对老外的中国式耐心

作者简介

菲利普，58岁，从新西兰远道而来教授英语课程。如今，娶了一个中国太太，在济南过着幸福的生活。

我2002年3月来到济南，我想简单聊一下在济南这些年的生活中我所经历的一些变化。

刚到中国的时候，我一句中文也不会说，竟然马上被推到讲台上给中学生讲英文。还好，我所任教的学校有几位外籍教师已经在中国呆过一段时间，有问题可以向他们请教。大多数外国人来到中国之前并没有受过教师培训，所以对他们来说，做教师不仅是一份工作，还是一个新的专业。跟其他外籍教师一样，学校分配给我一位中国联络员，叫Grace，给了我非常大的帮助。这两个因素跟我在中国的去留有着很大的关系。在过去，大部分的外国人来中国顶多呆1年就回到家乡，对他们来说，来中国只是想得到一点国外游历的经验。他们对中国的了解甚少，因为在中国的前6个月，他们急于尽快地适应工作环境，而后6个月，又开始准备回家前买给家人朋友的礼物跟纪念品。超过1/4的外籍教师甚至因为不适应，在中国呆了不到1个月就走了。如今，相当多的外国人在中国已经呆了4年以上，他们把在中国教书看作自己的一份事业。对与中国的学校来说，这也是一份十分宝贵的人力资源。

过去我到超市买东西，因为外国人很少，所以每个人似乎都非常好奇地想研究一下外国人在超市会买些什么玩意。他们会看你的购物篮里装的是什么，有时候还会拿出来看一下。超市里进口食品也很少，所以过去我常常买错东西，打开包装才知道和自己想买物品的功能毫无关联。不过这几年里，我学了不少东西，超市管理员和身边的好心人经常会给我一些帮助，现在我可以十分自如地买到自己想要的东西了。我常常在想，当初来中国是我自己的选择，不会说中文是我自己的问题而不是他们的，但是很多中国人自发地给予我的耐心和协助，我感激涕零。我怀疑，如果换了另外一个国家，我还能不能得到这种耐心和协助?

总之，我十分荣幸来到中国，并且在这里生活。我觉得，我学到的东西远比我教给别人的多，而且我看到了很少老外能看到的中国社会的一隅。我想比起在法国工作不会说法文，在中国工作不会说中文要简单得多。因为中国人非常包容，非常乐于助人，并且希望给所有外国人留下好的印象。