“琴”“岛”情缘

王家栋

青岛是一个年轻的城市，从1891年建市至今总共才有117年的历史，可是小提琴在青岛的历史，几乎可以和“市龄”相等。

《胶海关十年报告(1902～1911年)》中记：“美丽的海水浴场……每日下午有演奏音乐的管弦乐队”。这就是青岛历史上关于小提琴活动的一些记载。德国侵占青岛后, 外国人居住区，西洋音乐盛行，教堂的建立，使教会音乐也开始兴起。小提琴、键盘乐器等西洋乐器的演奏技法，亦逐渐传入青岛。日本第一次侵占时期，则是日本音乐、西洋音乐、中国民族音乐鼎立的时期。谭抒真先生，就是这个时期的代表性人物。谭抒真先生1907年生于青岛，作医生的父亲谭子东喜欢小提琴，经常在家演奏一些宗教性的小提琴曲，受其影响，谭抒真先生从小就喜欢上了小提琴，曾先后师从穆志清及欧鲁普、霍洛舍夫斯基、施特劳斯、柯尼希、富华、卫登堡，后考入北京汇文学校，1925年在上海被刘海粟聘任为上海美专小提琴教授并负责乐队课。1927年春，他加入上海交响乐团的前身———上海工部局交响乐团，成为这支远东历史最久的交响乐团的第一位中国演奏员。1947年，他受聘于国立上海音专任小提琴教授。

北洋政府统治和南京国民政府第一次统治时期，青岛市立中学（现1中）、礼贤中学（现9中）、文德女中（现8中）、圣功女中（现7中）等普遍设立了音乐课，一批专职音乐教师为普及音乐、培养音乐人才，发起成立了青岛音乐会，组织和协调各学校音乐活动，举办小型音乐会。暑假期间，青岛音乐会组织外地音乐家和市内音乐爱好者，进行交流和演出。1930年即墨县立中学举行音乐会，就有青岛音乐工作者王玫、谭抒真参加，并演奏了三个小时。上世纪30年代中期，青岛音乐工作者组织上海音乐家在福禄寿电影院（现红星电影院）利用放映间隙举办音乐演奏会，开创了在电影院内举办器乐演奏会的先例。

西洋乐器的制作在这一时期也有了发展。1935年，王玫在青岛制成了中国第一把小提琴。青岛音乐工作者还翻译了《苏联新音乐史》、《大音乐家的爱》等。这一时期，青岛市还有以外国侨民为主的业余西洋管弦乐团，成员二三十人，演奏的多是欧洲的古典名曲。

日本第二次侵占时期，青岛殖民当局推行殖民文化，民族音乐遭到压制和摧残。青岛殖民当局和日本人的学校以及日侨团体都有管乐队，日本器乐曲和歌曲充斥乐坛。欧洲侨民组织的青岛交响管弦乐团，主要演奏西洋著名乐曲，听众多为外国人。

南京国民政府第二次统治时期，青岛各大、中学校都有音乐团体成立。山东大学（后迁济南）成立了大众歌咏团，青岛市立中学组成了联合歌咏团，教会办的中学也组成了中华基督教唱诗班，后又扩充为歌咏队，崇德中学（现为11中学）成立了口琴队，社会上还成立了溪音歌咏队。山东大学的大众歌咏团后来发展为大众音乐团，成为中共青岛地下组织领导下的音乐社团，经常参加活动的有100余人，演出的多为政治色彩浓烈、战斗力强的音乐作品，有《你是灯塔》、《跌倒算什么》、《山那边好地方》等。1949年春，为庆祝营救被捕学生的胜利，迎接黎明，迎接解放，在中共青岛地下组织的领导下，以大众音乐团为主吸收校外音乐团体参加，举办了为期7天的“大团圆晚会”。这次演出活动，团结了学生，促进了学生运动的发展。

也就是在解放前后的一个时期，小提琴的教学与普及得到了进一步的发展。毕业于日本武藏野音乐学校的金圣乐先生来到了青岛，他专攻小提琴和理论作曲。他在青岛的小提琴学生有：张家林、王宏光、刘钢、段存洲、吕超青、曹修杰、阵玉亭、窦士杰、吕锡悦、王伟、徐学圣、王本俊、宫永昌、冷文聚等等。音乐理论和其他音乐学的学生有：现为中央音乐学院教授、中国音乐基础理论的权威李重光先生；现为山东师范大学教授、著名指挥家隋星桥先生；前青岛音乐家协会主席冷宣君、青岛教育名家徐学圣、青师大声乐副教授王可佺、陈桂美；现为中央乐团作曲家的郭承志；中国优秀小学音乐教师韩茜斐；先后在曲阜师范大学、烟台师范大学任声乐系教授的高元瑞等等，中央民族大学教授、作曲家吕绍恩先生也受到过金先生的教诲。金先生在青岛的日子里，实实在在的是广泛地播下了小提琴演奏和音乐学的种子。

在这个时期从事小提琴教学的还有人称董牧师的董继亭先生，在他的门下，培养出了原北海舰队文工团的首席小提琴演奏家王福山，原青岛歌舞团的首席小提琴演奏家宫振邦，江崇志和中提琴演奏家张宝鉴。他的两个儿子董维光、董维亮分别是中央乐团和中国煤矿文工团的大提琴家，还有山东省交响乐团的大提琴演奏家周承瑞，北海舰队文工团的刘国岚，原青岛市文工团的袁胜伟，以及王乙、邓宾雁等等。

师从马思聪先生的迟剑松先生和1941年毕业于京华艺术学院音乐系小提琴专业的李铮先生也对青岛的小提琴教学做出了相当的贡献。

这个时期，从青岛走出去的谭抒真先生担任了上海音乐学院副院长、管弦系主任等职。他以演奏家的丰富经验，对学生因材施教，开创领导了新中国的小提琴教育事业。他从教的77年，是中国小提琴事业从启蒙状态发展到世界瞩目、跨入世界一流的77年。他的名字和中国的小提琴事业紧密相连。

青岛解放后，音乐活动发展迅速，国内外著名音乐家和外国乐团纷纷到青岛举办音乐会。著名音乐家、中央音乐学院院长马思聪在青岛影剧院举行了小提琴演奏会，钢琴伴奏是他的夫人王嘉理。演出的节目有《爱的烦恼》、《匈牙利狂欢节》、《狂想圆舞曲》等。1956年，以维利·考夫曼为团长的德意志民主共和国柏林人民警察乐团来到青岛，9月1日至3日，连续为青岛市民演奏。1958年5月，中央广播乐团巡回演出音乐会在工人剧场举行，乐团艺术指导苏联国家大剧院男高音歌唱家、俄罗斯功勋演员、斯大林奖金获得者珂纳托里·奥尔弗诺夫参加了演出，并举行了独唱音乐会。观摩与交流在很大程度上对青岛的音乐教育，特别是小提琴教育起了很大的推动作用。

“文革”期间，几乎所有的单位、工作都失去了正常的规律。也许这就是青岛的传统，也许当时的“宣传队”是一种时髦，也许是可以通过报考文艺团体找到工作的原因，学习小提琴的热情却是有增无减，那个时候，走在青岛的街道上，很容易就可以听到练习小提琴的声音，这个时候的练琴者已经是上面所提到的几位老师学生的学生了，其佼佼者有邱杰、王松荪和青岛海信交响乐团的首席张大健等。

改革开放以后，从青岛走出去并且成为省、全国、乃至世界级水准的小提琴演奏家很多，如吕思清、李传韵、窦君怡、陈立新、刘扬、刘玉霞、李安栋、王凯平、曹海、刘泠等等，在世界各地、在全国以及各省市院团的青岛籍小提琴演奏员，更是不胜枚举。

现在，老一代小提琴教育家大多已经过世，当年的学生都已经是年近古稀的老人了，他们现在多数还在教学，还在为青岛的小提琴事业努力工作，他们的学生也已经是中年了，还有全国各地交流来青岛的演奏家，以及全国各大音乐学院的小提琴专业的毕业生。尤其是这些年在青岛的各大高校里，有的建立了音乐学院，有的建立了艺术学院，均有小提琴专业，这无疑是对青岛的小提琴发展起到非常大的推动作用。

2005年9月，中国国际小提琴比赛在青岛奏响华彩乐章，并永久落户青岛，不仅使青岛拥有了一个美丽的音乐节日，更点燃了青岛市打造“音乐之岛”的梦想。

我们期待着，这个几乎与青岛这座美丽的城市同龄的小提琴事业取得更大的辉煌。

Qingdao is a young city. From 1891 when the city was established to the present, Qingdao has only been in existence for 115 years. However, the history of the violin in Qingdao is almost as long as that of the city itself.After the German army occupied Qingdao in 1897, western music was popular in the foreigners' residential areas. In the wake of the construction of churches, church music became popular. Consequently, the performance on such western musical instruments as violin and keyboard instruments gradually spread to Qingdao. After Japan occupied Qingdao in 1914 for the first time, Japanese music, western music and Chinese national music were all in existence in Qingdao.

During the period of the Northern Warlords Government (1912-1927) and the first period of the Nanjing National Government (1927-1937), with a view to popularizing music and training musical talents, a group of professional musical teachers established Qingdao Music Association, which was engaged in organizing the musical activities in the local schools and holding small concerts.

When Japan occupied Qingdao for the second time from 1938 to 1945, the colonial government, the Japanese school and the Japanese organizations all had wind bands, so Japanese music and songs were popular in Qingdao. The Qingdao Symphony Orchestra established by the Europeans was mainly engaged in performing famous western music and most of the audience was foreigners.

During the second period of the Nanjing National Government (1945-1949), the universities and middle schools in Qingdao all established their own musical organizations.

During the period before and after China was liberated in 1949, the teaching and popularization of violin had been further developed in Qingdao.

When Jin Shengyue came to Qingdao, he specialized in violin and composing music. Moreover, he trained a multitude of students who later exerted far-reaching influence on the violin teaching in Qingdao.

After Qingdao was liberated in 1949, the musical activities developed rapidly. Domestic and overseas musicians and foreign orchestras flocked to Qingdao to hold concerts. Since Qingdao implemented the reform and opening-up policies, many violinists from Qingdao, such as Lu Siqing, Li Chuanyun, Dou Junyi, Chen Lixin, and Liu Ling, have become famous nationwide or worldwide. Many violinists from Qingdao are now working in orchestras and theatres throughout the country.

In September 2005, the China International Violin Competition was held in Qingdao and continues to be held regularly in this city. Since then, Qingdao not only has a beautiful musical festival, but also one that inspires Qingdao's dream to turn itself into an "Island of Music."