APP下载

Viewpoints

2008-11-25

中学生英语高效课堂探究 2008年11期
关键词:丰田公司易中天百家讲坛

胡 准

1. Buying the stocks was once better than robbery, but now it isnt. —The stock market is changeable and unpredictable. 曾经炒股比抢劫还好,现在被抢劫比炒股好。——股市总有风云突变之时。

2. Foreigners drink milk making them strong while Chinese stoned. —The internet users accused of the scandal of SANLU milk.外国人喝牛奶结实了,中国人喝牛奶结石了。——网民对三鹿奶粉事件的指责。

3. Self-confidence dose not mean you are strong, but means you will be. —the slogan of TOYOTA company.自信不是相信自己强,而是相信自己会变强。——丰田公司的口号

4. Living well is meaningful, and a life means you should do every meaningful things.—the popular line of “SOLDIERS ATTACT”.有意义就是好好活,好好活就是做有意义的事!——电视剧《士兵突击》经典台词。

5. When I was taken to the “Classic Rostrum”, I became a “celebrity”. Calling back the past, my view is that: a little more gratitude and less complaining, a little more tolerance and less criticism, a little more understanding and less dispute. —Prof. Yi Zhongtians quotation我走上了百家讲坛,成了“名人”,对往事的回忆,我的看法是“三多三少” :多一点感恩,少一点抱怨;多一点宽容,少一点挑剔;多一点理解,少一点争执。——易中天谈做人做事

6. Reading may not make you noble, but at least not degenerate; reading may not make you knowledgeable, but at least not narrow-minded; reading may not make you powerful, but at least not drift with tide. —the real conception of reading读书未必使人高尚,但至少使人不堕落;读书未必使人广博,但至少使人不狭隘;读书未必使人更有力量,但至少使人不随波逐流。——正确的读书观应该是这样的

7. The rich envy the poors good health, while the poor envy the richs good wealth. —It seems that everybody has their own disadvantages. 富人羡慕穷人的健康,穷人羡慕富人的财富。——看来家家都有本难念的经啊!

8. Birds in cage complain they cannot stretch their wings and fly out freely; people in society need not only self-control, but also tolerance. —a good couplet on BBS 鸟在笼中,恨关羽不能张飞;人处世上,要八戒更须悟空。——BBS上的一副绝对

9. Wage rises as slowly as eyebrow while price rises as fast as hair. —Why does daily life become so depressing? 工资涨的像眉毛一样慢,物价涨的像头发一样快。——日子过的咋就这么郁闷呢?

10. The opportunity comes like a thief quietly, but when she leaves, you suffer great loss. —A father gives a lesson to his idle son at home.机遇就像个小偷,来时无声无息,走时你却损失惨重。——一位父亲对闲散在家的儿子的忠告。

11. Impulse can express your passion for life there, but if you are always impulsive, it shows you are immature. —the punishment of impulse 还能冲动,表示你对生活还有激情;总是冲动,表示你还不懂生活。——冲动的惩罚

12. To learn to tolerate others mistakes because you also have a lot of short-comings. —the importance of tolerance 要学会容忍他人的错误,因为你也有许多要别人宽容的缺点。——宽容何等重要!

13. The difference between lie and oath: one is that listeners take it seriously and the later is that speakers take it seriously. —How big is the difference! 谎言与誓言的区别在于:一个是听的人当真了,一个是说的人当真了。——差别咋就这么大呢。

猜你喜欢

丰田公司易中天百家讲坛
不务正业与不务专业
说 《百家讲坛》
包容型领导风格与组织创新氛围:战略人力资源管理作用
评刊表
汽车企业精益生产管理系统研究及应用
朋友当如是
不识易中天
易中天 要想伟大复兴 必先百家争鸣
第二届“百家讲坛杯”全国历史文化大赛启事
征文大赛获奖名单