想象丰富，构思奇特

王　方　冯汝汉

【原 诗】

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李 白

杨花落尽子规啼，

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，

随风直到夜郎西。

【作 者】

李白（701~762），字太白，号青莲居士。绵州昌隆（现在四川江油）人。唐代诗人，在我国历史上，被称为诗仙。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是自屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰，与杜甫并称“李杜”。

【意译】

杨花落尽了，子规鸟儿不住地在啼，惊悉好友王昌龄被贬到龙标去，一路上要经过雄溪、

溪、酉溪、沅溪、辰溪。把我的愁心托付给天上的明月，一同伴随你奔赴夜郎之西。

【赏析】

这是李白的一首七绝名作。据考证，王昌龄贬为龙标尉约在天宝七载（748）。第二年杨花飘落、子规鸣啭的暮春季节，李白在扬州听到王昌龄被贬的消息后，写下这一情真意切的诗篇，寄给贬谪远方的王昌龄。

首句写景兼点时令。诗人描写了漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，渲染并烘托了暮春的特定节令和环境，也象征着飘零之感和离别之痛。次句直叙其事。“闻道”，表示惊惜。“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难。不着悲痛之语，而悲痛之意自见。第三、四句则转为抒情。第三句以拟人化的手法写月，诗人寄情明月，赋之以人情美；同时表明自己心中充满愁怅与忧思，但无处相诉，唯明月可鉴。结句奇语迭出，又把另一自然物——风也拟人化了。此句“到夜郎西”和第二句“过五溪”遥相呼应，语意有异，其实相同，都是指王昌龄的贬谪地龙标。至此，我们看到诗人李白寄给王昌龄不仅仅是一首短诗，而是一片真挚的友情，一颗赤诚的心。

全诗想象丰富，构思奇特。诗人用抒情的方式描述志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。想象惊人，气概超逸，笔势灵动，充分显示出李白的艺术个性，这也是《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》之所以有长久的艺术魅力的真正原因。