Ｗａｉｔ ａ Ｍｉｎｕｔｅ 等一分钟

李　容

Tom: My grand God, what does a millennium mean to you?

God: It only means a minute.

Tom: My omnipotent God, what do 10,000 golden coins mean to you?

God: Just a small coin.

Tom: My humane God, please give me a small coin.

God: OK, poor man, please wait a minute.

汤姆： 我伟大的上帝，一千年对您来说，意味着什么？

上帝： 它只意味着一分钟。

汤姆： 我万能的上帝，一万枚金币对您来说，意味着什么？

上帝： 它只意味着一枚小硬币。

汤姆： 我仁慈的上帝，那就请给我一枚小硬币吧！

上帝： 好吧，可怜的人，请等一分钟吧。