文化与贸易的交融

The 3rd China Beijing International Cultural & Creative Industry Expo was held from December 17th to 21st in Beijing, taking "cultural innovation and trade in services" as its theme. It was jointly sponsored by the Ministry of Culture, the State Administration of Radio Film and Television, General Administration of Press and Publication and the Beijing Municipal Government. It was an integrated international expo at the national level held on a regular basis every year in Beijing for external cooperation and exchange by cultural and creative industries. After the previous two sessions, the ICCIE has become an important window for the Chinese and foreign cultural and creative industrial circles to grasp the industrys development and trends of each other, exchange cutting-edge ideas, deliver the latest industry information, and carry out industry cooperation and product trade.

2008年12月17日晚，第三届中国北京国际文化创意产业博览会拉开帷幕。中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇，新闻出版总署署长柳斌杰，北京市委副书记、市长郭金龙，北京市人大常委会主任杜德印，北京市政协主席阳安江等出席开幕式，并与一千多名中外来宾一同观看以“精彩中国，绽放世界”为主题的开幕式文艺晚会。刘淇宣布第三届中国北京国际文化创意产业博览会开幕。

由中华人民共和国文化部、国家广播电影电视总局、新闻出版总署和北京市人民政府共同主办的中国北京国际文化创意产业博览会已经成功举办了两届。第三届北京文博会以“文化创意与服务贸易”为主题，着力突出文化创意与服务贸易的互相融合和支撑，深化产业资源整合、产品交易和区域、国际合作，为企业搭建文化经济贸易和创业发展的平台。与前两届相比，本届文博会规模更大，内容更丰富，专业化水平更高、活动更务实，举办了综合活动、展览展示、论坛峰会、推介交易、创意活动、文艺演出等6大系列近百场活动。本届文博会在得到国内各省区市大力支持的同时，也得到国际社会的关注和积极参与。到目前为止，已有世界知识产权组织、联合国教科文组织、联合国贸发会议、国际工业设计联合会、国际设计联盟等国际组织的负责人及代表和来自美国、英国、德国、日本、澳大利亚、新加坡、韩国等近40个国家和香港、澳门、台湾地区的600多位境外贵宾应邀参加。

开幕式上，柳斌杰代表组委会在致辞中说，文化产业的发展，为社会创造巨大的精神财富和物质财富，能够促进公民综合素质的提升，丰厚城市的文化底蕴，促进社会的文明进步，也能够改变发展的方式，调整产业结构，培育新的经济增长点和消费市场。实践已经证明，文化产业不仅仅是创造先进文化的物质基础，而且也是发展国民经济的重要产业。在当前应对全球金融危机的特殊条件下，文化产业更是启动内需、扩大消费、安排就业的重要方面。我们希望通过第三届北京文博会的成功举办，推动全国积极实践科学发展观和新的文化发展观，认清形势、找准对策、总结经验、加强合作，带动文化创意产业的大发展，为振兴经济、扩大内需、调整结构、提供就业、加强国际交流与合作，做出积极的贡献。预祝第三届中国北京国际文化创意产业圆满成功！

开幕式前，刘淇、柳斌杰、郭金龙、杜德印、阳安江等领导亲切会见了参加文博会的部分境外嘉宾，并合影留念

(责编 刘培龙)