“黑”=“邪”,“白”=“正”?
2008-12-19陈凤
中学生英语·外语教学与研究 2008年7期
陈 凤
黑色和白色往往是对立的。“黑”代表“黑夜”和“邪恶”,而“白”象征着“日光、善良或美德”。
在美国好莱坞早期的那些无声电影里,导演往往给英雄人物戴上白帽子,而给坏蛋戴黑帽子。这样,连十岁的孩子一看就知道谁是好人,谁是坏人。白帽和黑帽逐渐成了一个习惯的说法,也就是white hats and black hats。
2008-12-19陈凤
陈 凤
黑色和白色往往是对立的。“黑”代表“黑夜”和“邪恶”,而“白”象征着“日光、善良或美德”。
在美国好莱坞早期的那些无声电影里,导演往往给英雄人物戴上白帽子,而给坏蛋戴黑帽子。这样,连十岁的孩子一看就知道谁是好人,谁是坏人。白帽和黑帽逐渐成了一个习惯的说法,也就是white hats and black hats。