APP下载

破译离婚基因

2009-02-19米小悠

中外文摘 2009年2期
关键词:花心莎拉丽莎

米小悠

婚姻是世间最为玄妙和无解的话题,同样是一个男人和一个女人的组合,有人可以把婚姻维持到底,牵手一生,忠贞不二,可有人却禁不起外界诱惑,频频换人。最近,科学家们通过研究发现,某些人的身体内有一种“离婚基因”,这种基因会通过荷尔蒙引导人类的行为。英国女子贝莉得知“离婚基因”理论后,终于为丈夫博克曼的不安分找到了合理的解释。不过,聪明的她并不想放弃婚姻,而是在“离婚基因”理论的指引下,展开了一场风生水起的拯救花心丈夫行动。

离婚基因

现年31岁的贝莉是伦敦一所医院的助产士,而36岁的丈夫博克曼则是一家私人画廊的合伙人。婚姻初期的生活是甜蜜美好的,但仅一年过去,博克曼沾染到艺术家们放荡不羁的习气,喜欢流连酒吧,搭讪美女,四处留情。

2008年初的一个夜晚,贝莉独自一人坐在客厅里,电视机里传出的声音更衬托出家的寂静和落寞。博克曼照例晚归,他给贝莉打过电话,说画廊里有事走不开,但是贝莉知道真正的原因是博克曼最近迷上了画廊里新来的助理罗兰,常常打烊后与她留在画廊里。博克曼的情人至少不下5个。

正当贝莉头痛欲裂时,电视里一则新闻引起了她的注意:科学家们研究发现,某些花心男人的体内有一种“离婚基因”,因此他们更容易对配偶不忠,最终导致离婚。原来,每个人的脑部都有一种很活跃的基因,会决定一个人的社交行为或追求性方面的满足,但有些男人体内的基因可能出现变异,导致大脑接受了错误讯息,于是他们见一个爱一个。贝莉顿觉灵光一现,难道屡教屡犯的博克曼就是“离婚基因”的携带者吗?

第二天,当贝莉告诉丈夫希望带他去做“离婚基因”检测时,博克曼哈哈大笑,他颇为不屑,甚至觉得妻子是否有些神智不清。贝莉冷静地对博克曼说:“你知道吗?花心也许不是你的错,可能是基因在作祟。在白宫拉链门事件后,连克林顿都为了守住婚姻而接受过基因治疗,难道你不希望我们能像结婚宣誓时说的那样,一生在一起吗?”

博克曼虽然在外常常拈花惹草,但是他很明白自己对妻子的情感,现在妻子的一番话让他心动了。

在伦敦海德基因研究所,博克曼接受了一系列身体检查。一周以后,贝莉面色凝重地将诊断报告递给丈夫。尽管有一定思想准备,博克曼还是难以接受:自己竟果真是“离婚基因”携带者,居然得了和美国前总统克林顿一样的“风流病”。想想那位老兄被千夫所指,几乎众叛亲离的下场,博克曼一阵恐慌。于是当贝莉提出让他配合基因研究员进行治疗、设法挽救正在变异的基因时,他马上答应了。

贝莉在研究所为博克曼拿了一些药,准备让他按时服用。按照研究员埃德的建议,要治“离婚基因”,除了对博克曼进行药物控制,还必须对他进行心理治疗。

以毒攻毒

贝莉告诉博克曼,携带“离婚基因”的男人最主要的“病因”就是抵制不了诱惑,所以比常人更具有主动性,他们希望把自己的魅力四处散布,到处留情,因此她宣布首先要对他进行“抗诱惑治疗”。不过博克曼万万没想到这个被称作“抗诱惑治疗”的方案居然是让他在固定时间内轮流约见不同的情人。博克曼惊呆了,对他而言,这种治疗方案简直匪夷所思,以前见情人还要偷偷摸摸,现在却是在妻子的支持下明目张胆地去约会,而且想见谁就见谁,这不是明摆着让他享艳福吗?惊奇归惊奇,他还是接受了这个方案。看着丈夫乐颠颠的样子,贝莉恨不得给他一耳光。可是,她竭力保持镇定。

按照贝莉的安排,博克曼在第一天挑选了3个他最喜欢的情人,轮流给她们打了电话,分别约她们在周日的上午、下午和晚上,在不同的地点见面。

令博克曼期待不已的周日到来了。一大早,他就精神抖擞地起床来打扮。在剃胡须的时候,他甚至哼起了小曲,还透过镜子偷偷观察了一下贝莉。贝莉神情自若,显然是真心想治好他的病。

早上10点,博克曼与1号情人阿丽莎在喷泉广场见面了。阿丽莎一头金色鬈发,两眼放电,嘴唇闪亮,这个刚从大学艺术系毕业的19岁女孩是博克曼情人中最年轻的,在她身上,博克曼总能感受到妻子所没有的热情和奔放。

以往他们总是怕被人看见,常选择在酒吧,所以这次在广场上的“阳光约会”让阿丽莎十分欣喜。一见面,她就跨到博克曼腰上,让他抱着自己转了几个圈。她肆无忌惮的笑声惹得人们频频注目。36岁的博克曼多少有点尴尬,但这种久违的感觉又令他兴奋不已。他们在广场上晒着太阳聊着艺术,感觉时光飞逝。3个小时后,博克曼不得不抹抹吃完意大利菜的嘴巴,跟阿丽莎告别,因为下一个约会还等着他呢!

阿丽莎的情绪正高昂,顿时对博克曼大发脾气:“你在戏弄我吗?约会不是才刚刚开始吗,你却说要扔下我?”博克曼有点难堪,他第一次发现小情人热情是热情,可是发起脾气也像头小母狮,完全不顾场合,这点是完全无法与妻子贝莉相比的,因为贝莉知道什么时候该给丈夫颜面。

博克曼好不容易找了个借口,说自己和一位艺术家约好了,谈生意,并许诺下个月在阿丽莎生日的时候送给她一条项链,这才成功脱身,急忙赶往下一个约会地点。

在日落酒吧,博克曼见到了他的2号情人莎拉。莎拉是一位已婚的白领丽人,他们在一次朋友聚会上相遇,博克曼被她那种似笑非笑的矜持吸引了,两人随即陷入暧昧。莎拉外冷内热的气质更让博克曼深深迷恋。他感慨,同样是家庭主妇,莎拉却不似贝莉那般常常在博克曼面前唠叨琐事。

两人刚在酒吧的一个角落里坐下,莎拉热情的拥抱和亲吻立刻迎了上来。莎拉温柔地在博克曼耳边呢喃细语,还向博克曼埋怨自己的老公缺乏情趣,在博克曼看来,她这是在含蓄地赞美他充满风趣呢,他几乎沉醉在莎拉的温柔乡里了。

可是,眼看第三场约会的时间即将到来,博克曼不得不对莎拉说再见,然而莎拉没有阿丽莎那么好哄。她使劲拉住博克曼的衣袖,不准他离开:“我要你留下来陪我!别跟我说你的妻子在等你回家,你可以找一大堆借口来敷衍她。但是,如果你敷衍我,我也有的是办法让你不好过!”莎拉之前的柔情不见踪影,她那冰冷而带着威胁的语气让博克曼额头上的汗都冒了出来,他终于意识到这个温柔的情人笑里藏刀。

这时,3号情人安贝尔的电话过来了。莎拉轻蔑地看着博克曼说:“接吧,就说你晚上不能按时回家。我都能不回家陪丈夫,你为什么不能让你妻子自己呆着呢?”看来莎拉误以为电话那头是博克曼的妻子了,博克曼内心苦笑,他怎敢用对待妻子的敷衍态度来应付火爆的情人安贝尔呢?

“女人的确是世界上最难缠的动物。”博克曼心里默念着这句话,对莎拉的纠缠不休感到厌烦。要知道,妻子贝莉从来不这么无理取闹,即使明知道丈夫说谎,也从来不当面揭穿让他难堪。如此一想,

博克曼心中对妻子的愧疚更深了一层,他以前把她的宽容和信任都当成了放纵的理由。此时此刻,他开始想早点结束这场治疗,之前的兴奋减退了很多。

他顾不了笑里藏刀的莎拉了,因为正等着他的3号情人安贝尔是个火爆性子,如果爽约,他的日子更难过。于是他丢下恼怒的莎拉,火烧火燎地去见安贝尔。

药到病除

博克曼一离开日落酒吧,赶紧给安贝尔回电话。果然,电话那头,安贝尔斥责的声音立马传了过来。安贝尔是一家化妆品公司的销售顾问,她把对付女顾客的伶牙俐齿加倍用在了男人身上。博克曼不得不承认,他天性喜欢挑战和受虐,因为生活里缺乏这种趾高气扬的女人。

在拉菲尔俱乐部,博克曼继续接受安贝尔的斥责。要是以往,博克曼肯定会挑安贝尔爱听的花言巧语来哄得她转怒为喜。可是他刚在莎拉那里受尽折腾,现在看安贝尔居然也不懂得温柔一点,他心里气也不打一处来,干脆懒得理安贝尔,冷冷地坐在一边一言不发。

安贝尔终于发现情人情绪不对了,赶紧聪明地转过来又对博克曼施展媚功,可惜博克曼情绪全无。正在两人冷战之时,令人惊讶的事发生了:怒气冲冲的莎拉出现在他们面前!原来莎拉早对博克曼的心神不宁起了疑心,便跟踪他到了拉菲尔俱乐部。两个女人就这么剑拔弩张地对峙着。博克曼不知道该怎么向两位情人解释,索性保持沉默。这时,只见莎拉抄起桌子上的一杯酒,“哗”地倒在安贝尔脸上。安贝尔怒火燃烧,她可不是吃素的,顺手就给了莎拉一个耳光。顿时,两位情人不顾斯文地撕扯扭打起来……

博克曼完全被震住了!这就是一向在他面前千娇百媚的情人吗?博克曼夺路而逃。

博克曼开始想退出治疗了,可想着自己花心的秉性和妻子期待的目光,他只能硬着头皮继续。他开始真心想治好自己的风流病,和贝莉好好生活,而不再想坐享齐人之福。

于是,此后的日子,他继续按治疗方案与众情人展开密集约会。结果,约会情人的次数越多,他就越疲惫,“偷情”简直变成了一项苦不堪言的差事。不过,博克曼总会按时回家,尽量和贝莉呆在一起,一同参加某个派对,或一起去画廊喝上一杯美酒,就像热恋时那样。他们都感到过去的时光回来了……

终于有一天,博克曼忍不住独自来到基因研究所,想给自己做一个复查,因为现在他已经和所有情人断绝了关系,在外面碰到再美艳有风情的女人,他也顶多是多看两眼,再没有将她们勾到手的念头了。

然而令博克曼万分惊讶的是,研究员埃德似乎没明白他的意图:“你在说什么?你的‘离婚基因怎样了?‘离婚基因是一种变异基因,根本无法彻底根除。可是,难道你妻子没告诉你,你根本不是‘离婚基因携带者吗?”博克曼蒙了,但随即恍然大悟:原来所谓“离婚基因”治疗法是贝莉为了拯救花心老公而用心良苦炮制出来的!

晚上,博克曼装作漫不经心地对贝莉说:“我去基因研究所复查了。”贝莉愣住了:“那么,结果怎样?”博克曼认真地回答:“专家告诉我,经过你的妙手治疗,我的花心顽固病已药到病除了,而且以后决不重犯!”

贝莉笑了,眼里隐约有泪光。这时博克曼又不甘心地问:“你给我吃的那些不会是毒药吧?”贝莉顽皮地点了点丈夫的额头:“那不过是些维生素罢了,不过我开的药专门以毒攻毒,所以疗效显著!”

猜你喜欢

花心莎拉丽莎
乖乖鼠在帮谁
穿白裙子的女孩(中)
穿白裙子的女孩(下)
穿白裙子的女孩(上)
Eight O’Clock/by Sara Teasdale八点钟
梦想做“完美母亲”,更难成为好母亲
男人开始花心,什么样
快递爱情
这样过生活要慢一点 —个人的“花心”养成记
怎样判断他是不是花心男