的感觉，搞得奶奶也泪水涟涟。

有句话叫无知者无畏，用在五年前的我身上应该是再恰当不过了。第一次坐飞机就飞出了国门，怀揣着区区几万日元，操着一口半生不熟的日语，我懵懵懂懂地开始了留学历程。

用一个成语来形容日本和中国的地理关系，那就是一衣带水。确实近得可以，上了飞机，晕机的感觉还没出来，就已经快降落了。学校在日本关西地区，透过玄窗，看到填海造出来的关西国际机场。我当时很疑惑，不是说日本多山多丘陵吗，怎么会有这么一马平川的地方呢？几年后看到一部Discovery关于建造关西国际空港的纪录片才明白，原来是人工填海的杰作啊！飞机降落的时候已是傍晚了，从飞机上看下去，星光点点，突然有点想家的感觉。

出了机舱就开始晕方向了。我紧张兮兮地跟着同机的人一道往外走，关西国际空港大得里面竟然要坐有轨电车倒来倒去（后来才知道，大凡国际空港里面各个航站楼之间的距离都很可观，不乘电车是要跑死人的），若不是跟着大部队，老早就分不清东西南北了。一路跌跌撞撞，总算出了关。

接机的小伙子叫杰西，是个美国小帅哥，据说是上上届的交换留学生，来日本以后被这里的风情深深吸引，毕业后就申请过来做教员了。他高高地举着牌子，我一看到那个熟悉的校名儿，就像找到亲人一样扑过去了——总算找到组织了！

杰西的日文说得不错，可惜我基本上听不懂。等他发现我的日语和他的中文一样滥时，他开始放弃了，于是我们就用英文热烈地聊了起来。在这里要感谢我的初中英语老师，要不是您那个时候死拉硬拽地让我们背英语课文和对话，这会儿我和杰西就只能大眼瞪小眼了。

杰西说，他还要等下一个航班，接到两个香港中文大学来的小女生后，今天的任务才算结束，如果我愿意的话可以和他一起接机，这样就能一块儿坐机场大巴回去了。我头点得跟小鸡吃米一样，心想，人生地不熟的，你就是我的救命稻草，等多久都愿意啊。

过了大约两个多小时，香港的航班到了。只见两个长得像Twins的小妞儿从里面推着行李出来，一个叫Mandy，一个叫Yoki。到底是港妹，上来就是日文加英文如狂风暴雨般向我们袭来，刚刚从杰西那边树立起来的信心马上又被打蔫儿下去了。

坐上机场巴士，驶出空港。一个多小时的车程后，来到一个巴士站，那里已经有两家Homestay在等小Twins了，而我将被送到学校专设的留学生公寓。

下了巴士，看到了讲授国际交流课的春树老师。之前他到我们学校来过，所以有过一面之交。他的中文说得很好，算是半个中国通，所以和他交流没什么太大的问题。小Twins被Homestay接走后，就剩下我、杰西和春树了。春树看看表，已经快八点了，“饿了吧，我们去吃点东西。”

春树开着车，杰西介绍说我的英文不错，可以让我参加为欧美交换生开设的英文交流课（中国交换生一直都是和越南交换生一起上日文课的）。我冲杰西直笑，看来刚才的闲扯竟然有了成效。不一会儿，车七拐八拐地来到一家饭店门口。“太鼓”，到现在还记得这个名字，但是吃的什么却没了多大印象，大概就是天妇罗盖浇饭一类的。估计是饿过了头，反而吃不下，或者是不习惯日本清淡寡油的料理风格，总之剩了不少饭。看着杰西和春树把碗吃得干干净净，我第一次有了剩饭的羞耻感。

吃完饭，春树大叔说先去趟学校，把杰西送回去，然后带我去留学生寮（就是宿舍）。

这时候外面已经全黑了。很奇怪，在中国总觉得就算夜幕降临也不会黑到伸手不见五指的境地，可是到了日本却总觉得天一黑，就是漆黑漆黑的，有种让人窒息的神秘感觉。

学校在山上，是关西地区数一数二的私立学校。“关关同立”中的一个“关”就是说它了。学校好像没有大门儿一样，马路上一拐过去就进入教学区了。送走了杰西，春树大叔说，下面有个罗森便利店，你去买点明天的早饭吧。那个时候，上海已经有了罗森，相同的装饰风格、颜色，可是——价格至少后面多了两个零。看着价格牌，按照汇率算了半天，抖抖索索地拿了个面包，拿了瓶水，掏出一张一千日元的票子，换来了一堆零钱——日币里面最低面值的就是千元了，再下面就是五百的硬币了。从此以后，我开始了千元当五十用，万元当五百用的“奢侈”生活。

买完东西出来，春树大叔又很关照地递来一张电话卡，“给家里打个电话吧，报个平安。”大叔真是个体贴的人（不知道是不是巨蟹座的，后悔当初没问清楚）。虽然才离家半天，却已经漂洋过海，相隔万里了。可能是因为对新环境的好奇压过了想家的念头，没心没肺地给爸爸报了平安后就爽快地挂了电话。毕竟是人家的卡，也不好意思多打。大叔可能看出来了，就把卡又递到我手上说，给你吧，以后想家了就打个电话（感激的泪水哗哗的）。到现在我还保存着这张NTT电话卡，上面是夕照药师寺的照片，后来每每看起来都能想起第一天来到日本的情景。

G学院（学校的简称）的留学生寮设在另外一座山上（终于体会到山多的感觉了），因为外面乌漆抹黑的，所以也看不清上山下山的路。正踌躇中，寮已经到了，是一栋三层小楼，原来是三菱银行职工宿舍，后来银行不景气，裁员了，就把楼卖给了有钱的G学院。楼已经半旧不新了，基本上是木结构的，进了玄关就要脱鞋。春树大叔在门口唤了一声，两个睡眼朦胧的欧巴桑和欧吉桑就从里面出来了，原来是宿舍管理员，一对可爱的老夫妇。这时候已经晚上十点多了。大叔说：“明天早上我来接你们，八点准时在门口集中，千万别迟到。”

欧巴桑领着我上到三楼，来到最西边一间，说：“就是这里了，一会儿给你拿床被褥来，浴室在对面，早点休息吧。”不一会儿，新被子送了过来。草草地洗了个澡后，困得不行的我连滚带爬地上了床，而忘记了一件至关重要的事情。

在日本的第一个清晨，是被一阵急促的敲门声惊醒的。门外的欧吉桑拼命叫我：“快起来，要迟到了！”我猛地从床上滴溜起来，一看表，才七点半啊，还来得及嘛。睡眼惺忪地打开门，听欧吉桑一阵叽里咕噜，还没反应过来，L姐（也是住在寮里的中国留学生，我认识的第一个同学）已经冲过来说：“哎呀，你怎么才起来！已经八点半了，大家都在等你呢。”一阵眩晕，不是七点半吗？于是早餐都没来得及拿，我就匆匆随他们下了楼。春树大叔已经和另外一个蓝眼金发的洋妞妹妹在外面等我了。原来日本和中国有一个小时的时差，第一次出国的我根本没这个概念，难怪自己的手表才七点半，可怜春树大叔他们已经等了我半个小时了，看到还没下来就让欧吉桑来叫我。解释清楚，大叔也不好多生我的气，只说今天要快一点了，因为到学校要先下山，乘五站路的电车，然后再爬山，将近一个小时的路程。我摸了摸干瘪的肚子，又不好意思说要回去拿吃的，只能硬着头皮上路了。

生活在平原上的我，从没想过上学还要经历许多崎岖。山上的空气倒是很好，寮所在的山叫御殿山，是当地一个富人区，这从一路上经过的小洋楼就可以看出来：大部分是西式的，前有庭院，旁有车库，四周围绕着花草，很是赏心悦目。下山的路曲曲弯弯，不一会儿就来到了电车站，这是一个支线的末站，只在上班高峰期有一班急行，由于我的迟到，我们只能随便乘了一趟车。一站又一站，车上的人渐渐满了起来，不一会儿就到了我们要下的一站。本以为快到了，谁知道漫漫征途还等着我。

之前说过，G学院在一座山上。昨晚因为是坐车，并没有什么感觉，这次跟着春树大叔逆着山间溪水而上，走到最后，竟然有一个差不多45度角的斜坡要上去，此时没吃早饭的我已经饿得前心贴后背，等爬完这段山路，基本上已经眼冒金星了。

没想到，到了学校还有一场分班考试在等着我。笔试、口试，两个小时折腾下来，差不多要咽气了。乘着考完后等成绩公布，我连忙去昨晚的便利店买了点吃的。回来后，成绩已经公布了，一到五个层次，一班最差，基本上是没基础的，五班最高，但是谁也没考上，最高的就是三班了，一看我的成绩，语法一班，汉字三班，看来是拖了中文的福，难怪人说就算不会日文，中国人念日语也能猜个几分。

分完班，杰西召集大家开了个小会，讲的内容却很搞笑：日本人的洗手间怎么用。原来大部分学生来自欧美，而西方国家的马桶都是坐式的，但在日本很多公共场合用的蹲式马桶，前面会有一个半圆的罩子，很多欧美学生搞不清怎么用，是朝后还是朝后站？可爱的杰西怕大家没有感性认识，还在黑板上画了个图，那些欧美学生总算搞懂了，于是在日本的第一堂课就在大家的哄笑中度过了。

Jack黄

台湾人，其实他有一个很琼瑶的中文名字，不过十几岁和哥哥去美国读书，住在Boston。 From University of Massachusetts Amherst。他人很好，笑嘻嘻的，烧得一手好菜（再赞一下巨蟹座的男生）。第一天杰西讲马桶的时候他就坐在我们后面，算是我除了L姐后认识的第一个同学。

Dan 丹尼尔

Dan和Jack是一个大学派来交换生。上课第一天，听到他能用流利的中文打招呼，我已经有点雷到了——太流利了！后来得知，他从中学开始就选修中文，在复旦大学留过学。因此，当Dan突然冒出一句上海话的时候，我彻底被“霹雳”了，太油腔滑调了！当然，被雷倒的同时，也对他多了一份亲切感。Dan 这个人结合了美国人的开放，中国人的含蓄，上海人的精明，日本人的“变态”，实在是个怪胎。不过在国外，会看到很多个性鲜明的老外，所以到了后面也见怪不怪了。Dan最可爱之处就是成天穿着一件复旦的校T恤招摇过市，冲着这点，说明他对中国还是有感情的。我曾经问过他一个很傻的问题，你是喜欢日本多一点还是中国多一点，他说我喜欢上海多一点。据说Dan现在在上海工作，好像是教英语。看来他真的是喜欢上海多一点呐。

J博士

J博士，访问学者，湖南人，瘦高个儿，卷头发，乍看起来像大力水手里面的奥利弗，只会讲两句日文——阿里嘎多和斯密马胜，也算是通用天下了，实在搞不定的时候就加英文，把日本人唬得一愣一愣的。J博士很可爱，对人热情真诚。留学生寮里面虽然住满了人，但很多基本上都在外打工，很难照到面儿，偶尔一两次也只是点头之交。而J博士基本上和我们作息时间一致，所以交流的机会比较多。他操着一口“湖南牌”普通话，抑扬顿挫，娓娓道来，感觉像唱歌一样。

J博士很节省，几乎没有什么消费。有一次，看到我们吃水果，他说：“日本的水果多贵啊！我才不买呢，买一个苹果的钱到国内可以买一筐！我到日本这么久，一个水果也没吃……”

最感谢J博士的是他陪我和L姐去很远的地方买菜。在家里时，我基本上是扶手不动的人，但出国后，要自己照顾自己，很多事情就要开始学着做，做饭乃必修课之一。春树大叔借了一个电饭锅和一个炒锅给我，其他的用具到百元店配齐全后，小灶正式开张。可是第一天就遇到一个棘手的问题——没米、没油，基本生活资料不具备啊！J博士见状，很英勇地冲出来说：“我带你去一个叫乐市的便宜超市吧，附近的留学生都在那儿买东西。”看到“骑士”主动要求担任护花使者，我喜不自禁地拉上L姐，一行三人踏上征程。

一路上，J博士不停地催我们：快点快点，不然要来不及的。我心生疑惑，什么来不及啊？才几点呢。不过还是加快了步伐。一路上风景不错。山上有个寺庙，一条小溪顺山而下，流水潺潺的，我们就顺着溪水下了山。走了一会儿，看到一些商户，我估摸着快到了，谁知J博士说：“哪儿跟哪儿啊，还早着呢！”不一会儿，又远远看到一个小超市，我想是不是到了？不算远啊，干嘛催促得这么急。谁知J博士又说：“这家没有乐市大，东西比乐市贵。”可我实在是走不动了，凭着残存的力气“爬”进超市，想在这里干脆一次性买好所有东西，管它什么“乐市”、“悲市”。人在饥肠辘辘的时候逛超市是一件很不明智的事情。我一跨进小店，开始就两眼放光，L姐看到我这样，就知道不好，连忙把我拉出来，说再走几步就到乐市了，别再这儿看，赶紧吧。L姐用她一贯的冷静、果断、批判一切的作风把我从美食幻想中拉了回来，继续踏上前往乐市的道路。

越过高山，越过丛林，越过小学，越过网球场，越过居民区，越过一个又一个小超市，越过一条又一条电车轨道线，终于来到了传说中的“乐市”。一进去看到标价牌，我的眼睛就开始烁烁放光了，终于找到一个后面不是全部都两个零的地方了——生炒面10块，大根50，大白菜50……疲惫一扫而光，下手吧！一阵风卷残云，三个人大包小包地出来了。好不容易来一趟，好歹也得把一星期的口粮备足吧。

满载而归的我们，一路上享受着血拼带来的兴奋感。不知不觉中，已经走过了电车轨道，越过了小超市，穿过了居民区，越过了网球场和小学校，来到了大山前。疲惫终于在血拼带来的兴奋感消失后又义无反顾地袭击而来。J博士很Man地说：“来吧，给我一个袋子，我帮你拎。”

山路艰难，腿脚无力的我基本上已经从挪改成了爬。正在此时，旁边来了一个骑自行车的日本MM。这么陡的坡骑得跟平地一样，太佩服她了。在MM的精神感召下，我一鼓作气，猛冲几步，眼前顿时豁然开朗。原来从那条山路上来，能看到整个山坡上的景象。此时已是晚上六点多，天空上繁星点点，山坡上万家灯火，交相辉映。顿时有一种天上人间的感觉，步伐也轻了很多。人的一生当中会有很多场景是永生难忘的，如果问我在日本印象最深的是什么时刻，我想就是看到那些漫天繁星的时候。那种视觉上的冲击通感到心里，留学的辛苦，想家的念头，一起涌上心头，百感交集。后来，每次去乐市买菜，走不动的时候，我就会鼓励自己，再加把劲儿，马上就能看到那天上人间了。

一个月的时间很快就在每天的适应和忙碌中度过，吃饭问题得到了很大解决。只是有一个小小的心理障碍，那就是蟑螂。

日本是一个“蟑螂”社会，普及程度远胜于中国，而且蟑螂品种齐全，从小得像蚂蚁到大的像知了。寮里面的餐厅不仅是留学生的聚会场所，也是蟑螂们温柔可爱的家。蟑螂会选择住在满满的储物柜里，宽敞的水槽里，凉爽的冰箱里，温暖的烤箱里以及辐射肆意的微波炉里，正所谓惊喜无处不在，只要进到餐厅，小强同志会随时随地给你来个Surprise。经常是一开储物柜，十几只小强列队欢迎，打开冰箱，两三只懒散的小强正躺在你要取的食物上等着收买路钱。最恐怖的一次是从气压水壶里面等热水，结果等来了一只苦命的小强在我的茶杯中垂死挣扎。听一个留学生说，有一天晚上十二点，他放工回宿舍，进了餐厅后惊奇地发现，餐桌怎么变成黑色的了？走过去一开，原来是一桌子的小强在开人代会呢，数量之多，种类之全，创历史记录，估计是五年一次的换届，所以搞得特别隆重。从此小强的阴影深深笼罩在我幼小的心灵中，每次打开储物柜之前都要进行一番痛苦的心理挣扎，而餐厅熄灯以后，我也绝对不敢再贸然进入。

（未完待续）