“大”字的种种译法

卢荣生

1. 大城市big city 2. 大国large country

3. 大雨heavy rain 4. 大风strong wind

5. 大树tall tree 6. 大扫除general cleaning

7. 大路main/broad road 8. 大人物important person

9. 大浪big wave

10. 大声loud/big voice

11. 大捷great victory

12. 大败complete defeat

13. 大哥the eldest brother

14. 大笑hearty laugh

15. 大话large/big talk； big words