汉字在平面设计中的应用

王婷婷

摘要:汉字多元化和经济急速发展是当代世界发展的必然结果,平面设计师们也在探索新的视界、寻找新的切入点和设计要素,汉字作为平面设计中的一个重要元素,在平面设计这一领域是不可替代的。汉字在设计中应用的一些原则,汉字内涵美和形式美的统一如何在设计中体现,与汉字有关的设计中应该用的一些方法。作为一个设计者具有的责任,将汉字在设计领域发扬光大。

关键字:汉字 平面设计 应用

中图分类号:TP391.41文献标识码:A文章编号:1005-5312(2009)20

在当今世界经济和文化全球化的局面下,中国的平面设计也走上全球化的进程。世界各地的设计师们也推陈出新,设计的形式层出不穷,设计作用不断扩大,这些都需要把各种各样的因素吸收到设计的领域中来,而汉字无疑是设计要素里的重中之重。文字是人类生产和实践的产物,是随着人类文明的发展而不断成熟的,是人类文化中最具有表现力的物质之一,世界文字的发展历经悠久的历史长河之后,逐步形成代表当今世界文字体系的两大板块结构,代表华夏文化的汉字体系和象征西方文明的拉丁字母文字体系。汉字和拉丁字母起源于图形符号,经过各自几千年的演化发展,最终形成了各具特色的文字体系。而在东方,汉字所代表的不仅仅是一种文字符号,也不仅仅是一种文化传播的工具,它还是中华民族五千年文明的积淀,是炎黄精神的深刻凝聚。

好的设计作品,不仅仅是它所具有的形式美,更重要的是,它要能传达出一种精神,一种境界,这就是设计者经常所说的形式美与内涵美的统一。 汉字是象形文字的一种,这样汉字应用于设计方面就具有其他文字所不能拥有的特点,那就是以汉字为主要设计元素的的作品,其内涵美与形式美可以合二为一,我国当代的著名设计师靳埭强,他的作品就将这一方面解释的淋漓尽致,靳埭强主张将中国传统汉字与西方现代设计理念相结合,这种结合不是简单相加,而是在对中国文化深刻理解上的融合,例如他设计的中国银行的标志,整体简洁流畅,极富时代感,标志内有包含了中国古钱,同时其中一个巧妙的“中”字,有暗合天圆地方之意。他的这副作品绝对是中国汉字在平面设计中应用的典范。汉字在平面设计中的应用不仅仅是我们真正意义上的汉字,还应该扩大汉字在形态上的的变化、引申,把汉字的形式美深化,并且使汉字在形式上更加接近于绘画,靳埭强先生的另一幅作品山、水、风、云系列海报,看见这样的作品扑面而来的是一种气贯长虹的灵韵,或如蛟龙,破纸欲出,或如处子,意守静笃。笔墨描绘出来不一定是画,也不一定只是单纯的汉字,那是把汉字的形式美结合传统的中国水墨艺术用毛笔淋漓尽致的挥洒在纸上,这饱含浓情的“山”“水”“风”“云”四个字,其磅礴大气让人心仪,使人深感山之博大伟岸,水之灵动韵秀,风之飘逸悠远,云之骤动无影,以及其中天地万物潜藏归一的阴阳脉动,可谓将文字的灵性发挥的淋漓尽致。

在汉字用于设计的过程中,笔者总结出了一些常用的方法:

第一,关注汉字本身的含义、结构、形态和表情。在设计开始的时候要充分了解这个字相关背景知识,尤其是在历史上具有独特典故和注解的文字,并了解这个文字形态的演变过程,努力寻找其概念与形态间的联系,充分的利用其笔画或结构等因素进行创作。

第二,注意文字与图形的联系和区别。在当代设计中,我们会发现很多以文字为素材的设计创作,往往单纯的在文字原有的基础上做加法,即在文字里加一些具象的符号或者图案,还有的时候把文字进行强制性的“造型”把汉字无缘无故的改变成比如圆形、三角形等,这种做法只是表面上的文字与内涵的统一,正确的方法是,在理性分析文字的笔画、结构等因素的基础上,尽量的缩小图案与文字之前的矛盾,做到前文所说的形式美与内涵美的和谐统一。

第三,利用汉字的认知与传播特点。在设计过程中,我们还可以根据汉字的认知特点(即文字的传达性)和它的传播特点(即文字的引申含义)来寻找突破口,主要有下面三点:利用汉字关键部位的识别;利用汉字语义的联想;利用某个汉字和其他汉字的组合。

第四,在汉字与图形的关系处理上要有度。在设计中,我们要做到形式美与内涵美统一,汉字的可识别性与图案的装饰美化性就将是一对矛盾体,在二者的处理上一定要坚持合“一”的原则,中国传统的儒家思想讲究的“天人合一”“中庸之道”在汉字设计中也是非常重要的,如果能做到这一点,那么我们的作品绝对是阳春白雪。

近期举办的《文字•北京2009展》的成功无疑也是文字提升中国设计的一个闪光点,我们看到许多作品让人耳目一新,的确这些作品在汉字的运用上已经达到炉火纯青的地步,在信息交流的过程中,文字所具有的保守与实验、主观与客观的双重性格,借助未来媒介的无缝连接,汉字回归到公众视野,汉字应用于设计在此实现新生——成长为大众的设计。

汉字,现在不仅仅是中华民族所拥有,它还是全人类所共有的文明。作为设计者,我们所作的必须是做自己的设计,汉字文化何其博大精深?在设计中我们最先想到的是我们自己文化中的精华,而不是”拿来主义“西方的设计思想固然先进,但是如果我们努力做自己的设计,中国的设计必然会在世界设计中发出璀璨的光芒。