信虫部落

齐达内签名展Jeff

1998年世界杯决赛上的“惊世头球”，成就了法国队的霸业，也奠定了齐达内的巨星地位；2006年世界杯决赛上的“惊世一顶”，却使法国队走下神坛，自己也以一张红牌的方式黯然退役。当法国足球进入渐渐失去光环和巨星的时代，让我们一起回顾齐补祖的黄金年代。

初涉信虫界时，正值皇马的七大巨星闪耀，而齐祖的巅峰时期正是在皇马度过的。无法得到齐祖在波尔多和尤文图斯时期的签名卡片是个遗憾，但有幸收集到他在皇马的签名卡也给了我莫大的安慰。

第一张签名是一位皇马俱乐部的官员寄给我的，但皇马一向有送代签卡的习惯，所以虽然签名卡的质量很高，但仍不能确定是球员亲自签的。于是我变换方法，开始给齐迭内个人写信，尝试了几次之后终于收到了他的亲笔签名，更加令我高兴的是。回信中齐达内还留下他个人的联络地址，他的亲切和友善令人感动。2006年世界杯后，我继续给齐祖去信，信中包含了遗憾，鼓励以及我对他退役后生活的美好祝愿。数月后，收到了他的回信，这一次送出的是签名照片，他与普约尔拼抢的画面，出自他在2006年世界杯中的“复活之战”，我认为这张照片也象征着他永不放弃的精神。

在齐祖退役后的日子里，我们看到他积极组织并参与义赛，为非洲等地的贫民不停奔走。我没有过多地去打扰他，只是在去年圣诞节时寄去了一张贺卡。齐祖没有让我失望，再一次给了我回复，寄来的是一张很大的签名照片，还在上面写了我的名字和对我的祝福，此照片同样取材于2006年世界杯，齐祖最后一次的大赛表演将成为球速永远的记忆。

如今，齐达内已经退役两年了，出现在球迷面前的机会也越来越少了，但那个玩着马赛大回旋，弓着背，谢了顶的齐达内，是永远不可能被复制的。

信虫该如何创新章文彬

信虫队伍越来越庞大，为了方便，很多信虫都是在杂志或者网络上找样信，然后把合适的摘抄下来，再凑成一封信件。这样虽然省事，但收信的官员每天都看到千篇一律的句子，肯定会心生厌倦，使回信率受到一定的影响。所以，写信还是应该靠自己独立完成。尝试写些有特色的句子，比如用一些成语来表扬、鼓励球员，或者给官员介绍一些比较有趣的歇后语，让收信官员感觉到你的新意，礼物就会变得丰富。

大家应该多去各个球队的官方网站，关注球队的最新消息，也许你会找到一些新的写信途径。前段时间，我就在切尔西的官方网上发现了一个球迷专用的地址，球迷们可以把自己的照片或者文章都寄去那里，俱乐部官员会选取一部分登在队刊上，被选上的球迷当然会得到意想不到的礼物哦。

这里有两则成语故事的英文翻译，希望对大家有所帮助。

当支持的球队有较大的领先优势时，你可以用龟兔赛跑的故事来勉励队员要戒骄戒躁。

龟兔赛跑The Tortoise and the Hare

The hare was once boasting ofhis speed: “I have never yet beenbeaten,I challenge anyone to race withme. ”

The tortoise said quietly, “I acceptyour challenge”

“That is a good joke,”said thehare. “I could dance around you all theway. ”

“Keep your boasting until you'vebeaten,” answered the tortoise. “Shallwe race?”

So a course was fixed and thecompetition started. The hare dartedalmost out of sight at once, but soonstopped and to show his contempt forthe tortoise, lay down to have a nap.The tortoise plodded on and ploddedon, when the hare awoke, he saw thetortoise nearing the finish line, and hecould not catch up in time to save therace. Plodding wins the race.

当自己喜爱的球员状态低迷时，不妨向他们讲讲一鸣惊人的故事。

一鸣惊人Amazing the World with a Single Feat

In ancien China, A duke neglectedstate affairs, for the first threeyears of his reign, giving himself overto dissipation. One of his ministers,who had a good sense of humour，said to him: There is a big bird whichhas neither taken wings nor sung forthree years. The duke answered：“Oncethat bird starts to fly and sing, it willastonish the world." The duke thereupondevoted himself to his duties and builthis state up into a powerful one.