APP下载

俄关切中美关系 是否影响中俄关系

2009-02-18

环球时报 2009-02-18
关键词:原题中美关系希拉里

俄罗斯《独立报》2月17日文章,原题:希拉里实施与北京接近方针 尽管美国高官仍在批评中国,但中国仍决定恢复与美国的军事联系。中国这一姿态是在美国务卿希拉里·克林顿访华前做出的。希拉里首次出访的重点是中国。她在参加总统竞选时就表示,中美关系在当代世界将是最重要的双边关系,现在她要把这一立场变为现实。

美国与中国接近是否将影响俄罗斯在亚太地区的作用?俄罗斯中国问题专家维利亚·格里布拉斯对记者表示,台湾问题是影响中美关系的一个主要问题。美国将会继续向台湾出售武器,未来会通过非官方渠道。而中国对于美国的重要性正在不断增长。按照在美国经济中的投资额,中国已超过日本,并正在成为比欧盟更重要的贸易伙伴。

对中国来说,俄罗斯市场是无法与美国相比的。俄罗斯只是中国重要的资源来源地。同时,俄罗斯也意识到,中国商品已深入到俄罗斯一系列工业领域,如轻工品和纺织品等。因此,俄罗斯不得不限制从中国的进口。例如,2008年从中国进口钢材就急剧减少。当然,中国对此不可能感到满意,双方的矛盾正在加深。“但表面上我们仍像从前一样相互称之为战略伙伴。”▲(作者弗拉季米尔·斯科瑟列夫,玉鹏译)

猜你喜欢

原题中美关系希拉里
解法一真的不适合学生吗?
变色啦!
一道高考试题的四次拓展
让思维的花朵更绚烂
参考译文
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交
“冷战与中美关系”学术研讨会在西安举行